Madde 173: İdari tasfiyede alacaklar listesi
İflas Komitesi Yönetmeliğe göre alacaklar listesini hazırlar; idari tasfiye başka bir iflas prosedürünü sona erdiren kararla açılmışsa, varsa o prosedürde onaylanan alacaklılar listesiyle bağlıdır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Böylece önceki prosedürde onaylanmış alacaklar yeniden incelenmez; onaylı liste yoksa Komite Yönetmeliğe göre yeni liste hazırlar.
Resmî metin
1- تعد لجنة الإفلاس قائمة بالمطالبات وفقاً لما تحدده اللائحة.
2- إذا افتتح إجراء التصفية الإدارية -بموجب حكم المحكمة بإنهاء أي من إجراءات الإفلاس وافتتاح هذا الإجراء- تتقيد لجنة الإفلاس بقائمة الدائنين المعتمدة -إن وجدت- وإلا يطبق حكم الفقرة (1) من هذه المادة.
1. The Insolvency Committee shall prepare a Statement of Claims as specified in the Regulations.
2. If the Administrative Liquidation Procedure is commenced – pursuant to Court judgement to terminate any of the Insolvency proceedings and to commence this Procedure - the Insolvency Committee shall comply with the approved list of Creditors - if any - otherwise the provision of paragraph (1) of this Article shall apply.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 123: İdari tasfiyeye geçişMahkeme, masa satış geliri giderleri karşılamadığı için tasfiyeyi sona erdirirse (122. madde, 1/a fıkrası), borçlu için idari tasfiye prosedürünü açar ve dava dosyasını İflas Komitesine gönderir.
- Madde 170: İdari tasfiyenin açılmasıİdari tasfiye 41, 90, 123, 140 veya 158. maddeye göre mahkeme kararıyla ya da borçlu veya yetkili mercinin, kayıttan itibaren 40 gün içinde görülen başvurusu üzerine açılır; mahkeme açar, reddeder veya en fazla 21 gün erteler.
- Madde 172: Açılışın ilanı ve alacaklıların çağrılmasıİflas Komitesi açılıştan itibaren 5 gün içinde kararı Yönetmeliğin belirlediği yolla ilan eder ve bilinen alacaklıları bilgilendirerek en fazla 60 gün içinde alacaklarını bildirmeye çağırır; kararın bir örneğini de iflas siciline tevdi eder.
İflas işlemleriAlacaklılar ve alacaklar
Kaynaklar
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.