Artículo 137: Oposición del acreedor al plan
El acreedor que votó en contra del plan puede oponerse ante el tribunal si cree razonablemente que le perjudica e incumple los criterios de equidad del artículo 35, dentro de los 14 días siguientes al depósito del resultado ante el tribunal.
Qué significa en la práctica
- Solo puede oponerse quien votó en contra, y debe alegar con motivos razonables dos cosas a la vez: que el plan le perjudica y que incumple los criterios de equidad del artículo 35.
- El plazo es de 14 días desde el depósito del resultado de la votación ante el tribunal.
El texto oficial
للدائن الاعتراض على الخطة أمام المحكمة إذا صوت برفضها معتقداً -بناء على سبب معقول- أن الخطة تضر به وأنها تخل بمعايير العدالة المنصوص عليها في المادة (الخامسة والثلاثين) من النظام، على أن يقدم اعتراضه للمحكمة خلال (أربعة عشر) يوماً من تاريخ إيداع نتيجة التصويت لديها.
Creditors may challenge the Plan before the Court if they voted against it, on the basis - on reasonable grounds - that the Plan would be detrimental to their respective interests, and that it violates the standards of fairness provided for in Article (35) of the Law. As such, Creditors shall submit their objection to the Court within fourteen (14) days from the date of filing the vote result with the Court.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 35: Criterios de equidad de la propuestaLa propuesta cumple los criterios de equidad si se respetó el procedimiento de votación, los acreedores recibieron información suficiente y se respetaron sus derechos existentes, sobre todo en el reparto de pérdidas y de nuevos derechos.
- Artículo 135: Depósito del resultado de la votaciónDentro de los 3 días siguientes al fin de la votación de los acreedores, el pequeño deudor debe depositar el resultado ante el tribunal y en el Registro de Insolvencia.
- Artículo 136: La propuesta aprobada se convierte en plan vinculanteLa propuesta aprobada surte efecto desde que se deposita el resultado ante el tribunal y se convierte en un plan vinculante para el deudor, los acreedores y los propietarios. El pequeño deudor completa los trámites legales, deposita la prueba de su vigencia en el Registro de Insolvencia y la anuncia.
- Artículo 138: Suspensión o nulidad del planAnte una oposición, el tribunal puede suspender el plan hasta 14 días, plazo en el que debe anularlo o rechazar la oposición. Si lo anula, ningún acreedor debe devolver lo cobrado del pequeño deudor antes de la anulación.
Convenio preventivoAcreedores y créditosReclamaciones y recursos
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.