Madde 126: Tasfiyeye uygulanan hükümler
Bu madde, finansal yeniden yapılandırma için konulan bazı hükümleri tasfiye prosedürüne uygular: Kanunun 48 ila 56. maddeleri ile 59, 63, 65, 67, 68 ve 73. maddeleri.
Uygulamada ne anlama gelir
- 48 ila 56. maddeler: ilgili bilgi veya belgeye sahip kişilerin çağrılması, paylı mülkiyetteki varlıklar, kayyım ve bilirkişilerin atanması ve atanamayacak kişiler, gözetim hâkimleri, kayyımın görevden alınması, ücretler ve prosedürün ilanı.
- 59, 63, 65, 67, 68 ve 73. maddeler: kayyımın bilgiye erişim hakkı, alacakların bildirilmesi, masa varlıklarının envanteri, borçlunun elindeki üçüncü kişi varlıkları, alacaklar listesi ve alacaklılar komitesi.
Resmî metin
تسري على إجراء التصفية أحكام المواد من (الثامنة والأربعين إلى السادسة والخمسين) والمادة (التاسعة والخمسين) والمادة (الثالثة والستين) والمادة (الخامسة والستين) والمادة (السابعة والستين) والمادة (الثامنة والستين) والمادة (الثالثة والسبعين) من النظام.
The provisions of Articles (48-56), (59), (63), (65), (67), (68) and Article (73) of the Law shall apply to the Liquidation Procedure.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 50: Yeniden yapılandırma idarecisinin atanmasıMahkeme, finansal yeniden yapılandırmayı açan kararında İflas İdarecileri Listesinden bir idareci atar; başvurucu isim önerebilir. İdarecinin yetkinlik ve nitelikleri dikkate alınır ve idareci alacaklıların menfaatlerine özen göstermelidir.
- Madde 56: Açılışın ilanı ve alacakların çağrılmasıİdareci atanmasından itibaren 7 gün içinde açılış kararını ilan eder ve alacaklıları en geç 90 gün içinde alacaklarını bildirmeye çağırır; bilinen alacaklılara da aynı süreyle doğrudan bildirimde bulunur.
- Madde 59: Kayyumun bilgi ve belge alma hakkıKayyum, mahkemedeki borçluya ilişkin bilgi ve belgeleri inceleyebilir; borçlunun faaliyeti ve masa varlıkları hakkında borçludan, alacaklılardan, kamu ve özel kuruluşlardan bilgi alabilir. Bilgilerin kayyuma açıklanması gizlilik ihlali sayılmaz; kayyum da gizliliği korumak zorundadır.
- Madde 63: Alacaklıların alacak bildirimiAlacağı finansal yeniden yapılandırmanın açılış kararından önce doğan her alacaklı, muaccel, vadeli, şarta bağlı veya muhtemel her alacağını destekleyici belgelerle 56. maddedeki süre içinde kayyuma bildirmelidir.
- Madde 68: Alacaklıların alacak listesiKayyum alacak listesini hazırlar ve bildirim süresinin bitiminden itibaren 14 gün içinde onay için mahkemeye sunar; reddini veya bilirkişiye gönderilmesini önerdiği alacakların sahiplerine 5 gün içinde bildirim yapar.
- Madde 73: Alacaklılar komitesiYönetmeliğin belirlediği hallerde bir alacaklılar komitesi kurulur; komitenin görevlerini ve çalışma usulünü de Yönetmelik düzenler.
Kaynaklar
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.