Ley de Insolvencia saudí
Capítulo 5: Procedimiento de liquidación
35 artículos en vigor en este título, cada uno con una explicación sencilla y el texto oficial.
- Artículo 92: Quién puede solicitar la liquidaciónEl deudor, un acreedor o la autoridad competente pueden pedir al tribunal que abra la liquidación del deudor si está en impago o es insolvente, sin perjuicio de otras normas aplicables.
- Artículo 93: Requisitos para registrar la solicitud de liquidaciónLa solicitud de liquidación se registra si va acompañada de la información y documentos que exija el Reglamento; la de uno o varios acreedores debe además cumplir requisitos sobre la deuda, su importe y un requerimiento previo de pago.
- Artículo 94: La deuda discutida no basta para la liquidaciónLa solicitud de liquidación de un acreedor no se registra si el deudor discutió la deuda antes de presentarla; presentarla pese a la prueba de esa disputa constituye abuso del procedimiento de liquidación.
- Artículo 95: Notificación de la solicitud y oposiciónSi la liquidación la pide alguien distinto del deudor, el tribunal notifica al deudor en los 5 días siguientes al registro; si la pide el deudor, este notifica a sus acreedores según el Reglamento. La otra parte puede oponerse y pedir un procedimiento que mantenga la actividad.
- Artículo 96: Medidas cautelares tras la solicitudRegistrada la solicitud de liquidación, el tribunal puede, de oficio o a instancia de un interesado, ordenar cualquier medida cautelar conforme al Reglamento.
- Artículo 97: Suspensión de reclamaciones en la liquidaciónEl registro de la solicitud de liquidación, o la sentencia de apertura, produce la suspensión de reclamaciones hasta que el tribunal rechace la solicitud o ponga fin al procedimiento, sin perjuicio del capítulo 14; todo acto contrario es nulo.
- Artículo 98: Los garantes durante la suspensiónDurante la suspensión de reclamaciones, solo el tribunal puede emprender acciones legales contra quien sea solidario con el deudor y haya dado una garantía personal o real de su obligación.
- Artículo 99: Apertura de la liquidaciónLa liquidación se abre por sentencia conforme al artículo 41 o 90, o tras examinar la solicitud en una audiencia fijada dentro de los 40 días siguientes a su registro, en la que el tribunal abre el procedimiento, rechaza la solicitud o aplaza.
- Artículo 100: Desapoderamiento del deudor en favor del administradorEn cuanto se nombra al administrador en la liquidación, el deudor pierde la gestión de su actividad; el administrador lo sustituye en la gestión y en sus deberes legales, y cualquier acto posterior del deudor sobre los bienes de la masa es nulo.
- Artículo 101: Garantías constituidas durante la liquidaciónUna garantía constituida durante la liquidación solo es válida si los acreedores la votan conforme al artículo 108 y el tribunal la aprueba.
- Artículo 102: Realización de los bienes de la masaLa apertura de la liquidación inicia la realización de los bienes de la masa, que lleva a cabo el administrador, salvo lo que el tribunal permita conservar al deudor persona física para una vida digna suya y de quienes dependen de él.
- Artículo 103: Venta de bienes y verificación de créditosEl administrador vende los bienes de la masa a la vez que verifica los créditos presentados; con aprobación del tribunal puede dejar de verificarlos si los gastos del procedimiento y las deudas garantizadas absorben todo el producto de las ventas.
- Artículo 104: Venta de los bienes al mejor precioEn cuanto se abre la liquidación, el administrador puede adoptar las medidas que estime oportunas para vender los bienes de la masa al mejor precio posible, incluida su venta en bloque; el producto se ingresa en una cuenta corriente abierta para ello, sin perjuicio del artículo 108.
- Artículo 105: Anuncio de bienes antes de su ventaEl tribunal determina qué bienes de la masa deben anunciarse antes de su venta, según el Reglamento.
- Artículo 106: Venta de un bien que supera la cuarta parte de la masaSi el administrador piensa vender un bien cuyo valor supera la cuarta parte de los bienes de la masa, debe convocar a los acreedores a votar conforme al artículo 108 o comunicarlo al comité de acreedores, si existe, para que valore aprobar la venta.
- Artículo 107: Quién solo puede comprar en subasta públicaCiertas personas no pueden, por sí o mediante apoderado, ofertar por bienes de la masa en venta salvo que se ofrezcan en subasta pública.
- Artículo 108: Votación de acreedores en la liquidaciónEl administrador debe convocar a los acreedores cuyos créditos y domicilios conozca a una reunión para deliberar y votar siempre que considere necesaria su aprobación; la decisión es válida con la mayoría del valor de los créditos de los votantes.
- Artículo 109: Quién vota en la liquidaciónSolo votan en los asuntos del artículo 108 los acreedores con créditos no discutidos; oído el administrador, el tribunal puede permitir votar a los acreedores con créditos discutidos.
- Artículo 110: Traslado de créditos desde la reorganizaciónSi la liquidación se abre conforme al artículo 90, los créditos presentados en la reorganización financiera se tienen por presentados automáticamente en la liquidación, descontando lo que el deudor pagó al acreedor en aquel procedimiento.
- Artículo 111: Pago parcial por un garante o un terceroSi el garante del deudor u otra persona pagó parte de la deuda antes o después de abrirse la liquidación, el acreedor debe descontar lo cobrado del crédito que presente al administrador; quien pagó puede presentar al administrador su propio crédito por ese importe.
- Artículo 112: Créditos tardíos en la liquidaciónSi un acreedor presenta su crédito tras el plazo de 90 días del artículo 56 pero antes del reparto final del producto de las ventas, el administrador lo examina y recomienda al tribunal aceptarlo, rechazarlo o remitirlo a perito; el acreedor no puede impugnar repartos anteriores.
- Artículo 113: Vencimiento anticipado de las deudasLas deudas ciertas del deudor aún no vencidas pasan a ser exigibles en cuanto se abre la liquidación.
- Artículo 114: Extinción de los contratos de trabajoA petición del administrador, el tribunal puede examinar la extinción de los contratos de trabajo del personal del deudor vinculado a su actividad, conforme a las normas aplicables.
- Artículo 115: Informes periódicos sobre la liquidaciónEl administrador debe entregar al tribunal, al menos cada 3 meses, un informe periódico sobre la marcha de la liquidación, que los acreedores pueden consultar.
- Artículo 116: Reparto del producto entre los acreedoresEl administrador dicta la decisión de reparto del producto de las ventas, conforme al Reglamento y sin necesitar aprobación del tribunal, y lo reparte una sola vez según el orden de prelación; con aprobación del tribunal puede haber varios repartos si es necesario.
- Artículo 117: Reclamaciones presentadas tras los repartosEl acreedor que reclama tarde, pero antes de ejecutarse la decisión de reparto final, recibe lo que no cobró en los repartos anteriores; si reclama tras el reparto único o final, solo se le paga con bienes sobrantes o adquiridos por el deudor antes de concluir la liquidación.
- Artículo 118: Reparto en especie de bienes no monetariosMediante una decisión dictada tras la aprobación de los acreedores conforme al artículo 108, el síndico puede adjudicar a uno o varios acreedores un bien no monetario de la masa a cambio de su reclamación, por su valor estimado, si no puede venderse por su naturaleza o conviene a los demás acreedores no venderlo.
- Artículo 119: Devolución del sobrante y aplazamiento del cierreEl síndico devuelve al deudor el sobrante del producto de la liquidación tras pagar todas sus deudas; una vez cobrados los acreedores, y a petición del deudor, puede pedir al tribunal que aplace el cierre de la liquidación. El Reglamento fija los detalles de ambos casos.
- Artículo 120: Responsabilidad de los propietarios en la liquidaciónAl liquidar la masa, el síndico respeta los límites de responsabilidad de los propietarios según las normas aplicables; los propietarios solidariamente responsables deben cubrir el déficit si el producto de la venta no basta para pagar las deudas de la masa.
- Artículo 121: Solicitud de cierre de la liquidaciónVendidos los bienes de la masa, concluidos los pleitos en que el deudor es parte y hecho el reparto final, el síndico debe pedir al tribunal el cierre de la liquidación, adjuntando las cuentas finales y los informes finales, tras avisar a los acreedores.
- Artículo 122: Sentencia de cierre de la liquidaciónA solicitud del síndico, el tribunal cierra la liquidación en dos casos: el producto de la venta no cubre los gastos del procedimiento, o las operaciones de liquidación han concluido. Puede hacerlo sin vista y, si el deudor es persona jurídica, decreta su disolución.
- Artículo 123: Paso a la liquidación administrativaCuando el tribunal cierra una liquidación porque el producto de la venta no cubre sus gastos (artículo 122, apartado 1/a), abre la liquidación administrativa del deudor y remite el expediente al Comité de Insolvencia.
- Artículo 124: Depósito de la sentencia y baja registralEl síndico debe depositar la sentencia que cierra la liquidación en el Registro de Insolvencia y en el registro mercantil (si lo hay), y dar de baja la inscripción del deudor en el registro mercantil.
- Artículo 125: Efectos del cierre para el deudor persona físicaEl nombre del deudor persona física se retira del Registro de Insolvencia 30 días después de la sentencia de cierre y puede volver a ejercer; pero no queda liberado de las deudas pendientes sin la remisión de los acreedores, y sigue insolvente respecto de ellas durante 24 meses.
- Artículo 126: Disposiciones aplicables a la liquidaciónEste artículo aplica a la liquidación ciertas disposiciones previstas para la reorganización financiera: los artículos 48 a 56 y los artículos 59, 63, 65, 67, 68 y 73 de la Ley.
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige..