Suudi İflas Kanunu
Bölüm 4: Finansal Yeniden Yapılandırma Prosedürü
Bu bölümde yürürlükte 50 madde var; her biri sade bir açıklama ve resmî metinle.
- Madde 42: Finansal yeniden yapılandırma başvurusuBorçlu, bir alacaklı veya yetkili makam; temerrüde düşmesi muhtemel, temerrüde düşmüş veya borca batık borçlu için finansal yeniden yapılandırma açılmasını isteyebilir; meğer ki borçlu son 12 ayda bu prosedürden geçmiş olsun.
- Madde 43: Yeniden yapılandırma başvurusunun kaydıFinansal yeniden yapılandırma başvurusu, Yönetmelikte belirlenen bilgi ve belgelerle sunulduktan sonra Mahkemede kaydedilir.
- Madde 44: Borçlu dışındaki kişinin başvurusu ve itirazFinansal yeniden yapılandırmayı borçlu dışında biri isterse Mahkeme borçluyu 5 gün içinde bilgilendirir; borçlu, koşullar sağlanmıyorsa, borç ihtilaflıysa veya alacaklı prosedürü kötüye kullanıyorsa duruşmada itiraz edebilir.
- Madde 45: Şirketler Kanunu zarar kuralından muafiyetBorçlu, malikler, müdürler, sorumlular, yönetim kurulu üyeleri ve denetçi, Yönetmelikte belirtildiği şekilde, şirket zararlarının o kanunda belirlenen orana ulaşmasına ilişkin Şirketler Kanunu hükümlerinden muaftır.
- Madde 46: Finansal yeniden yapılandırmada moratoryumFinansal yeniden yapılandırma başvurusunun kaydı veya açılması kendiliğinden 180 günlük moratoryum doğurur; Mahkeme bunu en fazla 180 gün uzatabilir. Moratoryum sürenin dolmasıyla veya belirli hâllerde daha önce sona erer.
- Madde 47: Mahkemenin açılış hakkındaki kararıFinansal yeniden yapılandırma, 41. maddeye göre Mahkeme kararıyla veya kayıttan itibaren 40 gün içinde yapılan duruşma sonucunda açılır; Mahkeme açar, reddeder veya erteler ve kararını gelmeyen borçluya 5 gün içinde bildirir.
- Madde 48: Bilgi sahiplerinin çağrılmasıMahkeme, kendiliğinden veya ilgilinin talebiyle, yeniden yapılandırma başvurusuyla ilgili bilgi veya belgeye sahip kişiyi duruşmaya çağırabilir; bu kişi istenenleri Mahkemenin belirlediği sürede sunmalıdır.
- Madde 49: Ortak mülkiyetli varlıklar ve başka kişinin katılmasıMahkeme, borçlunun başkasıyla ortak sahip olduğu ve bölünemeyen bir varlığı ve koşulları taşıyan başka bir kişiyi, her ikisinin yararınaysa ve iki tarafın alacaklıları korunuyorsa, finansal yeniden yapılandırmaya dâhil edebilir.
- Madde 50: Yeniden yapılandırma idarecisinin atanmasıMahkeme, finansal yeniden yapılandırmayı açan kararında İflas İdarecileri Listesinden bir idareci atar; başvurucu isim önerebilir. İdarecinin yetkinlik ve nitelikleri dikkate alınır ve idareci alacaklıların menfaatlerine özen göstermelidir.
- Madde 51: İdareciye yardımcı bilirkişiMahkeme, idarecinin talebiyle, görevlerinde ona yardımcı olmak üzere Bilirkişi Listesinden veya liste dışından bir bilirkişi atayabilir.
- Madde 52: İdareci veya bilirkişi olamayacak kişilerBorçlunun alacaklıları, akrabaları, ortakları, çalışanları, denetçileri veya vekilleri idareci ya da bilirkişi olarak atanamaz; atananlar borçlu ve alacaklılarla ilişkilerini açıklamalıdır, aksi hâlde görevden alınır ve ücret alamaz.
- Madde 53: Denetçi hâkimMahkeme takdirine göre finansal yeniden yapılandırmanın yürütülmesini denetlemek üzere bir veya daha fazla hâkim atayabilir ve görevlerini belirler.
