Konular
İflas işlemleri — Suudi İflas Kanunu
Kanunun 87 maddesi bu konuyu ele alır, kanundaki sırayla; her birinin burada sade bir açıklaması, kendi sayfasında resmî metni var.
- Madde 1: TanımlarBu madde İflas Kanunu’nda kullanılan borçlu, alacaklı, temerrüde düşmüş borçlu, borca batık borçlu ve ilişkili taraf gibi terimleri tanımlar; iflas prosedürlerini, moratoryumu ve iflas idarecisini açıklar.
- Madde 2: Yedi iflas prosedürüKanun yedi iflas prosedürünü düzenler: koruyucu konkordato, finansal yeniden yapılandırma, tasfiye, bu üç prosedürün küçük borçlulara özgü biçimleri ve idari tasfiye.
- Madde 3: Düzenlemeye tabi kuruluşlarMadde, düzenlemeye tabi kuruluş sayılan işletmeleri sayar ve bunlar için iflas prosedürü açma talebi veya adli tevdi kaydedilmeden önce yetkili denetim makamının onayını şart koşar.
- Madde 5: İflas prosedürlerinin amaçlarıProsedürler; zor durumdaki borçlunun mali durumunu düzene sokmasını, alacaklılara adil davranılmasını, varlıklardan en yüksek değerin elde edilmesini, maliyet ve sürenin kısaltılmasını ve varlıklar yetmediğinde idari tasfiyeyi amaçlar.
- Madde 6: Mahkemenin göreviMahkeme, iflas prosedürlerinin uygulanması için gerekli hüküm ve kararları verir, uygulamayı denetler, bunlardan doğan uyuşmazlıkları çözer ve Kanunda öngörülen cezaları uygular.
- Madde 7: Başka bir kanuna göre tasfiyeVarlıkları tüm borçlarını ödemeye yetmedikçe veya temerrüde düşmüşse hiç kimse başka bir kanuna göre tasfiye edilemez; aksi hâlde yönetim kurulu üyeleri veya müdürler kalan borçtan müteselsilen sorumlu olur.
- Madde 8: Sınır ötesi iflasSınır ötesi iflas prosedürlerine ilişkin özel hükümler Yönetmeliğe bırakılmıştır.
- Madde 9: İflas Komitesi ve yetkileriBakanlar Kurulu kararıyla, Bakanın önerdiği beş veya daha fazla üyeden oluşan İflas Komitesi yenilenebilir üç yıllığına kurulur; tüzel kişiliğe ve mali ve idari bağımsızlığa sahiptir, Bakanın denetiminde çalışır. Madde yetkilerini sayar.
- Madde 10: Komitenin çalışma kuralları ve raporlarıİflas Komitesinin çalışma kuralları ve usulleri Bakan kararıyla çıkarılır; Komite çalışmaları hakkında Bakana dönemsel raporlar sunar.
- Madde 11: Komitenin bilirkişiden yararlanması ve yetki devriİflas Komitesi görevlerini yerine getirirken uygun gördüğü bilirkişi ve uzmanlardan yararlanabilir ve idari ve icrai yetkilerinin bir kısmını uygun gördüğü kişilere devredebilir.
- Madde 12: Komitenin kaynakları ve ücretleriBakanlık İflas Komitesinin kaynaklarını sağlar; Komite lisansları, hizmetleri ve faaliyetleri için Bakanın belirlediği ücreti alabilir ve nakdini kendi adına bir veya daha fazla yerli bankada tutar.
- Madde 41: Başka bir iflas prosedürüne geçişMahkeme, kendiliğinden veya ilgilinin talebiyle, borçlu temerrüde düşmüş veya borca batıksa, yeni prosedürün koşulları sağlanmışsa ve koruyucu konkordato 39. maddedeki belirli nedenlerle sona ermişse uygun iflas prosedürünü açar.
- Madde 59: Kayyumun bilgi ve belge alma hakkıKayyum, mahkemedeki borçluya ilişkin bilgi ve belgeleri inceleyebilir; borçlunun faaliyeti ve masa varlıkları hakkında borçludan, alacaklılardan, kamu ve özel kuruluşlardan bilgi alabilir. Bilgilerin kayyuma açıklanması gizlilik ihlali sayılmaz; kayyum da gizliliği korumak zorundadır.
- Madde 92: Tasfiye talebinde kimler bulunabilirBorçlu, alacaklı veya yetkili makam, borçlu temerrüde düşmüş veya borca batık ise ilgili mevzuat saklı kalmak üzere mahkemeden tasfiye sürecinin açılmasını isteyebilir.
- Madde 117: Dağıtımlardan sonra sunulan taleplerNihai dağıtım kararı uygulanmadan önce geç talepte bulunan alacaklıya önceki dağıtımlarda kaçırdığı pay ödenir; tek veya nihai dağıtım uygulandıktan sonra yapılan talep ise yalnızca kalan varlıklardan veya borçlunun tasfiye bitmeden edindiği varlıklardan ödenir.
- Madde 118: Nakdi olmayan varlıkların aynen dağıtımıKayyım, 108. maddeye göre alacaklıların onayından sonra vereceği bir kararla, iflas masasındaki nakdi olmayan bir varlığı tahmini değeri üzerinden bir veya daha fazla alacaklıya alacağı karşılığında verebilir; yeter ki varlık niteliği gereği satılamasın veya satılmaması diğer alacaklıların yararına olsun.
- Madde 119: Artanın iadesi ve tasfiyenin ertelenmesiKayyım, tüm borçlar ödendikten sonra tasfiye gelirinden artanı borçluya iade eder; alacaklılar haklarını aldıktan sonra borçlunun talebiyle mahkemeden tasfiyenin sona erdirilmesinin ertelenmesini isteyebilir. Her iki durumun ayrıntılarını Yönetmelik belirler.
- Madde 120: Tasfiyede maliklerin sorumluluğuKayyım, iflas masasını tasfiye ederken ilgili mevzuata göre maliklerin sorumluluk sınırlarını gözetir; satış geliri masa borçlarını karşılamazsa müteselsilen sorumlu malikler açığı kapatmak zorundadır.
- Madde 121: Tasfiyenin sona erdirilmesi talebiMasa varlıklarının satışı tamamlanıp borçlunun taraf olduğu davalar sona erdiğinde ve nihai dağıtım yapıldığında kayyım, alacaklıları bilgilendirdikten sonra kapanış hesapları ve nihai raporlarla birlikte mahkemeden tasfiyenin sona erdirilmesini istemek zorundadır.
- Madde 122: Tasfiyenin mahkemece sona erdirilmesiMahkeme, kayyımın talebi üzerine iki durumda tasfiyeyi sona erdirir: masa satış geliri prosedür giderlerini karşılamıyorsa veya tasfiye işleri tamamlanmışsa. Bunu duruşma yapmadan da yapabilir; borçlu tüzel kişiyse infisahına karar verir.
- Madde 123: İdari tasfiyeye geçişMahkeme, masa satış geliri giderleri karşılamadığı için tasfiyeyi sona erdirirse (122. madde, 1/a fıkrası), borçlu için idari tasfiye prosedürünü açar ve dava dosyasını İflas Komitesine gönderir.
- Madde 124: Kararın sicile tevdii ve sicilden terkinKayyım, tasfiyeyi sona erdiren mahkeme kararını iflas siciline ve varsa ticaret siciline tevdi etmek ve borçlunun ticaret sicilindeki kaydını terkin ettirmek zorundadır.
- Madde 125: Sona ermenin gerçek kişi borçluya etkileriGerçek kişi borçlunun adı, tasfiyeyi sona erdiren karardan 30 gün sonra iflas sicilinden silinir ve yeniden ticaret yapabilir; ancak kalan borçlardan alacaklıların ibrası olmadan kurtulmaz ve bu borçlar bakımından 24 ay müflis sayılır.
- Madde 126: Tasfiyeye uygulanan hükümlerBu madde, finansal yeniden yapılandırma için konulan bazı hükümleri tasfiye prosedürüne uygular: Kanunun 48 ila 56. maddeleri ile 59, 63, 65, 67, 68 ve 73. maddeleri.
- Madde 127: Küçük borçlular için koruyucu konkordatonun amacıKüçük borçlular için koruyucu konkordato, küçük borçlunun işini yönetmeye devam ederken basit, düşük maliyetli ve etkin adımlarla, makul bir sürede borçlarını ödemek üzere alacaklılarıyla anlaşmasını sağlamayı amaçlar.
- Madde 128: Prosedür seçimi ve 12 aylık yasakKüçük borçlu, küçük borçlular prosedürü yerine olağan koruyucu konkordatoyu isteyebilir; ancak son 12 ay içinde bu prosedüre veya olağan koruyucu konkordatoya tabi olmuşsa küçük borçlular koruyucu konkordatosunu açamaz.
- Madde 129: Küçük borçlu koruyucu konkordatosunun açılmasıKüçük borçlu, temerrüde düşmesinden korkulan mali sıkıntılar bekliyorsa ya da zaten temerrütte veya iflas halindeyse, İflas Komitesinin formuyla kendi kararıyla prosedürü açar. Önce teklifi hazırlar; karar iflas siciline tevdi edildiği tarihte yürürlüğe girer.
- Madde 140: Başka bir iflas prosedürüne geçişMahkeme re’sen veya ilgilinin talebiyle, küçük borçlu temerrütte veya iflas halindeyse, istenen prosedürün şartları sağlanmışsa ve küçük borçlu koruyucu konkordatosu 139. maddenin (b), (c), (e), (f) veya (g) bendine göre sona ermişse uygun iflas prosedürünü açar.
- Madde 142: Küçük borçlular için finansal yeniden yapılandırmanın amacıBu prosedür, küçük borçlunun işinin finansal yeniden yapılandırılması için makul bir sürede, basit, düşük maliyetli ve etkin adımlarla, bir kayyımın gözetiminde alacaklılarıyla anlaşmasını kolaylaştırmayı amaçlar.
- Madde 143: Olağan yapılandırma seçeneği ve 12 aylık yasakKüçük borçlu, alacaklı veya yetkili merci, küçük borçlular prosedürü yerine olağan finansal yeniden yapılandırmayı isteyebilir; küçük borçlu son 12 ay içinde bu prosedüre veya olağan yapılandırmaya tabi olmuşsa küçük borçlular prosedürü açılamaz ve talep edilemez.
- Madde 144: Küçük borçlu yapılandırmasının açılış şartıKüçük borçlular finansal yeniden yapılandırmasının açılması için küçük borçlunun iflas halinde veya temerrütte olması ya da temerrüde yol açabilecek mali sıkıntılar yaşama ihtimalinin yüksek olması gerekir.
- Madde 145: Küçük borçlu yapılandırmasının açılış yollarıKüçük borçlu veya yetkili merci, iflas kayyımları listesindeki biriyle anlaştıktan sonra kararla prosedürü açar; karar yargısal tevdiden önce hüküm doğurmaz. Alacaklı ise mahkemeye başvurur; mahkeme küçük borçluyu 5 gün içinde bilgilendirir.
- Madde 148: Açılış ve alacaklı başvurusu hakkında kararProsedür, 140. maddeye göre mahkeme kararıyla, yargısal tevdiyle veya alacaklı başvurusu üzerine verilen kararla açılır. Bu başvuruda mahkeme açar, reddeder veya en fazla 21 gün erteler; duruşmaya gelmeyen borçluya kararını 5 gün içinde bildirir.
- Madde 149: Kayyımın atanmasıMahkeme açılış kararında iflas kayyımları listesinden bir kayyım atar; küçük borçlunun veya yetkili mercinin anlaştığı kayyım yargısal tevdi tarihinden itibaren atanmış sayılır. Kayyım alacaklıların menfaatlerine karşı gereken özeni göstermelidir.
- Madde 158: Yapılandırma sonrası tasfiyeye geçişMahkeme re’sen veya ilgilinin talebiyle, küçük borçlu temerrütte veya iflas halindeyse, ilgili prosedürün şartları varsa ve yapılandırma 156. maddenin (c), (d), (e), (f) veya (g) bendine göre sona ermişse küçük borçlu tasfiyesi veya idari tasfiye açar.
- Madde 160: Küçük borçlu tasfiyesinin amacıKüçük borçlu tasfiyesi, masa varlıklarını satıp gelirini makul bir sürede, basit, düşük maliyetli ve etkin adımlarla, kayyımın yönetiminde alacaklılara dağıtmayı amaçlar.
- Madde 161: Basitleştirilmiş yerine olağan tasfiyeKüçük borçlu, alacaklı veya yetkili merci, küçük borçlu tasfiyesi yerine küçük borçlu için (olağan) tasfiye prosedürünün açılmasını isteyebilir.
- Madde 162: Küçük borçlu tasfiyesinin şartlarıKüçük borçlu tasfiyesinin açılması için üç şart vardır: küçük borçlu temerrütte veya iflas halindedir, faaliyeti sürdürülemez ve varlıkları prosedür giderlerini karşılamaya yeter.
- Madde 163: Küçük borçlu tasfiyesinin açılmasıKüçük borçlu tasfiyesi 140 veya 158. maddeye göre mahkeme kararıyla, yargısal tevdiyle veya alacaklı başvurusu üzerine verilen kararla açılır. Bu başvuruda mahkeme açar, reddeder veya en fazla 21 gün erteler; gelmeyen borçluyu 5 gün içinde bilgilendirir.
- Madde 164: Gelir yetersizliğinde sona erdirme talebiKayyım, masa varlıklarının satış gelirinin küçük borçlu tasfiyesinin giderlerini karşılamayacağını öğrenir öğrenmez mahkemeden prosedürün sona erdirilmesini istemek zorundadır.
- Madde 165: Küçük borçlu tasfiyesinin süresi ve sona erdirilmesiKayyım, küçük borçlu tasfiyesinin açılmasından itibaren 12 ay içinde, varlıklar satılıp davalar bitince ve nihai dağıtım yapılınca kapanış hesapları ve nihai raporlarla sona erdirme talebinde bulunmalıdır; mahkemenin onayıyla makul bir uzatma isteyebilir.
- Madde 166: Küçük borçlu tasfiyesine uygulanan hükümlerKanunun çoğu finansal yeniden yapılandırma ve tasfiye bölümlerinden gelen bazı maddeleri ile küçük borçlu yapılandırmasının açılış, kayyım ve alacaklara ilişkin maddeleri küçük borçlu tasfiyesine uygulanır.
- Madde 167: İdari tasfiyenin amacıİdari tasfiye, satışından tasfiye veya küçük borçlu tasfiyesinin giderlerini karşılayacak gelir beklenmeyen masa varlıklarını satmayı amaçlar.
- Madde 168: İdari tasfiye başvurusuBorçlu temerrütte veya iflas halindeyse ve varlıkları tasfiye veya küçük borçlu tasfiyesi giderlerini karşılamıyorsa borçlu veya yetkili merci idari tasfiye başvurusunda bulunabilir; başvuru Yönetmeliğin istediği bilgi ve belgelerle kaydedilir.
- Madde 169: İdari tasfiyede takip yasağıİdari tasfiye başvurusunun kaydı veya açılması, mahkeme başvuruyu reddedene ya da prosedürü sona erdirene kadar alacak taleplerini askıya alır; aykırı her işlem batıldır, Kanunun 14. bölümü saklıdır.
- Madde 170: İdari tasfiyenin açılmasıİdari tasfiye 41, 90, 123, 140 veya 158. maddeye göre mahkeme kararıyla ya da borçlu veya yetkili mercinin, kayıttan itibaren 40 gün içinde görülen başvurusu üzerine açılır; mahkeme açar, reddeder veya en fazla 21 gün erteler.
- Madde 171: Prosedürü İflas Komitesi yürütürMahkeme idari tasfiyeyi açan kararında prosedürü yürütmek üzere İflas Komitesini atar. Borçlu, Komite atanır atanmaz işini yönetemez; Komite yönetimi ve yasal yükümlülükleri üstlenir ve işlemlerinden dolayı üçüncü kişilere karşı sorumlu tutulmaz.
- Madde 172: Açılışın ilanı ve alacaklıların çağrılmasıİflas Komitesi açılıştan itibaren 5 gün içinde kararı Yönetmeliğin belirlediği yolla ilan eder ve bilinen alacaklıları bilgilendirerek en fazla 60 gün içinde alacaklarını bildirmeye çağırır; kararın bir örneğini de iflas siciline tevdi eder.
- Madde 173: İdari tasfiyede alacaklar listesiİflas Komitesi Yönetmeliğe göre alacaklar listesini hazırlar; idari tasfiye başka bir iflas prosedürünü sona erdiren kararla açılmışsa, varsa o prosedürde onaylanan alacaklılar listesiyle bağlıdır.
- Madde 174: Şüpheli suçların bildirilmesiİflas Komitesi, bir alacak veya işlemde Kanunda öngörülen bir suç veya ihlal şüphesi nedeniyle ek inceleme gerektiğini görürse konuyu ilgili makama havale etmek zorundadır.
- Madde 175: İdari tasfiyede iş sözleşmelerinin sona erdirilmesiMahkeme, İflas Komitesinin talebi üzerine, borçlunun faaliyetiyle bağlantılı çalışanlarının sözleşmelerinin sona erdirilmesini ilgili mevzuata göre değerlendirebilir.
- Madde 176: İdari tasfiyede vadesi gelmemiş borçların muaccel olmasıBorçlunun sabit olup vadesi henüz gelmemiş borçları, idari tasfiye prosedürü açıldığı anda muaccel ve ödenmesi gereken hale gelir.
- Madde 177: Bilgi talebi ve iflas masası varlıklarının envanteriİdari tasfiyede İflas Komitesi mahkemeden, borçludan, alacaklıdan veya başka herhangi bir taraftan ilgili her türlü bilgi ve belgeyi isteyebilir ve varsa iflas masası varlıklarının ayrıntılı envanterini hazırlar. Ayrıntıları Yönetmelik belirler.
- Madde 178: İdari tasfiyede masa varlıklarının satışıİflas Komitesi, varsa masa varlıklarını idari tasfiyenin açıldığı tarihten itibaren satmaya başlamalıdır; satış gelirinin yararsız olacağına karar verirse bu yükümlülük kalkar. Usulü Yönetmelik belirler.
- Madde 179: İdari tasfiyenin sona erdirilmesiİflas Komitesi, varlıkların satışı ve borçlunun taraf olduğu davalar bittikten sonra, açılıştan itibaren 12 ay içinde idari tasfiyeyi sona erdirir; süre en fazla 90 gün uzatılabilir. Prosedür kararın mahkemeye tevdiiyle biter; tüzel kişi borçlu infisah eder ve sicilden silinir.
- Madde 180: Satış gelirinin tasfiye giderlerini karşılamasıİdari tasfiye sırasında masa varlıklarının satış gelirinin tasfiye prosedürü veya küçük borçlular için tasfiye prosedürünün giderlerini karşılamaya yettiği anlaşılırsa izlenecek adımları Yönetmelik belirler.
- Madde 181: İflas sicilinden çıkarılmanın gerçek kişi borçluya etkisiGerçek kişi borçlunun adı iflas sicilinden çıkarılınca yeniden ticaret yapabilir; ancak kalan borçlardan yalnızca alacaklıların ibrasıyla kurtulur. İdari tasfiyenin bitiminden itibaren 24 ay bu alacaklılara karşı müflis sayılır; onlar da bu sürede iflas prosedürü açılmasını isteyemez.
