İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu · Bölüm 8: Küçük Borçlular İçin Tasfiye Prosedürü

Madde 166: Küçük borçlu tasfiyesine uygulanan hükümler

Kanunun çoğu finansal yeniden yapılandırma ve tasfiye bölümlerinden gelen bazı maddeleri ile küçük borçlu yapılandırmasının açılış, kayyım ve alacaklara ilişkin maddeleri küçük borçlu tasfiyesine uygulanır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Uygulanan maddeler: 48, 49, 51 ila 55, 59, 93. maddenin 2. fıkrası, 97, 98, 100 ila 104, 107 ila 109, 113 ila 120, 122 ila 125, 145, 146 ve 149 ila 151.
  • Öne çıkan kurallar: alacaklı başvurusunun kayıt şartları (93/2), takip yasağı (97, 98), borçlunun yönetimden el çektirilip kayyımın yerine geçmesi (100), varlık satışı (101-104, 107), alacaklı oylamaları (108, 109), borçların muacceliyeti (113), dönemsel raporlar, dağıtım ve artan (115-120).
  • Ayrıca: sona erme, tüzel kişi borçlunun infisahı, sicilden terkin ve gerçek kişi borçluya etkileri (122-125) ile açılış yolları, takip yasağı, kayyım ataması, ilan ve alacak bildirimi (145, 146, 149-151).

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

تسري على إجراء التصفية لصغار المدينين أحكام المادة (الثامنة والأربعين) والمادة (التاسعة والأربعين) والمواد من (الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين) والمادة (التاسعة والخمسين) والفقرة (2) من المادة (الثالثة والتسعين) والمادة (السابعة والتسعين) والمادة (الثامنة والتسعين) والمواد من (المائة إلى الرابعة بعد المائة) والمواد من (السابعة بعد المائة إلى التاسعة بعد المائة) والمواد من (الثالثة عشرة بعد المائة إلى العشرين بعد المائة) والمواد من (الثانية والعشرين بعد المائة إلى الخامسة والعشرين بعد المائة) والمادة (الخامسة والأربعين بعد المائة) والمادة (السادسة والأربعين بعد المائة) والمواد من (التاسعة والأربعين بعد المائة إلى الحادية والخمسين بعد المائة) من النظام.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The Small Debtors’ Liquidation Procedure shall be subject to the provisions of Articles (48), (49), and Articles from (51-55), (59), paragraph (2) of Article (93), Article (97), Article (98), Articles (100-104), Articles (107-109), Articles (113-120), Articles (122-125), Article (145), Article (146), Articles (149-151) of the Law.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

İflas işlemleri

Kaynaklar

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.