Madde 72: Alacaklı teminatının değiştirilmesi
Finansal yeniden yapılandırmanın açılışından teklifin tasdikine kadar kayyum, alacaklıların çoğunluğunun yararına ise, teminatlı alacaklının hakları saklı kalmak kaydıyla bir alacaklıya verilen teminatın eşdeğer başka bir teminatla değiştirilmesi için mahkemeden onay isteyebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Değişiklik yalnız kayyumun kararıyla değil, mahkeme onayıyla yapılır ve yeni teminat eskisine eşdeğer olmalıdır.
Resmî metin
دون الإخلال بحقوق الدائن المضمون، للأمين -خلال الفترة من افتتاح إجراء إعادة التنظيم المالي إلى التصديق على المقترح- التقدم إلى المحكمة بطلب الموافقة على إبدال ضمان مقدم لدائن المدين بضمان آخر مكافئ له متى كان في ذلك مصلحة لأغلبية الدائنين.
Without prejudice to the rights of secured Creditors, the Officeholder may - during the period from the commencement of the Financial Restructuring Procedure until the ratification of the Proposal - apply to the Court to approve the replacement of a security interest submitted to the Debtor’s Creditor with another equivalent security interest when such action is in the interest of the majority of Creditors.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
Finansal yeniden yapılandırmaAlacaklılar ve alacaklar
Kaynaklar
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.