- Madde 54: İdareci veya bilirkişinin görevden alınması ve çekilmesiMahkeme, kendiliğinden veya ilgilinin talebiyle, meşru bir nedenle idareciyi veya bilirkişiyi görevden alıp yerine başkasını atayabilir; hiçbiri Mahkemenin kabul ettiği meşru bir neden olmadan görevi bırakamaz. Hak ve yükümlülükleri saklıdır.
- Madde 55: İdareci ve bilirkişi ücretleriİdareci ve bilirkişi ücretleri ile ilgili giderlerin belirlenme usulünü Yönetmelik düzenler.
- Madde 56: Açılışın ilanı ve alacakların çağrılmasıİdareci atanmasından itibaren 7 gün içinde açılış kararını ilan eder ve alacaklıları en geç 90 gün içinde alacaklarını bildirmeye çağırır; bilinen alacaklılara da aynı süreyle doğrudan bildirimde bulunur.
- Madde 57: İdarecinin borçlunun faaliyetini denetlemesiFinansal yeniden yapılandırma süresince idareci, prosedürün adil olduğunu ve planın belirlendiği şekilde uygulandığını doğrulamak için borçlunun faaliyetini denetler; işlerin hızını ve etkilenenlerin menfaatlerinin korunmasını sağlar.
- Madde 58: İdarecinin görev ve yetkileriMadde, finansal yeniden yapılandırma süresince idarecinin borçlunun yönetiminin sağlamlığını doğrulamak, mali işlemlerini izlemek ve duruşma ile toplantılara katılmak gibi görev ve yetkilerini belirler ve ondan dürüstlük ve doğruluk bekler.
- Madde 59: Kayyumun bilgi ve belge alma hakkıKayyum, mahkemedeki borçluya ilişkin bilgi ve belgeleri inceleyebilir; borçlunun faaliyeti ve masa varlıkları hakkında borçludan, alacaklılardan, kamu ve özel kuruluşlardan bilgi alabilir. Bilgilerin kayyuma açıklanması gizlilik ihlali sayılmaz; kayyum da gizliliği korumak zorundadır.
- Madde 60: Borçlunun yürürlükteki sözleşmeleriKayyum atanır atanmaz borçlu ona yürürlükteki sözleşmelerinin ayrıntılı listesini, suretlerini ve hangilerini sürdürmek ya da sona erdirmek istediğine dair bir raporu verir; kayyum ek bilgi isteyebilir ve hepsini dikkatle incelemelidir.
- Madde 61: Kayyumun borçlunun sözleşmelerini feshiKayyum, finansal yeniden yapılandırmanın açılışından itibaren 60 gün içinde, tasdik edilen teklifin uygulanması ve alacaklıların çoğunluğunun korunması için gerekliyse, sözleşmede aksi yazsa bile borçlunun herhangi bir sözleşmesini veya faaliyet gösterdiği taşınmazın kira sözleşmesini feshedebilir.
- Madde 62: Karşı tarafın fesih kararına itirazıMahkeme, karşı tarafın 61. maddenin 4. fıkrası uyarınca kayyumun fesih kararına itirazını inceler ve feshin planın uygulanması ve alacaklıların çoğunluğunun korunması için gerekli olmadığı anlaşılırsa kabul eder; olağan sözleşmelerde ek bir şart aranır.
- Madde 63: Alacaklıların alacak bildirimiAlacağı finansal yeniden yapılandırmanın açılış kararından önce doğan her alacaklı, muaccel, vadeli, şarta bağlı veya muhtemel her alacağını destekleyici belgelerle 56. maddedeki süre içinde kayyuma bildirmelidir.
- Madde 64: Geç bildirilen alacakların oylamadan dışlanmasıAlacağını 56. maddedeki süre içinde bildirmeyen alacaklı, oylamadan önce mahkemeye üç gerekçeden birini ispatlamadıkça teklif üzerinde oy kullanamaz.
- Madde 65: Masa varlıklarının envanteriKayyum, masa varlıklarının ayrıntılarını ve üzerlerindeki teminatları içeren bir envanter hazırlar ve bir suretini mahkemeye verir.
