Temas
Convenio preventivo — Ley de Insolvencia saudí
52 artículos de la ley tratan este tema, en el orden de la ley; cada uno tiene aquí una explicación sencilla y su texto oficial en su página.
- Artículo 13: Solicitud de convenio preventivoEl deudor puede pedir al Tribunal la apertura de un convenio preventivo si es probable que caiga en mora por dificultades financieras, o si ya está en mora o es insolvente, salvo que haya pasado por este procedimiento en los 12 meses anteriores.
- Artículo 14: Registro de la solicitud y contenido de la propuestaLa solicitud se registra en el Tribunal una vez presentada con la propuesta y la información y documentos que fije el Reglamento; la propuesta debe incluir un resumen de la situación financiera del deudor y la clasificación de acreedores por clases.
- Artículo 15: Examen judicial de la solicitudEl Tribunal fija audiencia dentro de los 40 días siguientes al registro y luego abre el procedimiento, rechaza la solicitud o aplaza; el deudor debe notificar la sentencia a los acreedores e inscribirla en el Registro de Insolvencia.
- Artículo 16: Fecha de la votación de acreedores y anuncioLa sentencia de apertura fija la fecha en que los acreedores votarán la propuesta dentro de los 40 días siguientes, ampliable hasta otros 40 días; el deudor debe anunciar la apertura en un plazo de 7 días.
- Artículo 17: Solicitud de suspensión de reclamacionesAl solicitar el convenio preventivo, el deudor puede pedir al Tribunal la suspensión de reclamaciones, adjuntando un informe de un administrador inscrito en la Lista de Administradores Concursales que considere probable que la mayoría de acreedores acepte la propuesta y que esta sea viable.
- Artículo 18: Duración de la suspensión de reclamacionesEl Tribunal puede suspender las reclamaciones hasta 90 días desde la apertura y prorrogar 30 días, una o más veces, a petición del deudor, sin superar nunca 180 días en total.
- Artículo 19: Deberes del deudor durante la suspensiónEl deudor debe notificar a sus acreedores la decisión de suspensión en cuanto se dicte y, durante la suspensión, actuar con diligencia para convencerlos de votar a favor de la propuesta.
- Artículo 20: Efectos de la suspensión de reclamacionesDurante la suspensión no puede iniciarse ni continuarse ninguna acción o demanda contra el deudor o sus activos, ni ejecutarse garantías o dirigirse contra garantes sin aprobación del Tribunal, y todo lo hecho en contra es nulo.
- Artículo 21: Ejecución de garantías durante la suspensiónEl artículo establece cuándo el Tribunal autoriza la ejecución de activos dados en garantía durante la suspensión, contempla al acreedor que encuentra su propio bien en poder del deudor y permite levantar la suspensión para reclamaciones concretas.
- Artículo 22: Sin vencimiento anticipado de las deudasEl registro o la apertura de un convenio preventivo no hace exigibles las deudas aplazadas ni adelanta el pago de contratos no vencidos, y toda cláusula en contrario es nula, sin perjuicio del capítulo 14.
- Artículo 23: Contratos no afectados por la solicitudEl registro o la apertura de un convenio preventivo no produce efecto alguno sobre los contratos en que el deudor es parte, y toda cláusula en contrario es nula, sin perjuicio del capítulo 14.
- Artículo 24: Continuidad de los contratos tras la aperturaLos contratos del deudor siguen vigentes pese al convenio preventivo: la contraparte debe seguir cumpliendo a cambio de que el deudor cumpla las obligaciones nacidas tras la apertura, y las obligaciones anteriores impagadas pasan a la lista de créditos.
- Artículo 25: Resolución de contratos a petición del deudorA petición del deudor, el Tribunal puede resolver cualquier contrato del que sea parte si es necesario para proteger su actividad, beneficia a la mayoría de acreedores y no causa daño grave a la contraparte; se excluyen los contratos de garantía como la prenda.
- Artículo 26: Excepción de contratos públicos y de financiaciónLos artículos 22 a 25 no se aplican a los contratos públicos de licitación y compras con el deudor, y los artículos 23 a 25 no se aplican a los contratos de financiación que bancos y financieras celebran con él.
- Artículo 27: Quién vota la propuestaSolo votan la propuesta los acreedores o propietarios cuyos derechos legales o contractuales resulten afectados por ella, según el Reglamento.
- Artículo 28: Votación de los propietariosSi la propuesta afecta a los derechos de los propietarios, el deudor debe convocarlos a votar conforme a las leyes aplicables, y su voto debe preceder al de los acreedores, sin perjuicio del artículo 16.
- Artículo 29: Clasificación de los acreedoresSi hay varios acreedores con deudas o derechos de distinta naturaleza, el deudor debe agruparlos en clases según el Reglamento.
- Artículo 30: Créditos impugnados y omitidosPara los créditos impugnados, el deudor designa un perito de la Lista de Peritos, aprobado por el Tribunal, que los valora a efectos de la votación; los créditos omitidos por causa imputable al deudor se incluyen con aprobación del Tribunal.
- Artículo 31: Votación de acreedores y aprobaciónLos acreedores votan tras la aprobación de los propietarios, si los hay; la propuesta se aprueba si cada clase vota a favor por titulares de dos tercios del valor de los créditos votantes, incluido más de la mitad de los de partes no vinculadas.
- Artículo 32: Solicitud de aprobación judicialSi los acreedores aceptan la propuesta, el deudor debe pedir al Tribunal su aprobación, avisando antes a los acreedores, y el Tribunal fija la fecha de la audiencia.
- Artículo 33: Se mantienen las demás obligaciones legalesLa apertura del convenio preventivo o la aprobación de la propuesta no exime al deudor de las obligaciones ligadas a su actividad conforme a otras leyes.
- Artículo 34: Aprobación judicial y oposición del acreedorEl Tribunal aprueba la propuesta tras verificar que los acreedores la aceptaron y que cumple los criterios de equidad; el acreedor que votó en contra puede oponerse en la audiencia si cree razonablemente que le perjudica.
- Artículo 35: Criterios de equidad de la propuestaLa propuesta cumple los criterios de equidad si se respetó el procedimiento de votación, los acreedores recibieron información suficiente y se respetaron sus derechos existentes, sobre todo en el reparto de pérdidas y de nuevos derechos.
- Artículo 36: Notificación e inscripción de la aprobaciónEn cuanto el Tribunal aprueba la propuesta, el deudor debe notificarlo a los acreedores e inscribir una copia en el Registro de Insolvencia en un plazo máximo de 5 días desde la aprobación.
- Artículo 37: Carácter vinculante del planEl plan vincula al deudor, a los acreedores y a los propietarios, y el deudor debe completar los trámites que exijan las leyes aplicables.
- Artículo 38: Terminación tras ejecutar el planCuando el plan se ha ejecutado por completo, el deudor debe pedir al Tribunal que dé por terminado el convenio preventivo, con la información y documentos del Reglamento y tras avisar a los acreedores; cualquier interesado puede oponerse en 14 días.
- Artículo 39: Causas de terminación del convenio preventivoEl artículo enumera siete casos en que el Tribunal pone fin al convenio preventivo, desde la ejecución completa del plan hasta una votación fallida, la denegación de la aprobación, un plan inviable o infracciones del deudor.
- Artículo 40: Inscripción de la sentencia de terminaciónEl deudor debe inscribir la sentencia que pone fin al convenio preventivo en el Registro de Insolvencia en un plazo máximo de 5 días.
- Artículo 41: Paso a otro procedimiento de insolvenciaEl Tribunal, de oficio o a instancia de un interesado, abre el procedimiento de insolvencia adecuado si el deudor está en mora o es insolvente, se cumplen las condiciones del nuevo procedimiento y el convenio preventivo terminó por ciertas causas del artículo 39.
- Artículo 95: Notificación de la solicitud y oposiciónSi la liquidación la pide alguien distinto del deudor, el tribunal notifica al deudor en los 5 días siguientes al registro; si la pide el deudor, este notifica a sus acreedores según el Reglamento. La otra parte puede oponerse y pedir un procedimiento que mantenga la actividad.
- Artículo 127: Finalidad del convenio preventivo de pequeños deudoresEl convenio preventivo de pequeños deudores permite al pequeño deudor acordar con sus acreedores el pago de sus deudas en un plazo razonable, mediante trámites sencillos, de bajo coste y eficaces, sin dejar de gestionar su actividad.
- Artículo 128: Elección del procedimiento y veto de 12 mesesEl pequeño deudor puede pedir el convenio preventivo ordinario en lugar del de pequeños deudores, pero no puede abrir este último si estuvo sometido a él o al convenio preventivo ordinario en los 12 meses anteriores.
- Artículo 129: Apertura del convenio preventivo de pequeños deudoresEl pequeño deudor abre el procedimiento por decisión propia, en el formulario del Comité de Insolvencia, si prevé dificultades financieras que hagan temer un impago o si ya está en impago o insolvente. Primero prepara una propuesta; la decisión surte efecto al depositarse en el Registro de Insolvencia.
- Artículo 130: Votación de los propietarios sobre la propuestaSi la propuesta afecta a los derechos de los propietarios, el pequeño deudor debe convocarlos a votarla con al menos 21 días de antelación, según las normas aplicables, y su votación debe celebrarse antes que la de los acreedores.
- Artículo 131: Moratoria a petición del pequeño deudorEntre la apertura del procedimiento y la aprobación de la propuesta por los acreedores, el pequeño deudor puede pedir al tribunal que suspenda las reclamaciones (moratoria) por un máximo de 90 días; el tribunal resuelve en 5 días desde la solicitud.
- Artículo 132: Solicitud de moratoria y documentaciónLa solicitud de moratoria se presenta en el formulario del Comité de Insolvencia con un resumen de la propuesta y lo que exija el Reglamento; el tribunal puede pedir documentos de apoyo, incluida una declaración de que los acreedores probablemente aprobarán la propuesta.
- Artículo 133: Efectos de la moratoriaOrdenada la moratoria, nadie puede pedir la apertura de un procedimiento de insolvencia ni iniciar o continuar acciones contra los bienes de la masa; todo acto contrario es nulo. La moratoria no alcanza a las deudas garantizadas.
- Artículo 134: Votación de los acreedores y mayoríaLos acreedores votan según el procedimiento previsto en la propuesta, tras su aceptación por los propietarios (si los hay). Se aprueba si votan a favor acreedores que representen dos tercios del valor de las deudas votantes, incluidos los que representen más de la mitad de las deudas de partes no vinculadas.
- Artículo 135: Depósito del resultado de la votaciónDentro de los 3 días siguientes al fin de la votación de los acreedores, el pequeño deudor debe depositar el resultado ante el tribunal y en el Registro de Insolvencia.
- Artículo 136: La propuesta aprobada se convierte en plan vinculanteLa propuesta aprobada surte efecto desde que se deposita el resultado ante el tribunal y se convierte en un plan vinculante para el deudor, los acreedores y los propietarios. El pequeño deudor completa los trámites legales, deposita la prueba de su vigencia en el Registro de Insolvencia y la anuncia.
- Artículo 137: Oposición del acreedor al planEl acreedor que votó en contra del plan puede oponerse ante el tribunal si cree razonablemente que le perjudica e incumple los criterios de equidad del artículo 35, dentro de los 14 días siguientes al depósito del resultado ante el tribunal.
- Artículo 138: Suspensión o nulidad del planAnte una oposición, el tribunal puede suspender el plan hasta 14 días, plazo en el que debe anularlo o rechazar la oposición. Si lo anula, ningún acreedor debe devolver lo cobrado del pequeño deudor antes de la anulación.
- Artículo 139: Terminación del convenio preventivo de pequeños deudoresEl tribunal pone fin al procedimiento en siete casos: plan cumplido; mayoría no alcanzada o votación imposible; plan anulado; condiciones de apertura desaparecidas; plan inejecutable; el deudor no desea continuar; o infracciones graves o delitos.
- Artículo 140: Paso a otro procedimiento de insolvenciaEl tribunal, de oficio o a instancia de parte interesada, abre el procedimiento de insolvencia adecuado si el pequeño deudor está en impago o insolvente, se cumplen las condiciones de ese procedimiento y el convenio preventivo terminó por los apartados (b), (c), (e), (f) o (g) del artículo 139.
- Artículo 141: Disposiciones aplicables al convenio de pequeños deudoresLos artículos 22 a 27, 38 y 40 de la Ley, previstos para el convenio preventivo, se aplican también al convenio preventivo de pequeños deudores.
- Artículo 183: Financiación garantizada en convenio y reorganizaciónEn el convenio preventivo y la reorganización financiera, incluidas sus versiones para pequeños deudores, el deudor puede pedir al tribunal tras la apertura que autorice una financiación garantizada, con un informe pericial favorable. El tribunal la autoriza si es necesaria para continuar la actividad o preservar los activos.
- Artículo 185: Financiación no garantizada en convenio y reorganizaciónNo se requiere autorización del tribunal para la financiación no garantizada en el convenio preventivo, la reorganización financiera o sus versiones para pequeños deudores.
- Artículo 188: Prohibición de compensación automática en convenio y reorganizaciónSin perjuicio del capítulo 14, la compensación automática queda prohibida tras abrirse un convenio preventivo, una reorganización financiera o sus versiones para pequeños deudores. Por excepción, la propuesta puede permitir compensar deudas concretas que sean recíprocas.
- Artículo 189: Valor del crédito para votar pese a la prohibiciónLa prohibición de compensación automática no afecta al cálculo del crédito para votar la propuesta: a efectos de voto, vale lo que queda tras restar lo que el acreedor debe al deudor.
- Artículo 190: Crédito propio del acreedor cuando el deudor le exige pagoComo excepción a la suspensión de reclamaciones, si el deudor exige a un acreedor lo que le debe, este puede reclamar su propio crédito y solo paga el saldo tras descontarlo. Si el saldo le favorece, vota por ese importe la propuesta o cualquier decisión.
- Artículo 219: Muerte del deudor durante el convenio o la reorganizaciónSi el deudor muere tras abrirse un convenio preventivo, una reorganización financiera o sus versiones para pequeños deudores, y antes de que el tribunal lo concluya, el procedimiento continúa y el plan sigue vigente. El tribunal convoca a herederos y acreedores para decidir por unanimidad crear una sociedad o pedir la liquidación.
- Artículo 220: Muerte del deudor tras solicitar convenio o reorganizaciónSi el deudor muere tras solicitar un convenio preventivo, una reorganización financiera o una reorganización de pequeños deudores, y antes de que el tribunal resuelva, este examina igualmente la solicitud. Si se cumplen las condiciones, convoca a herederos y acreedores para decidir por unanimidad crear una sociedad o pedir la liquidación.
Títulos
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige..