İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu · Bölüm 4: Finansal Yeniden Yapılandırma Prosedürü

Madde 83: Tasdikin ilanı ve sicile yatırılması

Kayyum, teklifin tasdikinden itibaren 10 gün içinde tasdiki Yönetmeliğin belirlediği araçla ilan etmeli ve tasdik kararının bir suretini iflas siciline yatırmalıdır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • İlanda borçlunun adı, merkez adresi, ticaret sicili numarası, tasdik tarihi ve Yönetmeliğe göre plan hükümlerinin özeti yer alır.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يلتزم الأمين خلال (عشرة) أيام من تاريخ التصديق على المقترح بما يأتي:

أ- إعلان التصديق في الوسيلة التي تحددها اللائحة متضمناً اسم المدين وعنوان مقره الرئيس ورقم سجله التجاري وتاريخ إصدار التصديق ونبذة عن بنود الخطة وفقاً لما تحدده اللائحة.

ب- إيداع نسخة من حكم المحكمة بالتصديق في سجل الإفلاس.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

(a) publish the ratification through the methods specified by the Regulations, including Debtor’s name, head office address, commercial registration number, the ratification issuance date as well as a brief description of the items of the Plan pursuant to the Regulations;

(b) deposit a copy of the Court's ratification judgment in the Insolvency Register.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Finansal yeniden yapılandırma

Kaynaklar

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.