Artículo 29: Clasificación de los acreedores
Si hay varios acreedores con deudas o derechos de distinta naturaleza, el deudor debe agruparlos en clases según el Reglamento.
Qué significa en la práctica
- Las clases son la base de la votación, pues la propuesta solo se aprueba si cada clase vota a favor (artículo 31), y el Tribunal comprueba su equidad al decidir la apertura (artículo 15).
El texto oficial
إذا تعدد الدائنون وكان هناك اختلاف في طبيعة ديونهم أو حقوقهم، فعلى المدين تصنيفهم إلى فئات وفقاً لما تحدده اللائحة.
If there are numerous Creditors with Debts or rights of different nature, then the Debtor must classify them into categories as stipulated in the Regulations.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 14: Registro de la solicitud y contenido de la propuestaLa solicitud se registra en el Tribunal una vez presentada con la propuesta y la información y documentos que fije el Reglamento; la propuesta debe incluir un resumen de la situación financiera del deudor y la clasificación de acreedores por clases.
- Artículo 15: Examen judicial de la solicitudEl Tribunal fija audiencia dentro de los 40 días siguientes al registro y luego abre el procedimiento, rechaza la solicitud o aplaza; el deudor debe notificar la sentencia a los acreedores e inscribirla en el Registro de Insolvencia.
- Artículo 31: Votación de acreedores y aprobaciónLos acreedores votan tras la aprobación de los propietarios, si los hay; la propuesta se aprueba si cada clase vota a favor por titulares de dos tercios del valor de los créditos votantes, incluido más de la mitad de los de partes no vinculadas.
Convenio preventivoAcreedores y créditos
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.