- Madde 182: Açılıştan sonra finansman sağlama sınırlarıHerhangi bir iflas prosedürü açıldıktan sonra borçlu teminatlı finansmanı yalnızca mahkeme onayıyla alabilir; tasfiye ve küçük borçlular için tasfiyede teminatsız finansman da onaya bağlıdır. İdari tasfiye açıldıktan sonra hiçbir finansman alınamaz. Aykırılık işlemi ve sonuçlarını batıl kılar.
- Madde 183: Konkordato ve yeniden yapılandırmada teminatlı finansmanKoruyucu konkordato ve finansal yeniden yapılandırmada (küçük borçlu türleri dahil) borçlu, açılıştan sonra teminatlı finansman için mahkemeden onay isteyebilir ve talebe destekleyici bilirkişi raporu ekler. Mahkeme, finansman faaliyetin sürmesi veya masa varlıklarının korunması için gerekliyse onay verir.
- Madde 184: Finansmanın teminatlı sayıldığı hallerFinansman; talep anında teminatsız borçlara göre öncelikliyse, rehinsiz bir varlık üzerinde rehinle, daha öncelikli rehinle yüklü bir varlık üzerinde rehinle, şartlarla mevcut rehne eşit veya ondan öncelikli rehinle ya da Yönetmeliğin belirlediği başka biçimde teminat altındaysa teminatlı sayılır.
- Madde 185: Konkordato ve yeniden yapılandırmada teminatsız finansmanKoruyucu konkordato, finansal yeniden yapılandırma ve bunların küçük borçlu türlerinde teminatsız finansman için mahkeme onayı gerekmez.
- Madde 186: Tasfiye sırasında finansmanTasfiye ve küçük borçlular için tasfiyede mahkeme, iflas idarecisinin bilirkişi raporuyla desteklenen talebi üzerine, teminatlı veya teminatsız finansmanı; masa varlıklarının değerini korumak veya satış gelirini artırmak için zorunluysa ve alacaklılar 108. maddeye göre onayladıktan sonra onaylar.
- Madde 194: Yabancı para borçlarının çevrilmesiYabancı para cinsinden belirlenen veya ödenmesi gereken borç tutarları, prosedürün açıldığı tarihteki geçerli kurdan Suudi riyaline çevrilir; takasın başka bir para biriminde yapılması kararlaştırılabilir.
- Madde 199: Tasfiye dışındaki prosedürlerde öncelikTasfiye, küçük borçlular için tasfiye ve idari tasfiye dışındaki prosedürlerde alacakların öncelik sırasını Yönetmelik belirler.
- Madde 200: Borçlu ve yöneticilerinin yasak eylemleriGerçek kişi borçlu ile borçlunun müdürü, yönetim veya müdürler kurulu üyeleri, yetkilileri ve kuruluşuna ya da yönetimine katılan herkes; sayılan yedi eylemden birini bir iflas prosedürü açılmadan önce ve açılmasına yol açarak ya da prosedür sırasında işler ve bu, alacaklılar dahil bir tarafın haklarına zarar verirse Kanunu ihlal eder.
- Madde 201: Herkes için yasak eylemlerBir iflas prosedürü açılmadan önce ve açılmasına yol açarak ya da prosedür sırasında, varlıkları zimmete geçirmek veya gizlemek, defterlerle oynamak ya da yanıltıcı bilgi vermek gibi sayılan sekiz eylemden birini işleyen ve alacaklılar dahil bir tarafın haklarına zarar veren herkes Kanunu ihlal eder.
- Madde 204: Kararların bildirilmesi ve yasaklar siciliMahkeme, bu bölüm uyarınca verilen kararları verildikleri anda İflas Komitesine bildirir. Komite, 203. maddenin 2. fıkrasına göre verilen kararlar için bir sicil tutar; kararların hüküm kısmı Yönetmeliğe göre kamuya açıktır.
- Madde 205: Butlan, geri alma ve tazminatMahkeme, 203. madde cezalarını değerlendirirken, ilgili bir tarafın talebi üzerine 200, 201 ve 202. maddelerdeki eylemlerden doğan işlemin veya sonucun butlanına, borçlunun varlıklarının ve bağlı hakların geri alınmasına ve tazminata hükmedebilir.
- Madde 206: İflas idarecisinin suç şüphesini bildirmesiİflas idarecisi, borçlunun veya alacaklılarından birinin Kanunda suç sayılan bir eylem işlediğinden şüphelenirse ilgili makama başvurmak zorundadır.
- Madde 210: Borçlunun açılış öncesi işlemlerine itirazHer ilgili taraf, borçlunun açılıştan önceki 12 ay içinde ilişkisiz bir tarafla veya 24 ay içinde ilişkili bir tarafla yaptığı belirli işlemlere mahkemede itiraz edebilir. Açılıştan 24 ay geçtikten sonra itiraz kabul edilmez.
- Madde 211: İtiraz edilen işlemin iptaliMahkeme itiraz üzerine borçlunun işlemini ve sonuçlarını iptal eder; meğer ki işlem borçlunun yararına olsun ve borçlu o sırada mali sıkıntı içinde veya müflis olmasın. Butlanla birlikte varlıkların, teminatların veya paraların iadesine ya da ibra edilen teminatın yeniden kurulmasına hükmeder.
- Madde 212: İyi niyetli üçüncü kişilerin korunması211. madde uyarınca borçlunun işleminin iptaline ilişkin karar, iyi niyetli üçüncü kişinin kazandığı hakları etkilemez; meğer ki o kişi borçlunun yaptığı işlemin tarafı olsun.
- Madde 213: İflas idarecisinin işlem giderlerinin masadan karşılanmasıİflas idarecisi, bu bölüm uyarınca mahkemeye veya ilgili makama yaptığı her başvurunun masraf ve giderlerini masa varlıklarından karşılayabilir; meğer ki mahkeme bunları başka bir tarafa yüklesin.
- Madde 214: Finansal teminat ve takas düzenlemeleri istisnasıFinansal sistemin istikrarını korumak amacıyla, finansal işlemlere bağlı teminat ve takas düzenlemelerine konu bazı sözleşme ve işlemler, Yönetmeliğin belirlediği şekilde Kanun hükümlerinden istisna tutulur.
- Madde 215: Tarafların işlem ve kararlarına itirazÖzel bir hüküm yoksa, her ilgili taraf borçlunun, alacaklının, iflas idarecisinin veya yetkili makamın Kanun uyarınca yaptığı her işlem veya kararına 14 gün içinde mahkemede itiraz edebilir. 217. madde saklı kalmak üzere mahkeme kararı kesindir.
- Madde 216: İflas Komitesi kararlarına itirazÖzel bir hüküm yoksa, her ilgili taraf İflas Komitesinin, iflas idarecileri ve bilirkişilerin lisanslanmasına ilişkin olanlar dışındaki her işlem veya kararına 14 gün içinde mahkemede itiraz edebilir. 217. madde saklı kalmak üzere karar kesindir.
- Madde 217: İstinaf mahkemesine itirazHer ilgili taraf, mahkemenin sayılan konulardaki karar ve hükümlerine (konkordato veya yeniden yapılandırmanın reddi, tasfiyenin açılması veya reddi, prosedürlerin sona ermesi, teklifin tasdiki, cezalar vb.) özel hüküm yoksa 14 gün içinde istinaf mahkemesinde itiraz edebilir.
- Madde 219: Konkordato veya yeniden yapılandırma sırasında borçlunun ölümüBorçlu, koruyucu konkordato, finansal yeniden yapılandırma veya bunların küçük borçlu türleri açıldıktan sonra ve mahkeme bunları sona erdirmeden önce ölürse prosedür devam eder ve plan yürürlükte kalır. Mahkeme mirasçıları ve alacaklıları, oybirliğiyle şirket kurma veya tasfiye isteme kararı için toplantıya çağırır.
- Madde 220: Konkordato veya yeniden yapılandırma talebinden sonra ölümBorçlu, koruyucu konkordato, finansal yeniden yapılandırma veya küçük borçlular için finansal yeniden yapılandırma talebinden sonra ve karar verilmeden önce ölürse mahkeme talebi yine inceler. Açılış şartları varsa mirasçıları ve alacaklıları oybirliğiyle şirket kurma veya tasfiye isteme kararı için çağırır.
- Madde 221: Tasfiye talebinden sonra borçlunun ölümüBorçlu, tasfiye, küçük borçlular için tasfiye veya idari tasfiye talebinden sonra ve karar verilmeden önce ölürse mahkeme talebi inceler. Bu prosedürün şartları yok ama finansal yeniden yapılandırmanın şartları varsa, mirasçıları ve alacaklıları oybirliğiyle şirket kurma veya tasfiye isteme kararı için çağırır.
- Madde 222: Tasfiye sırasında borçlunun ölümüBorçlu, tasfiye, küçük borçlular için tasfiye veya idari tasfiye açıldıktan sonra ve mahkeme bunu sona erdirmeden önce ölürse prosedür devam eder; iflas idarecisi veya İflas Komitesi görevlerini Kanuna göre tamamlar.
- Madde 223: Başvurudan önce ölen borçlunun terekesiİflas prosedürü açılması için başvuru yapılmadan önce ölen müflis veya mali sıkıntıdaki borçlunun terekesine ilişkin usulleri Yönetmelik belirler.
- Madde 224: Mirasçı şirketinin ilgili mevzuata göre kurulması219, 220 ve 221. maddelerin 1/a fıkralarında belirtilen şirket, ilgili mevzuat hükümlerine göre kurulur.
- Madde 225: Borçlunun cenaze giderlerinin önceliğiÖlen borçlunun cenaze giderleri ve buna ilişkin idari harçlar, öncelikli borçlardan önce ödenir.
- Madde 226: Terekeye sonradan geçen mallarÖlen borçlunun terekesine, terekenin tasfiyesinden, bu bölüme göre şirket kurulmasından veya o şirketin tasfiyesinden sonra geçen mallara ilişkin hükümleri Yönetmelik belirler.
- Madde 227: İflas siciliİflas Komitesi, Kanunun öngördüğü bilgileri işlediği iflas sicili adlı bir sicil kurar. İçeriğini ve güncelleme, silme ve inceleme usullerini Yönetmelik belirler; içeriği kamuya açıktır.
- Madde 228: Tebligat ve ilanlarKanunda öngörülen tebligat ve ilanlar Yönetmeliğin belirlediği şekilde yapılır.
Bölümler
- Bölüm 1: Genel Hükümler
- Bölüm 2: İflas Komitesi
- Bölüm 3: Koruyucu Konkordato Prosedürü
- Bölüm 4: Finansal Yeniden Yapılandırma Prosedürü
- Bölüm 5: Tasfiye Prosedürü
- Bölüm 6: Küçük Borçlular İçin Koruyucu Konkordato Prosedürü
- Bölüm 7: Küçük Borçlular İçin Finansal Yeniden Yapılandırma Prosedürü
- Bölüm 8: Küçük Borçlular İçin Tasfiye Prosedürü
- Bölüm 9: İdari Tasfiye Prosedürü
- Bölüm 10: Finansman
- Bölüm 11: Takas ve Karşılıklı Borçlar
- Bölüm 12: Borçların Önceliği
- Bölüm 13: Cezalar ve İptal Edilebilir İşlemler
- Bölüm 14: Finansal İşlemlere Bağlı Teminat ve Netleştirme Düzenlemeleri
- Bölüm 15: Kararlara İtiraz Hakkı
- Bölüm 16: Ölen Borçluya İlişkin Hükümler
- Bölüm 17: Son Hükümler
Kaynaklar
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir..