Madde 175: İdari tasfiyede iş sözleşmelerinin sona erdirilmesi
Mahkeme, İflas Komitesinin talebi üzerine, borçlunun faaliyetiyle bağlantılı çalışanlarının sözleşmelerinin sona erdirilmesini ilgili mevzuata göre değerlendirebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Talep İflas Komitesinden gelir, karar mahkemeye aittir; yalnızca borçlunun faaliyetiyle ilgili çalışanları kapsar ve sona erdirme ilgili mevzuata göre yapılır.
Resmî metin
للمحكمة -بناء على طلب لجنة الإفلاس- أن تنظر في إنهاء عقود العاملين لدى المدين ذوي العلاقة بنشاطه وفقاً للأنظمة ذات العلاقة.
The Court may, at the request of the Insolvency Committee, consider the termination of the labor contracts of Debtor employees relevant to its activities in accordance with the provisions of relevant regulations.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İflas işlemleriSona erme ve tasfiye
Kaynaklar
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.