Suudi İflas Kanunu · Bölüm 4: Finansal Yeniden Yapılandırma Prosedürü
Madde 91: Yeniden yapılandırmaya uygulanan hükümler
Kanunun 20 ila 24, 35 ve 37. maddeleri finansal yeniden yapılandırmaya da uygulanır.
Uygulamada ne anlama gelir
- 20 ila 24. maddeler alacakların askıya alınmasını ve bu sürede yasaklananları, teminatlara yönelik icrayı ve sürecin açılmasının borçları muaccel kılmadığı, sözleşmeleri etkilemediği ve sözleşmelerin devam ettiği kuralını düzenler.
- 35. madde teklifin karşılaması gereken adalet ölçütlerini belirler; 37. madde ise planı borçlu, alacaklılar ve malikler için bağlayıcı kılar.
Resmî metin
تسري على إجراء إعادة التنظيم المالي أحكام المواد من (العشرين إلى الرابعة والعشرين) والمادة (الخامسة والثلاثين) والمادة (السابعة والثلاثين) من النظام.
The Financial Restructuring Procedure is subject to the provisions of Articles (20) to (24), Article (35) and Article (37) of the Law.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 20: Moratoryumun etkileriMoratoryum süresince borçluya veya varlıklarına karşı hiçbir işlem veya dava başlatılamaz ya da sürdürülemez; teminatlar Mahkemenin onayı olmadan paraya çevrilemez, kefiller takip edilemez; aykırı her işlem batıldır.
- Madde 21: Moratoryum sırasında teminatın paraya çevrilmesiMadde, moratoryum sırasında Mahkemenin teminat olarak verilmiş varlıklar üzerinde icraya ne zaman izin vereceğini belirler, malını aynen borçluda bulan alacaklının talebini düzenler ve belirli alacaklar için moratoryumun kaldırılmasına imkân tanır.
- Madde 22: Borçların muacceliyet kazanmamasıKoruyucu konkordato başvurusunun kaydı veya açılması vadeli borçları muaccel kılmaz ve vadesi gelmemiş sözleşme bedellerini öne çekmez; aksine her şart batıldır. 14. Bölüm saklıdır.
- Madde 23: Sözleşmeler başvurudan etkilenmezKoruyucu konkordato başvurusunun kaydı veya açılması, borçlunun taraf olduğu hiçbir sözleşmeyi etkilemez; aksine her şart batıldır. 14. Bölüm saklıdır.
- Madde 35: Teklifin hakkaniyet ölçütleriOylama usulüne uyulmuş, alacaklılar yeterli bilgi almış ve özellikle zararların paylaşımı ile yeni hakların dağıtımında mevcut hakları gözetilmişse teklif hakkaniyet ölçütlerini karşılar.
- Madde 37: Planın bağlayıcılığıPlan borçluyu, alacaklıları ve malikleri bağlar; borçlu ilgili mevzuatın gerektirdiği işlemleri tamamlamalıdır.
Kaynaklar
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.