Suudi İflas Kanunu
Bölüm 6: Küçük Borçlular İçin Koruyucu Konkordato Prosedürü
Bu bölümde yürürlükte 15 madde var; her biri sade bir açıklama ve resmî metinle.
- Madde 127: Küçük borçlular için koruyucu konkordatonun amacıKüçük borçlular için koruyucu konkordato, küçük borçlunun işini yönetmeye devam ederken basit, düşük maliyetli ve etkin adımlarla, makul bir sürede borçlarını ödemek üzere alacaklılarıyla anlaşmasını sağlamayı amaçlar.
- Madde 128: Prosedür seçimi ve 12 aylık yasakKüçük borçlu, küçük borçlular prosedürü yerine olağan koruyucu konkordatoyu isteyebilir; ancak son 12 ay içinde bu prosedüre veya olağan koruyucu konkordatoya tabi olmuşsa küçük borçlular koruyucu konkordatosunu açamaz.
- Madde 129: Küçük borçlu koruyucu konkordatosunun açılmasıKüçük borçlu, temerrüde düşmesinden korkulan mali sıkıntılar bekliyorsa ya da zaten temerrütte veya iflas halindeyse, İflas Komitesinin formuyla kendi kararıyla prosedürü açar. Önce teklifi hazırlar; karar iflas siciline tevdi edildiği tarihte yürürlüğe girer.
- Madde 130: Maliklerin teklif üzerindeki oylamasıTeklif maliklerin haklarını etkiliyorsa küçük borçlu, ilgili mevzuata göre onları oylamadan en az 21 gün önce oylamaya çağırmalıdır; maliklerin oylaması alacaklıların oylamasından önce yapılır.
- Madde 131: Küçük borçlunun talebiyle takip yasağıKüçük borçlu, prosedürün açılmasından alacaklıların teklifi onaylamasına kadar, mahkemeden alacak taleplerinin en fazla 90 gün askıya alınmasını (takip yasağı) isteyebilir; mahkeme talepten itibaren 5 gün içinde karar verir.
- Madde 132: Takip yasağı başvurusu ve belgeleriTakip yasağı başvurusu, teklifin özeti ve Yönetmeliğin istediği belgelerle birlikte İflas Komitesinin formuyla yapılır; mahkeme, alacaklıların teklifi muhtemelen onaylayacağına dair bir beyan dahil destekleyici belgeler isteyebilir.
- Madde 133: Takip yasağının etkileriMahkeme takip yasağına karar verince hiç kimse iflas prosedürü açılmasını isteyemez, masa varlıklarına karşı işlem başlatamaz veya sürdüremez; aykırı her işlem batıldır. Takip yasağı teminatlı borçları kapsamaz.
- Madde 134: Alacaklı oylaması ve kabul çoğunluğuAlacaklılar, malikler (varsa) kabul ettikten sonra teklifte öngörülen usulle oylar. Oylayan alacakların değerinin üçte ikisini temsil edenler onaylarsa ve bunlar arasında ilişkisiz tarafların alacaklarının yarısından fazlasını temsil edenler varsa teklif kabul edilir.
- Madde 135: Oylama sonucunun tevdiiKüçük borçlu, alacaklıların teklif üzerindeki oylamasının bitiminden itibaren 3 gün içinde sonucu mahkemeye ve iflas siciline tevdi etmek zorundadır.
- Madde 136: Onaylanan teklifin bağlayıcı plana dönüşmesiAlacaklılarca onaylanan teklif, oylama sonucunun mahkemeye tevdi tarihinden itibaren yürürlüğe girer ve borçlu, alacaklılar ile malikler için bağlayıcı plan olur. Küçük borçlu yasal işlemleri tamamlar, planın yürürlükte olduğunu gösteren belgeyi iflas siciline tevdi eder ve ilan eder.
- Madde 137: Alacaklının plana itirazıPlana karşı oy veren alacaklı, makul bir sebeple planın kendisine zarar verdiğini ve 35. maddedeki hakkaniyet ölçütlerini ihlal ettiğini düşünüyorsa, oylama sonucunun mahkemeye tevdiinden itibaren 14 gün içinde itiraz edebilir.
- Madde 138: Planın askıya alınması veya iptaliMahkeme itiraz üzerine planın yürürlüğünü en fazla 14 gün askıya alabilir ve bu süre içinde planın iptaline ya da itirazın reddine karar verir. Plan iptal edilirse hiçbir alacaklı iptalden önce küçük borçludan aldığını iade etmez.
- Madde 139: Küçük borçlu konkordatosunun sona ermesiMahkeme yedi durumda prosedürü sona erdirir: plan tamamen uygulanmıştır; oylamada gerekli çoğunluk sağlanamamış veya oylama yapılamamıştır; plan iptal edilmiştir; açılış şartları kalmamıştır; plan uygulanamaz; borçlu devam etmek istemez; esaslı ihlaller veya suçlar vardır.
- Madde 140: Başka bir iflas prosedürüne geçişMahkeme re’sen veya ilgilinin talebiyle, küçük borçlu temerrütte veya iflas halindeyse, istenen prosedürün şartları sağlanmışsa ve küçük borçlu koruyucu konkordatosu 139. maddenin (b), (c), (e), (f) veya (g) bendine göre sona ermişse uygun iflas prosedürünü açar.
- Madde 141: Küçük borçlu konkordatosuna uygulanan hükümlerKanunun koruyucu konkordato için konulan 22 ila 27, 38 ve 40. maddeleri küçük borçlu koruyucu konkordatosuna da uygulanır.
Kaynaklar
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir..