Artículo 135: Depósito del resultado de la votación
Dentro de los 3 días siguientes al fin de la votación de los acreedores, el pequeño deudor debe depositar el resultado ante el tribunal y en el Registro de Insolvencia.
Qué significa en la práctica
- El depósito importa: la propuesta aprobada surte efecto desde que el resultado se deposita ante el tribunal (artículo 136), y el plazo de 14 días para oponerse corre desde esa fecha (artículo 137).
El texto oficial
يلتزم المدين الصغير خلال (ثلاثة) أيام من انتهاء تصويت الدائنين على المقترح بإيداع نتيجة التصويت لدى المحكمة وفي سجل الإفلاس.
Within three (3) days from the Creditors’ vote on the Proposal, the Small Debtor undertakes to file the voting result with the Court and in the Insolvency Register.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 134: Votación de los acreedores y mayoríaLos acreedores votan según el procedimiento previsto en la propuesta, tras su aceptación por los propietarios (si los hay). Se aprueba si votan a favor acreedores que representen dos tercios del valor de las deudas votantes, incluidos los que representen más de la mitad de las deudas de partes no vinculadas.
- Artículo 136: La propuesta aprobada se convierte en plan vinculanteLa propuesta aprobada surte efecto desde que se deposita el resultado ante el tribunal y se convierte en un plan vinculante para el deudor, los acreedores y los propietarios. El pequeño deudor completa los trámites legales, deposita la prueba de su vigencia en el Registro de Insolvencia y la anuncia.
- Artículo 137: Oposición del acreedor al planEl acreedor que votó en contra del plan puede oponerse ante el tribunal si cree razonablemente que le perjudica e incumple los criterios de equidad del artículo 35, dentro de los 14 días siguientes al depósito del resultado ante el tribunal.
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.