Artículo 32: Solicitud de aprobación judicial
Si los acreedores aceptan la propuesta, el deudor debe pedir al Tribunal su aprobación, avisando antes a los acreedores, y el Tribunal fija la fecha de la audiencia.
Qué significa en la práctica
- Pedir la aprobación es obligatorio una vez aceptada la propuesta, y debe avisarse a los acreedores antes de presentarla.
El texto oficial
إذا قبل الدائنون المقترح، فعلى المدين أن يطلب من المحكمة التصديق عليه، وعليه قبل تقديم طلبه أن يبلغ الدائنين بذلك، وتحدد المحكمة موعداً لجلسة التصديق عليه.
If the Creditors accept the Proposal, then the Debtor must request that the Court ratifies it and, prior to submitting its application, must inform the Creditors accordingly. The Court shall set a date for the ratification hearing.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 31: Votación de acreedores y aprobaciónLos acreedores votan tras la aprobación de los propietarios, si los hay; la propuesta se aprueba si cada clase vota a favor por titulares de dos tercios del valor de los créditos votantes, incluido más de la mitad de los de partes no vinculadas.
- Artículo 34: Aprobación judicial y oposición del acreedorEl Tribunal aprueba la propuesta tras verificar que los acreedores la aceptaron y que cumple los criterios de equidad; el acreedor que votó en contra puede oponerse en la audiencia si cree razonablemente que le perjudica.
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.