İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu · Bölüm 7: Küçük Borçlular İçin Finansal Yeniden Yapılandırma Prosedürü

Madde 149: Kayyımın atanması

Mahkeme açılış kararında iflas kayyımları listesinden bir kayyım atar; küçük borçlunun veya yetkili mercinin anlaştığı kayyım yargısal tevdi tarihinden itibaren atanmış sayılır. Kayyım alacaklıların menfaatlerine karşı gereken özeni göstermelidir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Alacaklı, listeden atanmasını istediği kayyımı mahkemeye önerebilir. Atamada kayyımın mali gücü, akademik nitelikleri ve ekibinin nitelikleri dikkate alınır.
  • Kayyım, mahkemenin onayıyla ve gerekirse bazı görevlerini kayyım veya bilirkişi listesindeki birine devredebilir; devredilen görevler mahkeme kararında açıkça tanımlanmalıdır.
  • Gerekirse mahkeme birlikte çalışan en fazla 3 kayyım atayabilir ve aralarından birini başkan seçer; kayyımlar işlemlerinden müteselsilen sorumludur. Kayyım atandığını gösteren belgeyi iflas siciline tevdi eder.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- تعين المحكمة في حكمها بافتتاح إجراء إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين أميناً من المدرجين بقائمة أمناء الإفلاس. وللدائن أن يقترح على المحكمة اسم الأمين الذي يرغب في تعيينه من بين المدرجين في القائمة.

2- يعد الأمين الذي اتفق معه المدين الصغير أو الجهة المختصة معيناً من تاريخ الإيداع القضائي.

3- يراعى عند تعيين الأمين قدراته المالية ومؤهلاته العلمية ومؤهلات فريق العمل معه.

4- على الأمين بذل العناية الواجبة تجاه مصالح الدائنين.

5- دون إخلال بالفقرة (2) من هذه المادة، للأمين بعد موافقة المحكمة تفويض بعض مهماته إلى أحد المدرجين بقائمة الأمناء أو الخبراء للقيام بالمهمة المفوض بها إذا استدعى الأمر ذلك، على أن تكون المهمات الموكل بها المفوض موصوفة بدقة وعناية في قرار المحكمة.

6- للمحكمة -عند الحاجة- تعيين أكثر من أمين، وبحدّ أقصى ثلاثة أمناء يعملون مجتمعين وفقاً للنظام ولتعليماتها، على أن تختار من بينهم رئيساً، ويكون الأمناء مسؤولين بالتضامن عن أعمالهم، وتبين اللائحة طريقة عملهم.

7- يودع الأمين ما يفيد بتعيينه في سجل الإفلاس، وفقاً لما تحدده اللائحة.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Finansal yeniden yapılandırmaİflas işlemleri

Kaynaklar

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.