Madde 227: İflas sicili
İflas Komitesi, Kanunun öngördüğü bilgileri işlediği iflas sicili adlı bir sicil kurar. İçeriğini ve güncelleme, silme ve inceleme usullerini Yönetmelik belirler; içeriği kamuya açıktır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Sicile girilecek bilgileri, bunların güncellenmesi, silinmesi ve incelenmesi usulünü ve sicilin işleyişine ilişkin diğer hükümleri Yönetmelik belirler.
- Sicilin içeriği kamuya açıktır; örneğin 179. madde uyarınca işlenen idari tasfiyenin sona erdiğine dair kayıt burada yer alır.
Resmî metin
1- تنشئ لجنة الإفلاس سجلاً يسمى سجل الإفلاس، تودع فيه ما نصت عليه أحكام النظام، وتحدد اللائحة المحتويات والمعلومات التي يجب أن يتضمنها سجل الإفلاس وإجراءات تحديثها وحذفها والاطلاع عليها، وغير ذلك من الأحكام اللازمة لعمل السجل.
2- يتاح للعموم الاطلاع على محتويات سجل الإفلاس.
1. The Insolvency Committee shall establish a register to be titled the Insolvency Register, as a depository for the information required under the provisions of this Law. The Regulations shall specify the contents and information to be included in the Insolvency Register, and the procedures for updating, omitting and accessing said content and information as well as other provisions necessary for register’s operations.
2. The content of the Insolvency Register shall be accessible to the public.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 179: İdari tasfiyenin sona erdirilmesiİflas Komitesi, varlıkların satışı ve borçlunun taraf olduğu davalar bittikten sonra, açılıştan itibaren 12 ay içinde idari tasfiyeyi sona erdirir; süre en fazla 90 gün uzatılabilir. Prosedür kararın mahkemeye tevdiiyle biter; tüzel kişi borçlu infisah eder ve sicilden silinir.
- Madde 204: Kararların bildirilmesi ve yasaklar siciliMahkeme, bu bölüm uyarınca verilen kararları verildikleri anda İflas Komitesine bildirir. Komite, 203. maddenin 2. fıkrasına göre verilen kararlar için bir sicil tutar; kararların hüküm kısmı Yönetmeliğe göre kamuya açıktır.
- Madde 228: Tebligat ve ilanlarKanunda öngörülen tebligat ve ilanlar Yönetmeliğin belirlediği şekilde yapılır.
İflas işlemleriKayıtlar ve defterler
Kaynaklar
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.