Ir al contenido
Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 6: Procedimiento de convenio preventivo para pequeños deudores

Artículo 141: Disposiciones aplicables al convenio de pequeños deudores

Los artículos 22 a 27, 38 y 40 de la Ley, previstos para el convenio preventivo, se aplican también al convenio preventivo de pequeños deudores.

Qué significa en la práctica

  • Artículos 22 a 26: la solicitud o la apertura no anticipa el vencimiento de las deudas ni afecta a los contratos del deudor (cláusula contraria nula); los contratos siguen; el tribunal puede resolver uno a petición del deudor con condiciones; se exceptúan la contratación pública y ciertos financiamientos.
  • Artículo 27: solo votan los acreedores o propietarios cuyos derechos afecta la propuesta. Artículo 38: cumplido el plan, el deudor pide la terminación del procedimiento. Artículo 40: el deudor deposita la sentencia de terminación en el Registro de Insolvencia.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

تسري على إجراء التسوية الوقائية لصغار المدينين أحكام المواد من (الثانية والعشرين إلى السابعة والعشرين) والمادة (الثامنة والثلاثين) والمادة (الأربعين) من النظام.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The Small Debtors’ Protective Settlement Procedure shall be subject to the provisions of Articles (22-27), (38) and (40) of the Law.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Convenio preventivo

Fuentes

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.