İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu · Bölüm 5: Tasfiye Prosedürü

Madde 124: Kararın sicile tevdii ve sicilden terkin

Kayyım, tasfiyeyi sona erdiren mahkeme kararını iflas siciline ve varsa ticaret siciline tevdi etmek ve borçlunun ticaret sicilindeki kaydını terkin ettirmek zorundadır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Kayyımın üç görevi vardır: kararı iflas siciline tevdi etmek, borçlunun kaydı varsa ticaret siciline tevdi etmek ve bu kaydı terkin ettirmek.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يلتزم الأمين بإيداع حكم المحكمة بإنهاء إجراء التصفية في سجل الإفلاس، والسجل التجاري

(إن وجد)، مع شطب قيد المدين في السجل التجاري.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The Officeholder shall deposit the Court’s judgment to terminate the Liquidation Procedure in the Insolvency Register and the Commercial Register (if any), and shall remove the Debtor from the Commercial Register.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

İflas işlemleri

Kaynaklar

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.