Madde 9: İflas Komitesi ve yetkileri
Bakanlar Kurulu kararıyla, Bakanın önerdiği beş veya daha fazla üyeden oluşan İflas Komitesi yenilenebilir üç yıllığına kurulur; tüzel kişiliğe ve mali ve idari bağımsızlığa sahiptir, Bakanın denetiminde çalışır. Madde yetkilerini sayar.
Uygulamada ne anlama gelir
- İflas Sicilini kurar, tutar ve yönetir; iflas idarecilerine ve bilirkişilere lisans verir ve Yönetmeliğe göre listelerini hazırlar; çalışma kurallarını çıkarır; açılmış her iflas prosedüründe teftiş ve inceleme yapar.
- Küçük borçlu ölçütlerini Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler Genel Kurumu ile birlikte belirler, alacaklıya tasfiye prosedürü açma talep hakkı veren asgari borç tutarını tespit eder ve idari tasfiyeleri yürütür.
- Yetkili makamlarla koordinasyondan sonra düzenlemeye tabi kuruluşlar listesinin güncellenmesi için Bakana öneride bulunur, 204. maddenin 2. fıkrasındaki sicili kurup yönetir ve Kanun ile Yönetmelikteki form ve belgeleri çıkarır.
- Farkındalık girişimleri düzenler, iyileştirme önerir ve araştırma yapar, Kanunu ve Yönetmeliği düzenli olarak gözden geçirip değişiklik önerilerini Bakana sunar, ücretli veya ücretsiz danışmanlık, hizmet ve eğitim verir ve Yönetmelik veya kuruluş kararındaki diğer yetkileri kullanır.
Resmî metin
1- تشكل بقرار من مجلس الوزراء لجنة تسمى (لجنة الإفلاس) من خمسة أعضاء أو أكثر من ذوي الخبرة والتأهيل يقترح الوزير أسماءهم، وذلك لمدة (ثلاث) سنوات قابلة للتجديد، وتتمتع اللجنة بالشخصية الاعتبارية والاستقلال المالي والإداري، وتعمل تحت إشراف الوزير.
2- تتولى لجنة الإفلاس -إضافة إلى الاختصاصات الفنية والإدارية المنصوص عليها في النظام- الاختصاصات الآتية:
أ- إنشاء سجل الإفلاس وحفظه وإدارته.
ب- الترخيص لأمناء الإفلاس والخبراء وفقاً لما تحدده اللائحة.
ج- إعداد قائمة أمناء الإفلاس وقائمة الخبراء وفقاً لما تحدده اللائحة.
د- إصدار القواعد المنظمة لعمل أمناء الإفلاس والخبراء.
ه- التفتيش والتحقق فيما يتعلق بأي من إجراءات الإفلاس المفتتحة وفقاً لأحكام النظام.
و- الرفع إلى الوزير بتوصياتها حيال تحديث قائمة الكيانات المنظمة بعد التنسيق مع الجهات المختصة.
ز- وضع معايير صغار المدينين بالتنسيق مع الهيئة العامة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة.
ح- تحديد الحد الأدنى لقيمة الدين الذي يخول الدائن الحق في طلب افتتاح أي من إجراءات التصفية.
ط- إدارة أعمال إجراء التصفية الإدارية.
ي- إنشاء السجل المنصوص عليه في الفقرة (2) من المادة (الرابعة بعد المائتين) من النظام وحفظه وإدارته.
ك- إصدار النماذج والوثائق المنصوص عليها في النظام واللائحة.
ل- تنظيم المبادرات الهادفة إلى رفع مستوى الوعي بالنظام، ورعايتها.
م- إبداء المقترحات اللازمة لتعزيز فعالية تنفيذ أحكام النظام وتطويره، بما في ذلك إعداد الدراسات والأبحاث.
ن- إقامة الأنشطة والمشاركة بالفعاليات ذات الصلة بمهماتها.
س- المراجعة الدورية لأحكام النظام واللائحة والقواعد والتعليمات ذات الصلة بهما، والتنسيق مع الجهات ذات العلاقة واقتراح ما تراه من تعديلات ورفعها للوزير.
ع- تقديم الاستشارات والخدمات والتدريب بمقابل مالي أو دون مقابل.
ف- أي اختصاص آخر تنص عليه اللائحة أو ينص عليه قرار تشكيلها.
1. Pursuant to a Council of Ministers' resolution, a committee titled "Insolvency Committee" shall be formed comprising five (5) or more experienced and qualified members, as nominated by the Minister, for a three (3) year renewable term. The Committee shall possess a juridical personality and be financially and administratively independent, under the supervision of the Minister.
2. The Insolvency Committee, in addition to the technical and administrative functions provided for herein, shall have the following competences:
(a) establishing and managing the Insolvency Register;
(b) licensing Insolvency Officeholders and experts in accordance with the Regulations;
(c) preparing a Insolvency Officeholders and experts list in accordance with the Regulations;
(d) issuing the rules governing the work of Insolvency Officeholders and experts;
(e) conducting inspections and verifications in respect of any Insolvency Procedures implemented in accordance with the provisions hereof;
(f) submitting its recommendations to the minister regarding updating the list of Regulated Entities, in coordination with the competent authorities;
(g) setting out the Small Debtors standards in coordination with the General Authority for Small and Medium Enterprises;
(h) determining the minimum Debt amount of the Debt that gives Creditors the right to request the initiation of liquidation proceedings;
(i) managing Administrative Liquidation Procedures;
(j) establishing, maintaining and managing the register provided for in Article (204) (2) hereof;
(k) issuing the forms and documents provided for in the Regulations and Rules;
(l) organizing and sponsoring initiatives to increase awareness about the Law;
(m) making the necessary Proposals to enhance the effective implementation and development of the provisions hereof, including conducting studies and research;
(n) conducting activities and participating in the events relevant to its competences;
(o) conducting periodic reviews of the provisions of the Law and its Regulations, as well as the relevant rules and instructions, and propose any amendments to the Minister in coordination with the competent authorities;
(p) provisions of consultations, services and training with or without a consideration.
(q) conducting any other competences specified in the Regulations or in the formation decision.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 10: Komitenin çalışma kuralları ve raporlarıİflas Komitesinin çalışma kuralları ve usulleri Bakan kararıyla çıkarılır; Komite çalışmaları hakkında Bakana dönemsel raporlar sunar.
- Madde 11: Komitenin bilirkişiden yararlanması ve yetki devriİflas Komitesi görevlerini yerine getirirken uygun gördüğü bilirkişi ve uzmanlardan yararlanabilir ve idari ve icrai yetkilerinin bir kısmını uygun gördüğü kişilere devredebilir.
- Madde 12: Komitenin kaynakları ve ücretleriBakanlık İflas Komitesinin kaynaklarını sağlar; Komite lisansları, hizmetleri ve faaliyetleri için Bakanın belirlediği ücreti alabilir ve nakdini kendi adına bir veya daha fazla yerli bankada tutar.
- Madde 204: Kararların bildirilmesi ve yasaklar siciliMahkeme, bu bölüm uyarınca verilen kararları verildikleri anda İflas Komitesine bildirir. Komite, 203. maddenin 2. fıkrasına göre verilen kararlar için bir sicil tutar; kararların hüküm kısmı Yönetmeliğe göre kamuya açıktır.
Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri
Suudi İflas Kanunu Uygulama Yönetmeliği
İflas işlemleriDenetim ve yaptırım
Kaynaklar
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.