Ir al contenido
Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 3: Procedimiento de convenio preventivo

Artículo 26: Excepción de contratos públicos y de financiación

Los artículos 22 a 25 no se aplican a los contratos públicos de licitación y compras con el deudor, y los artículos 23 a 25 no se aplican a los contratos de financiación que bancos y financieras celebran con él.

Qué significa en la práctica

  • Los contratos públicos quedan fuera de la regla de no vencimiento anticipado (22), de la de contratos no afectados (23) y de las de continuidad (24) y resolución a petición del deudor (25).
  • Los contratos de financiación con bancos y financieras solo quedan excluidos de los artículos 23 a 25, por lo que la regla del artículo 22 de no vencimiento anticipado sigue aplicándoseles.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- يستثنى من أحكام المواد من (الثانية والعشرين إلى الخامسة والعشرين) من النظام عقود المنافسات والمشتريات الحكومية التي تبرمها الجهات الحكومية مع المدين.

2- يستثنى من أحكام المواد من (الثالثة والعشرين إلى الخامسة والعشرين) من النظام عقود التمويل التي تبرمها الشركات المصرفية أو شركات التمويل مع المدين.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. The provisions of Articles (22) through (25) of the Law shall not apply to government tenders and procurements entered between governmental authorities and the Debtor.

2. The provisions of Articles (23) through (25) of the Law shall not apply to financing contracts entered into between banking or financing companies and the Debtor.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Convenio preventivoAcreedores y créditos

Fuentes

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.