İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu · Bölüm 13: Cezalar ve İptal Edilebilir İşlemler

Madde 204: Kararların bildirilmesi ve yasaklar sicili

Mahkeme, bu bölüm uyarınca verilen kararları verildikleri anda İflas Komitesine bildirir. Komite, 203. maddenin 2. fıkrasına göre verilen kararlar için bir sicil tutar; kararların hüküm kısmı Yönetmeliğe göre kamuya açıktır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Bildirim karar verilir verilmez yapılır ve cezalar ile iptal edilebilir işlemler bölümü kapsamındaki tüm kararları içerir.
  • Sicil, 203. maddenin 2. fıkrasına göre verilen ek yasakları (yönetim, oy, pay sahipliği) içerir; hüküm kısımları Yönetmeliğe göre kamuya açıktır.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- تبلغ المحكمة لجنة الإفلاس بالأحكام الصادرة بموجب هذا الفصل فور صدورها.

2- تنشئ لجنة الإفلاس سجلاً لحفظ ما يصدر من أحكام بمقتضى الفقرة (2) من المادة (الثالثة بعد المائتين) من النظام ويكون منطوق الحكم متاحاً لاطلاع العموم، وفقاً لما تحدده اللائحة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The Court shall notify the Insolvency Committee of any judgments issued under this Chapter immediately upon their issuance.

2. The Insolvency Committee shall establish a record to archive whatever judgments are issued under paragraph (2) of Article (203) of the Law and the ruling shall be made accessible to the public, in accordance with the Regulations.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri

Suudi İflas Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Cezalar ve ihlallerİflas işlemleri

Kaynaklar

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.