- Madde 66: Gerçek kişi borçlunun geçimi için alıkoyduğuGerçek kişi borçlu, kendisinin ve bakmakla yükümlü olduklarının makul geçimine yetecek kadarını masa varlıklarından alıkoyar; tutarı kayyumun önerisiyle mahkeme belirler ve bu varlıklar teklife dahil edilmez.
- Madde 67: Borçlunun elindeki üçüncü kişi varlıklarıBorçlunun zilyetliğindeki veya onun elinde haczedilmiş varlıkların sahibi, bunlar hakkında kayyuma ayrıntılı bilgi vermeli; mülkiyetini ispatlayan belgelerle mahkemeden iadesini isteyebilir; kayyum da mahkemeye görüşünü bildirebilir.
- Madde 68: Alacaklıların alacak listesiKayyum alacak listesini hazırlar ve bildirim süresinin bitiminden itibaren 14 gün içinde onay için mahkemeye sunar; reddini veya bilirkişiye gönderilmesini önerdiği alacakların sahiplerine 5 gün içinde bildirim yapar.
- Madde 69: Süreç boyunca borçlunun yönetimiBorçlu finansal yeniden yapılandırma süresince işlerini kayyumun gözetiminde yönetmeye devam eder; ihmal, kötü yönetim, işbirliği yapmama veya Kanunda suç sayılan bir fiil halinde kayyum, borçlunun yönetimden el çektirilmesini mahkemeden isteyebilir.
- Madde 70: Kayyumun yazılı onayını gerektiren işlemlerFinansal yeniden yapılandırmanın açılışından teklifin tasdikine kadar borçlu, ilgili diğer mevzuat saklı kalmak üzere, sayılan önemli işlemler için kayyumun yazılı onayını almalıdır.
- Madde 71: Onaysız varlık tasarrufuBorçlu, 70. maddenin 1/n bendindeki kayyum onayını almadan masa varlıkları üzerinde olağan faaliyeti dışında tasarrufta bulunursa mahkeme, ilgilinin talebiyle işlemin butlanına, varlıkların iadesine veya uygun gördüğü başka bir karara hükmedebilir.
- Madde 72: Alacaklı teminatının değiştirilmesiFinansal yeniden yapılandırmanın açılışından teklifin tasdikine kadar kayyum, alacaklıların çoğunluğunun yararına ise, teminatlı alacaklının hakları saklı kalmak kaydıyla bir alacaklıya verilen teminatın eşdeğer başka bir teminatla değiştirilmesi için mahkemeden onay isteyebilir.
- Madde 73: Alacaklılar komitesiYönetmeliğin belirlediği hallerde bir alacaklılar komitesi kurulur; komitenin görevlerini ve çalışma usulünü de Yönetmelik düzenler.
- Madde 74: Alacaklıların sınıflara ayrılmasıBirden fazla alacaklı varsa ve alacaklarının veya haklarının niteliği farklıysa borçlu onları Yönetmeliğe göre sınıflara ayırmalıdır.
- Madde 75: Teklifin hazırlanması ve sunulmasıBorçlu teklifi, açılış kararında mahkemenin belirlediği süre içinde kayyumun yardımıyla hazırlar; kayyum teklif hakkında rapor hazırlar ve teklifi mahkemeye sunar, mahkeme oylama tarihini belirler.
- Madde 76: Teklif üzerinde kimler oy kullanabilirYalnızca teklifin kanuni veya sözleşmesel haklarını etkilediği ve alacağı 68. madde uyarınca mahkemece onaylanan kabul edilmiş alacaklar listesinde yer alan alacaklı oy kullanabilir; malik de ancak teklif haklarını etkiliyorsa oy kullanır.
- Madde 77: Oylama tarihinin bildirilmesiBorçlu, kayyumun onayıyla, alacakları mahkemece kabul edilen alacaklılara ve teklifin etkilediği maliklere oylama tarihini en az 21 gün önceden bildirmeli ve tarihi Yönetmeliğin belirlediği araçla ilan etmelidir.
- Madde 78: Malikler toplantısında nisap ve çoğunlukTeklif maliklerin haklarını etkiliyorsa, ilgili diğer mevzuattan istisna olarak, malikler toplantısının nisabını ve teklifin kabulü için gereken çoğunluğu 77. madde gözetilerek Yönetmelik belirler.
- Madde 79: Alacaklıların teklif oylamasıAlacaklılar teklifi, teklifte öngörülen usule göre oylar. Bir sınıf, o sınıfta oy kullananların alacaklarının üçte ikisini temsil eden alacaklılar onaylarsa ve bunlar arasında varsa ilişkili olmayan tarafların alacaklarının yarısından fazlası bulunursa teklifi kabul etmiş olur.
- Madde 80: Teklifin mahkemece tasdikiKayyum alacaklılara bildirimde bulunduktan sonra teklifin tasdikini ister. Mahkeme, adalet ölçütlerini karşılayan teklifi tüm sınıflar ve malikler kabul ederse ya da en az bir sınıf kabul edip oy kullanan alacakların değerinin %50’si destek verirse tasdik eder.
- Madde 81: Takas ve alacak sırasına aykırılık yasağıTeklif, takas hakları ve alacakların sırası konusunda Kanuna ve ilgili diğer mevzuata aykırı hüküm içeremez; aksine her işlem batıldır.
- Madde 82: Teminatlı varlıkların süreç içinde satışıKayyum, plana dayanarak ve mahkemenin onayıyla, süreç sırasında bir borcu teminat altına alan masa varlığını satış anındaki piyasa fiyatıyla satar ve net hasılatı teminatlı alacaklıya ödenmek üzere ayrı bir cari hesaba yatırır.
- Madde 83: Tasdikin ilanı ve sicile yatırılmasıKayyum, teklifin tasdikinden itibaren 10 gün içinde tasdiki Yönetmeliğin belirlediği araçla ilan etmeli ve tasdik kararının bir suretini iflas siciline yatırmalıdır.
- Madde 84: Planın uygulanmasının denetimiKayyum, tasdikten sürecin sona ermesine kadar planın uygulanmasını denetler ve her engeli mahkemeye taşır; borçlu her 3 ayda bir rapor verir, kayyum raporu doğrulayıp 30 gün içinde mahkemeye ve alacaklılara sunar.
- Madde 85: Tasdikten sonra kayyum onayıTeklifin tasdikinden finansal yeniden yapılandırmanın sona ermesine kadar borçlu bazı işlemler için kayyumun yazılı onayını almalıdır; bu liste, 70. maddedeki tasdik öncesi listeden kısadır.
- Madde 86: Plan tamamlanınca sürecin sona erdirilmesiPlan tamamen uygulandığında kayyum, alacaklılara önceden bildirerek ve Yönetmeliğin istediği bilgi ve belgelerle mahkemeden finansal yeniden yapılandırmanın sona erdirilmesini ister; her ilgili, başvurudan itibaren 14 gün içinde itiraz edebilir.
- Madde 87: Finansal yeniden yapılandırmanın sona erme halleriMahkeme finansal yeniden yapılandırmayı yedi halde sona erdirir; bunlar arasında planın tamamlanması, teklifin tasdikinin reddi ve planın uygulanamaz hale gelmesi vardır.
- Madde 88: Sürecin sona ermesinin etkileriFinansal yeniden yapılandırmayı sona erdiren karar, planın uygulanmasının garantörünü yükümlülüklerinden kurtarmaz ve hiçbir alacaklı süreç bitmeden borçludan aldığını iade etmek zorunda değildir.
- Madde 89: Sona erme kararının sicile yatırılmasıKayyum, finansal yeniden yapılandırmayı sona erdiren mahkeme kararını iflas siciline yatırır ve böylece görevi sona erer; elindeki sürece ilişkin bilgi ve belgelerle ne yapacağını Yönetmelik belirler.
- Madde 90: Yeniden yapılandırmadan tasfiyeye geçişMahkeme, re’sen veya ilgilinin talebiyle, üç şart birlikte gerçekleşirse tasfiye veya idari tasfiye sürecini açar; bunlardan biri finansal yeniden yapılandırmanın 87. maddedeki belirli gerekçelerle sona ermiş olmasıdır.
- Madde 91: Yeniden yapılandırmaya uygulanan hükümlerKanunun 20 ila 24, 35 ve 37. maddeleri finansal yeniden yapılandırmaya da uygulanır.
Kaynaklar
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir..