İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu · Bölüm 9: İdari Tasfiye Prosedürü

Madde 177: Bilgi talebi ve iflas masası varlıklarının envanteri

İdari tasfiyede İflas Komitesi mahkemeden, borçludan, alacaklıdan veya başka herhangi bir taraftan ilgili her türlü bilgi ve belgeyi isteyebilir ve varsa iflas masası varlıklarının ayrıntılı envanterini hazırlar. Ayrıntıları Yönetmelik belirler.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Talep yetkisi mahkemeyi, borçluyu, alacaklıları ve diğer tüm tarafları kapsar; prosedürle ilgili her bilgi ve belgeyi içerir.
  • Varlık bulunduğunda envanter hazırlamak Komitenin yükümlülüğüdür; envanter varlıklar hakkında ayrıntılı bilgi içermeli, usulünü Yönetmelik belirler.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- للجنة الإفلاس أن تطلب من المحكمة أو المدين أو الدائن أو أي جهة أخرى تقديم أي معلومة أو وثيقة ذات صلة بالإجراء.

2- تعد لجنة الإفلاس قائمة جرد بأصول التفليسة -إن وجدت- تتضمن معلومات تفصيلية عنها.

وتبين اللائحة أحكام ذلك.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The Insolvency Committee may request the court, Debtor, creditor or any other party to provide any information or document relevant to the Procedure.

2. The Insolvency Committee shall prepare an inventory of Insolvency Assets, if any, containing detailed information about them.

The Regulations shall specify the provisions thereof.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

İflas işlemleriSona erme ve tasfiye

Kaynaklar

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.