Artículo 28: Votación de los propietarios
Si la propuesta afecta a los derechos de los propietarios, el deudor debe convocarlos a votar conforme a las leyes aplicables, y su voto debe preceder al de los acreedores, sin perjuicio del artículo 16.
Qué significa en la práctica
- Los propietarios votan según las leyes que rigen al deudor, y su votación debe celebrarse antes de la de los acreedores cuya fecha fijó el Tribunal conforme al artículo 16.
El texto oficial
مع مراعاة حكم المادة (السادسة عشرة) من النظام، إذا تضمن المقترح ما يؤثر في حقوق الملاك، وجب على المدين دعوتهم إلى التصويت عليه وفقاً لما تنص عليه الأنظمة ذات العلاقة، على أن يكون تصويتهم سابقاً لتصويت الدائنين.
Without prejudice to provisions of Article (16) hereof, if the Proposal would affect the Owners' rights, then the Debtor must invite them to vote thereon in accordance with the provisions of the relevant regulations, provided that their voting precedes the vote of the Creditors.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 16: Fecha de la votación de acreedores y anuncioLa sentencia de apertura fija la fecha en que los acreedores votarán la propuesta dentro de los 40 días siguientes, ampliable hasta otros 40 días; el deudor debe anunciar la apertura en un plazo de 7 días.
- Artículo 27: Quién vota la propuestaSolo votan la propuesta los acreedores o propietarios cuyos derechos legales o contractuales resulten afectados por ella, según el Reglamento.
- Artículo 31: Votación de acreedores y aprobaciónLos acreedores votan tras la aprobación de los propietarios, si los hay; la propuesta se aprueba si cada clase vota a favor por titulares de dos tercios del valor de los créditos votantes, incluido más de la mitad de los de partes no vinculadas.
Convenio preventivoSocios y accionistas
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.