Madde 10: Komitenin çalışma kuralları ve raporları
İflas Komitesinin çalışma kuralları ve usulleri Bakan kararıyla çıkarılır; Komite çalışmaları hakkında Bakana dönemsel raporlar sunar.
Uygulamada ne anlama gelir
- Kurallar; toplantılara çağrı ve toplanma, kararların oylanması ve tutanakların hazırlanması ile görevleri ve çalışma kuralları belirlenmiş bir genel sekreterliğin kurulmasını içermelidir.
- Bakana sunulan dönemsel raporlar; Komitenin çalışmalarını ve başarılarını, karşılaştığı güçlükleri ve görevlerini verimli ve etkili yürütmek için önerilerini kapsar.
Resmî metin
1- تصدر قواعد وإجراءات عمل لجنة الإفلاس بقرار من الوزير، على أن تتضمن ما يأتي:
أ- قواعد وإجراءات الدعوة لاجتماعات اللجنة وانعقادها والتصويت على قراراتها وإعداد محاضر اجتماعاتها ونحو ذلك من أحكام.
ب- إنشاء أمانة عامة للجنة وتحديد مهماتها وقواعد وإجراءات عملها.
2- تقدم لجنة الإفلاس إلى الوزير تقارير دورية عن أعمالها وإنجازاتها وما واجهته من صعوبات وما تراه من مقترحات لممارسة اختصاصاتها وأداء مهماتها بكفاية وفعالية.
1. Insolvency Committee’s rules and work procedures shall be issued by a ministerial resolution, and shall include:
(a) rules and regulations for convening its meetings, voting on its decisions, preparing its meeting minutes and the like;
(b) establishing a general secretariat for the Committee and defining its duties, work rules and procedures.
2. The Committee shall submit periodic reports to the Minister on its activities, achievements, difficulties encountered, and any relevant suggestions enabling it to efficiently undertake its functions and duties
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.