Suudi İflas Kanunu
Bölüm 7: Küçük Borçlular İçin Finansal Yeniden Yapılandırma Prosedürü
Bu bölümde yürürlükte 18 madde var; her biri sade bir açıklama ve resmî metinle.
- Madde 142: Küçük borçlular için finansal yeniden yapılandırmanın amacıBu prosedür, küçük borçlunun işinin finansal yeniden yapılandırılması için makul bir sürede, basit, düşük maliyetli ve etkin adımlarla, bir kayyımın gözetiminde alacaklılarıyla anlaşmasını kolaylaştırmayı amaçlar.
- Madde 143: Olağan yapılandırma seçeneği ve 12 aylık yasakKüçük borçlu, alacaklı veya yetkili merci, küçük borçlular prosedürü yerine olağan finansal yeniden yapılandırmayı isteyebilir; küçük borçlu son 12 ay içinde bu prosedüre veya olağan yapılandırmaya tabi olmuşsa küçük borçlular prosedürü açılamaz ve talep edilemez.
- Madde 144: Küçük borçlu yapılandırmasının açılış şartıKüçük borçlular finansal yeniden yapılandırmasının açılması için küçük borçlunun iflas halinde veya temerrütte olması ya da temerrüde yol açabilecek mali sıkıntılar yaşama ihtimalinin yüksek olması gerekir.
- Madde 145: Küçük borçlu yapılandırmasının açılış yollarıKüçük borçlu veya yetkili merci, iflas kayyımları listesindeki biriyle anlaştıktan sonra kararla prosedürü açar; karar yargısal tevdiden önce hüküm doğurmaz. Alacaklı ise mahkemeye başvurur; mahkeme küçük borçluyu 5 gün içinde bilgilendirir.
- Madde 146: Finansal yeniden yapılandırmada takip yasağıFinansal yeniden yapılandırma başvurusunun kaydı veya prosedürün açılması, alacak taleplerini 180 gün askıya alır; mahkeme re’sen ya da kayyımın veya borçlunun talebiyle bu süreyi en fazla 180 gün uzatabilir.
- Madde 147: Küçük borçlu yapılandırmasında takip yasağıKüçük borçlular finansal yeniden yapılandırma başvurusunun kaydı veya prosedürün açılması alacak taleplerini 180 gün askıya alır; mahkeme re’sen ya da kayyımın veya borçlunun talebiyle süreyi en fazla 120 gün uzatabilir.
- Madde 148: Açılış ve alacaklı başvurusu hakkında kararProsedür, 140. maddeye göre mahkeme kararıyla, yargısal tevdiyle veya alacaklı başvurusu üzerine verilen kararla açılır. Bu başvuruda mahkeme açar, reddeder veya en fazla 21 gün erteler; duruşmaya gelmeyen borçluya kararını 5 gün içinde bildirir.
- Madde 149: Kayyımın atanmasıMahkeme açılış kararında iflas kayyımları listesinden bir kayyım atar; küçük borçlunun veya yetkili mercinin anlaştığı kayyım yargısal tevdi tarihinden itibaren atanmış sayılır. Kayyım alacaklıların menfaatlerine karşı gereken özeni göstermelidir.
- Madde 150: Açılışın ilanı ve alacakların çağrılmasıKayyım açılıştan itibaren 5 gün içinde prosedürü ilan eder, belgesini iflas siciline tevdi eder ve bilinen alacaklıları bilgilendirir; alacaklılar, ilan veya bildirimden itibaren en fazla 60 gün içinde alacaklarını bildirmeye çağrılır.
- Madde 151: Alacakların kayyıma bildirilmesiAlacağı prosedürün açılışından önce doğan her alacaklı, muaccel, vadeli, şarta bağlı veya muhtemel her talebini belirlenen süre içinde, Yönetmeliğin istediği belgeler, değer beyanı ve teminatlı olup olmadığı bilgisiyle kayyıma bildirmelidir.
- Madde 152: Teklifin hazırlanması ve kayyım raporuKüçük borçlu, Yönetmelikte belirlenen süre içinde kayyımın yardımıyla teklifi hazırlar; kayyım alacaklıların onaylama ihtimali ve uygulanabilirlik hakkında rapor hazırlar, ardından teklifi mahkemeye tevdi eder; oylama tarihini mahkeme belirler.
- Madde 153: Oylama sınıfları ve oylamanın yapılamamasıTeklifin oylanması için teminatlı alacaklılara (varsa) bir sınıf, teminatsızlara ayrı bir sınıf ayrılır. Oylama belirlenen tarihte yapılamazsa mahkeme, yeni tarih belirlemek veya prosedürü sona erdirmek dahil uygun gördüğü kararı verir.
- Madde 154: Teklifin kabul çoğunluklarıTeklif, teminatlı alacaklılarca oybirliğiyle ve oylayan alacakların değerinin en az üçte ikisini temsil eden, aralarında ilişkisiz tarafların alacaklarının yarısından fazlasını temsil edenlerin bulunduğu teminatsız alacaklılarca kabul edilirse onaylanır.
- Madde 155: Planın yürürlüğe girmesiAlacaklılarca kabul edilen teklif, oylama sonucunun mahkemeye tevdi tarihinden itibaren yürürlüğe girer ve küçük borçlu, alacaklılar ve malikler için bağlayıcı plan olur; borçlu yasal işlemleri tamamlar, kayyım planın yürürlüğünü gösteren belgeyi iflas siciline tevdi edip ilan eder.
- Madde 156: Küçük borçlu yapılandırmasının sona ermesiMahkeme yedi durumda prosedürü sona erdirir: açılış şartları kalmamıştır (kayyım raporuyla); plan tamamlanmıştır; oylama başarısızdır veya yapılamaz; plan iptal edilmiştir; plan uygulanamaz; borçlu devam etmek istemez; esaslı ihlaller veya suçlar vardır.
- Madde 157: Yapılandırmanın sona ermesinin etkileriKüçük borçlular finansal yeniden yapılandırmasını sona erdiren karar, planın uygulanmasına kefil olanı yükümlülüklerinden kurtarmaz; hiçbir alacaklı da prosedür bitmeden borçludan aldığını iade etmez.
- Madde 158: Yapılandırma sonrası tasfiyeye geçişMahkeme re’sen veya ilgilinin talebiyle, küçük borçlu temerrütte veya iflas halindeyse, ilgili prosedürün şartları varsa ve yapılandırma 156. maddenin (c), (d), (e), (f) veya (g) bendine göre sona ermişse küçük borçlu tasfiyesi veya idari tasfiye açar.
- Madde 159: Küçük borçlu yapılandırmasına uygulanan hükümlerKanunun çoğu finansal yeniden yapılandırma bölümünden gelen bir dizi maddesi ile alacaklının plana itirazına ve planın askıya alınmasına ilişkin 137 ve 138. maddeler küçük borçlular finansal yeniden yapılandırmasına da uygulanır.
Kaynaklar
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir..