Suudi İflas Kanunu
Bölüm 3: Koruyucu Konkordato Prosedürü
Bu bölümde yürürlükte 29 madde var; her biri sade bir açıklama ve resmî metinle.
- Madde 13: Koruyucu konkordato başvurusuBorçlu, mali sıkıntılar nedeniyle temerrüde düşmesi muhtemelse ya da temerrüde düşmüş veya borca batıksa Mahkemeden koruyucu konkordato açılmasını isteyebilir; meğer ki son 12 ay içinde bu prosedürden geçmiş olsun.
- Madde 14: Başvurunun kaydı ve teklifin içeriğiBaşvuru, teklif ile Yönetmelikte belirlenen bilgi ve belgelerle birlikte sunulduktan sonra Mahkemede kaydedilir; teklif borçlunun mali durumunun özetini ve alacaklıların sınıflara ayrılmasını içermelidir.
- Madde 15: Mahkemenin başvuruyu incelemesiMahkeme kayıttan itibaren 40 gün içinde duruşma belirler; ardından prosedürü açar, başvuruyu reddeder veya duruşmayı erteler. Borçlu kararı alacaklılara bildirmeli ve İflas Siciline yatırmalıdır.
- Madde 16: Alacaklı oylamasının tarihi ve ilanKoruyucu konkordatoyu açan karar, alacaklıların teklifi oylayacağı tarihi açılıştan itibaren 40 gün içinde belirler; bu tarih en fazla 40 gün daha ertelenebilir. Borçlu açılışı 7 gün içinde ilan etmelidir.
- Madde 17: Moratoryum talebiBorçlu koruyucu konkordato başvurusunda Mahkemeden moratoryum isteyebilir; buna, İflas İdarecileri Listesindeki bir idarecinin teklifin alacaklıların çoğunluğunca kabulünü ve uygulanabilirliğini muhtemel gören raporunu eklemelidir.
- Madde 18: Moratoryumun süresiMahkeme, koruyucu konkordatonun açılışından itibaren en fazla 90 günlük moratoryum verebilir ve borçlunun talebiyle bir veya daha fazla kez 30’ar gün uzatabilir; toplam süre hiçbir durumda 180 günü aşamaz.
- Madde 19: Moratoryum süresince borçlunun yükümlülükleriBorçlu, moratoryum kararını çıkar çıkmaz alacaklılarına bildirmeli ve moratoryum süresince onları teklif lehine oy vermeye ikna etmek için gereken özeni göstermelidir.
- Madde 20: Moratoryumun etkileriMoratoryum süresince borçluya veya varlıklarına karşı hiçbir işlem veya dava başlatılamaz ya da sürdürülemez; teminatlar Mahkemenin onayı olmadan paraya çevrilemez, kefiller takip edilemez; aykırı her işlem batıldır.
- Madde 21: Moratoryum sırasında teminatın paraya çevrilmesiMadde, moratoryum sırasında Mahkemenin teminat olarak verilmiş varlıklar üzerinde icraya ne zaman izin vereceğini belirler, malını aynen borçluda bulan alacaklının talebini düzenler ve belirli alacaklar için moratoryumun kaldırılmasına imkân tanır.
- Madde 22: Borçların muacceliyet kazanmamasıKoruyucu konkordato başvurusunun kaydı veya açılması vadeli borçları muaccel kılmaz ve vadesi gelmemiş sözleşme bedellerini öne çekmez; aksine her şart batıldır. 14. Bölüm saklıdır.
- Madde 23: Sözleşmeler başvurudan etkilenmezKoruyucu konkordato başvurusunun kaydı veya açılması, borçlunun taraf olduğu hiçbir sözleşmeyi etkilemez; aksine her şart batıldır. 14. Bölüm saklıdır.
- Madde 24: Açılıştan sonra sözleşmelerin devamıBorçlunun sözleşmeleri koruyucu konkordatoya rağmen yürürlükte kalır: karşı taraf, borçlunun açılıştan sonra doğan yükümlülüklerini yerine getirmesi karşılığında ifaya devam eder; önceki ödenmemiş yükümlülükler alacak listesine yazılır.
- Madde 25: Borçlunun talebiyle sözleşmelerin sona erdirilmesiMahkeme, borçlunun talebiyle, faaliyetini korumak için gerekliyse, alacaklı çoğunluğunun yararınaysa ve karşı tarafa ciddi zarar vermiyorsa borçlunun taraf olduğu herhangi bir sözleşmeyi sona erdirebilir; rehin gibi teminat sözleşmeleri hariçtir.
- Madde 26: Kamu ve finansman sözleşmeleri istisnası22 ila 25. maddeler borçluyla yapılan kamu ihale ve satın alma sözleşmelerine, 23 ila 25. maddeler ise bankalar ve finansman şirketlerinin borçluyla yaptığı finansman sözleşmelerine uygulanmaz.
- Madde 27: Teklifi kimler oylarTeklifi yalnızca teklifin kanuni veya sözleşmesel haklarını etkilediği alacaklılar veya malikler, Yönetmeliğe göre oylar.
- Madde 28: Maliklerin teklifi oylamasıTeklif maliklerin haklarını etkiliyorsa borçlu, 16. madde saklı kalmak üzere, onları ilgili mevzuata göre oylamaya çağırmalıdır; malik oylaması alacaklı oylamasından önce yapılır.
- Madde 29: Alacaklıların sınıflandırılmasıBirden fazla alacaklı bulunup alacaklarının veya haklarının niteliği farklıysa, borçlu onları Yönetmeliğe göre sınıflara ayırmalıdır.
- Madde 30: İhtilaflı ve eksik bırakılan alacaklarİhtilaflı alacaklar için borçlu, oylama amacıyla değerlerini belirlemek üzere Bilirkişi Listesinden Mahkemenin onayladığı bir bilirkişi atar; borçludan kaynaklanan nedenle teklife alınmayan alacaklar Mahkemenin onayıyla eklenir.
- Madde 31: Alacaklı oylaması ve teklifin kabulüAlacaklılar, varsa maliklerin onayından sonra oy kullanır; teklif, her sınıfta oy kullanan alacakların değerinin üçte ikisini tutanlarca ve ilişkili olmayan tarafların alacaklarının yarısından fazlası dâhil onaylanırsa kabul edilir.
- Madde 32: Onay başvurusuAlacaklılar teklifi kabul ederse borçlu, başvurudan önce alacaklıları bilgilendirerek Mahkemeden onay istemelidir; Mahkeme onay duruşmasının tarihini belirler.
- Madde 33: Diğer yasal yükümlülükler sürerKoruyucu konkordatonun açılması veya teklifin onaylanması, borçluyu diğer mevzuattan doğan faaliyetine ilişkin yükümlülüklerinden kurtarmaz.
- Madde 34: Mahkeme onayı ve alacaklı itirazıMahkeme, alacaklıların kabul ettiğini ve hakkaniyet ölçütlerini karşıladığını doğruladıktan sonra teklifi onaylar; aleyhte oy veren alacaklı, makul bir nedenle zarar gördüğüne inanıyorsa onay duruşmasında itiraz edebilir.
- Madde 35: Teklifin hakkaniyet ölçütleriOylama usulüne uyulmuş, alacaklılar yeterli bilgi almış ve özellikle zararların paylaşımı ile yeni hakların dağıtımında mevcut hakları gözetilmişse teklif hakkaniyet ölçütlerini karşılar.
- Madde 36: Onayın bildirilmesi ve sicile yatırılmasıMahkeme teklifi onaylar onaylamaz borçlu alacaklıları bilgilendirmeli ve onay tarihinden itibaren en geç 5 gün içinde bir örneğini İflas Siciline yatırmalıdır.
- Madde 37: Planın bağlayıcılığıPlan borçluyu, alacaklıları ve malikleri bağlar; borçlu ilgili mevzuatın gerektirdiği işlemleri tamamlamalıdır.
- Madde 38: Plan tamamlanınca prosedürün sona erdirilmesiPlan tamamen uygulandığında borçlu, alacaklıları bilgilendirdikten sonra Yönetmelikteki bilgi ve belgelerle Mahkemeden koruyucu konkordatonun sona erdirilmesini istemelidir; her ilgili 14 gün içinde itiraz edebilir.
- Madde 39: Koruyucu konkordatonun sona erme hâlleriMadde, Mahkemenin koruyucu konkordatoyu sona erdirdiği yedi hâli sayar: planın tamamlanmasından başarısız oylamaya, onayın reddine, planın uygulanamamasına veya borçlunun usulsüzlüklerine kadar.
- Madde 40: Sona erdirme kararının sicile yatırılmasıBorçlu, koruyucu konkordatoyu sona erdiren Mahkeme kararını en geç 5 gün içinde İflas Siciline yatırmalıdır.
- Madde 41: Başka bir iflas prosedürüne geçişMahkeme, kendiliğinden veya ilgilinin talebiyle, borçlu temerrüde düşmüş veya borca batıksa, yeni prosedürün koşulları sağlanmışsa ve koruyucu konkordato 39. maddedeki belirli nedenlerle sona ermişse uygun iflas prosedürünü açar.
Kaynaklar
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir..