موضوعات
حفاظتی تصفیہ — سعودی دیوالیہ قانون
قانون کی 52 دفعات اس موضوع سے متعلق ہیں، قانون کی ترتیب میں؛ ہر ایک کی یہاں آسان وضاحت اور اس کے صفحے پر سرکاری متن ہے۔
- دفعہ 13: حفاظتی تصفیہ کھولنے کی درخواستمقروض عدالت سے حفاظتی تصفیہ کھولنے کی درخواست کر سکتا ہے اگر مالی مشکلات کی وجہ سے اس کے نادہندہ ہونے کا امکان ہو، یا وہ نادہندہ یا دیوالیہ ہو، بشرطیکہ پچھلے 12 ماہ میں وہ اس طریقۂ کار سے نہ گزرا ہو۔
- دفعہ 14: درخواست کا اندراج اور تجویز کا مواددرخواست تجویز اور ضوابط میں مقرر معلومات و دستاویزات کے ساتھ جمع ہونے کے بعد عدالت میں درج ہوتی ہے؛ تجویز میں مقروض کی مالی حالت کا خاکہ اور قرض خواہوں کی درجہ بندی شامل ہونا لازم ہے۔
- دفعہ 15: درخواست پر عدالت کی سماعتعدالت اندراج کے 40 دن کے اندر سماعت رکھتی ہے، پھر طریقۂ کار کھولتی، درخواست مسترد کرتی یا سماعت ملتوی کرتی ہے؛ مقروض فیصلے کی اطلاع قرض خواہوں کو دے اور اسے دیوالیہ رجسٹر میں جمع کرائے۔
- دفعہ 16: قرض خواہوں کی ووٹنگ کی تاریخ اور اعلانحفاظتی تصفیہ کھولنے کا فیصلہ افتتاح سے 40 دن کے اندر تجویز پر قرض خواہوں کی ووٹنگ کی تاریخ مقرر کرتا ہے، جو مزید زیادہ سے زیادہ 40 دن آگے کی جا سکتی ہے؛ مقروض 7 دن کے اندر افتتاح کا اعلان کرے۔
- دفعہ 17: مطالبات کی معطلی کی درخواستحفاظتی تصفیہ کی درخواست کے وقت مقروض عدالت سے مطالبات کی معطلی مانگ سکتا ہے، بشرطیکہ دیوالیہ امینوں کی فہرست میں شامل کسی امین کی رپورٹ لگائے جس میں ہو کہ اکثر قرض خواہ غالباً تجویز قبول کریں گے اور اس پر عمل ممکن ہے۔
- دفعہ 18: مطالبات کی معطلی کی مدتعدالت حفاظتی تصفیہ کے افتتاح سے زیادہ سے زیادہ 90 دن کے لیے مطالبات معطل کر سکتی ہے اور مقروض کی درخواست پر ایک یا زیادہ بار 30 دن بڑھا سکتی ہے، مگر کل مدت کبھی 180 دن سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔
- دفعہ 19: معطلی کے دوران مقروض کی ذمہ داریاںمقروض پر لازم ہے کہ معطلی کا فیصلہ جاری ہوتے ہی قرض خواہوں کو اطلاع دے اور معطلی کے دوران انہیں تجویز کے حق میں ووٹ دینے پر آمادہ کرنے کی پوری کوشش کرے۔
- دفعہ 20: مطالبات کی معطلی کے اثراتمعطلی کے دوران مقروض یا اس کے اثاثوں کے خلاف کوئی کارروائی یا دعویٰ شروع یا جاری نہیں ہو سکتا، عدالت کی منظوری کے بغیر ضمانتوں پر عمل یا ضامنوں کے خلاف کارروائی نہیں ہو سکتی، اور اس کے خلاف ہر کام باطل ہے۔
- دفعہ 21: معطلی کے دوران ضمانتوں پر عمل درآمدیہ دفعہ بتاتی ہے کہ معطلی کے دوران عدالت ضمانت میں دیے گئے اثاثوں پر عمل درآمد کی اجازت کب دیتی ہے، اس قرض خواہ کا معاملہ طے کرتی ہے جسے اپنا ہی مال مقروض کے پاس ملے، اور مخصوص مطالبات سے معطلی ہٹانے کی اجازت دیتی ہے۔
- دفعہ 22: قرضوں کی مدت قبل از وقت ختم نہیں ہوتیحفاظتی تصفیہ کی درخواست کا اندراج یا افتتاح مؤجل قرضوں کو فوری واجب الادا نہیں بناتا اور معاہدوں کی غیر واجب ادائیگی کو آگے نہیں کرتا؛ اس کے خلاف ہر شرط باطل ہے، باب 14 کی رعایت کے ساتھ۔
- دفعہ 23: معاہدے درخواست سے متاثر نہیں ہوتےحفاظتی تصفیہ کی درخواست کا اندراج یا افتتاح ان معاہدوں پر کوئی اثر نہیں ڈالتا جن میں مقروض فریق ہو؛ اس کے خلاف ہر شرط باطل ہے، باب 14 کی رعایت کے ساتھ۔
- دفعہ 24: افتتاح کے بعد معاہدوں کا جاری رہناحفاظتی تصفیہ کے باوجود مقروض کے معاہدے برقرار رہتے ہیں: دوسرا فریق اس شرط پر عمل جاری رکھتا ہے کہ مقروض افتتاح کے بعد پیدا ہونے والی ذمہ داریاں پوری کرے، اور پہلے کی غیر ادا شدہ ذمہ داریاں مطالبات کی فہرست میں جاتی ہیں۔
- دفعہ 25: مقروض کی درخواست پر معاہدے ختم کرنامقروض کی درخواست پر عدالت اس کا کوئی بھی معاہدہ ختم کر سکتی ہے اگر کاروبار کے تحفظ کے لیے ضروری ہو، اکثر قرض خواہوں کے مفاد میں ہو اور دوسرے فریق کو شدید نقصان نہ پہنچے؛ رہن جیسے ضمانتی معاہدے اس سے مستثنیٰ ہیں۔
- دفعہ 26: سرکاری اور فنانسنگ معاہدوں کا استثنادفعات 22 تا 25 مقروض کے ساتھ سرکاری ٹینڈر اور خریداری کے معاہدوں پر، اور دفعات 23 تا 25 بینکوں اور فنانس کمپنیوں کے اس کے ساتھ فنانسنگ معاہدوں پر لاگو نہیں ہوتیں۔
- دفعہ 27: تجویز پر ووٹ کون دیتا ہےتجویز پر صرف وہ قرض خواہ یا مالکان ووٹ دیتے ہیں جن کے قانونی یا معاہداتی حقوق پر تجویز اثر ڈالتی ہو، ضوابط کے مطابق۔
- دفعہ 28: تجویز پر مالکان کا ووٹاگر تجویز مالکان کے حقوق پر اثر ڈالے تو مقروض پر لازم ہے کہ انہیں متعلقہ قوانین کے مطابق ووٹ کے لیے بلائے، اور ان کا ووٹ قرض خواہوں کے ووٹ سے پہلے ہو، دفعہ 16 کی رعایت کے ساتھ۔
- دفعہ 29: قرض خواہوں کی درجہ بندیاگر قرض خواہ متعدد ہوں اور ان کے قرضوں یا حقوق کی نوعیت مختلف ہو تو مقروض پر لازم ہے کہ انہیں ضوابط کے مطابق درجوں میں تقسیم کرے۔
- دفعہ 30: متنازع اور شامل نہ کیے گئے مطالباتمتنازع مطالبات کے لیے مقروض ماہرین کی فہرست سے عدالت کا منظور شدہ ماہر مقرر کرتا ہے جو ووٹنگ کے لیے ان کی قدر طے کرے؛ مقروض کی وجہ سے تجویز میں شامل نہ ہونے والے مطالبات عدالت کی منظوری سے شامل کیے جاتے ہیں۔
- دفعہ 31: قرض خواہوں کا ووٹ اور تجویز کی منظوریقرض خواہ مالکان کی منظوری (اگر ہوں) کے بعد ووٹ دیتے ہیں؛ تجویز منظور ہوتی ہے اگر ہر درجے میں ووٹ دینے والوں کے قرضوں کی دو تہائی قدر کے حاملین منظوری دیں، جن میں غیر متعلقہ فریقوں کے نصف سے زیادہ قرضے شامل ہوں۔
- دفعہ 32: توثیق کی درخواستاگر قرض خواہ تجویز قبول کر لیں تو مقروض پر لازم ہے کہ پہلے قرض خواہوں کو بتا کر عدالت سے اس کی توثیق کی درخواست کرے، اور عدالت توثیق کی سماعت کی تاریخ مقرر کرتی ہے۔
- دفعہ 33: دیگر قانونی ذمہ داریاں برقرار رہتی ہیںحفاظتی تصفیہ کا افتتاح یا تجویز کی توثیق مقروض کو دوسرے قوانین کے تحت اپنے کاروبار سے متعلق ذمہ داریوں سے بری نہیں کرتی۔
- دفعہ 34: عدالتی توثیق اور قرض خواہ کا اعتراضعدالت یہ جانچنے کے بعد تجویز کی توثیق کرتی ہے کہ قرض خواہوں نے اسے قبول کیا اور یہ انصاف کے معیارات پر پوری اترتی ہے؛ مخالفت میں ووٹ دینے والا قرض خواہ اگر معقول وجہ سے سمجھے کہ اسے نقصان ہے تو توثیق کی سماعت میں اعتراض کر سکتا ہے۔
- دفعہ 35: تجویز کے انصاف کے معیاراتتجویز انصاف کے معیارات پر پوری اترتی ہے اگر ووٹنگ کا طریقہ اپنایا گیا ہو، قرض خواہوں کو کافی معلومات ملی ہوں، اور ان کے موجودہ حقوق کا لحاظ رکھا گیا ہو، خصوصاً نقصانات کی تقسیم اور نئے حقوق کی بانٹ میں۔
- دفعہ 36: توثیق کی اطلاع اور اندراجعدالت کی توثیق ہوتے ہی مقروض قرض خواہوں کو اطلاع دے اور توثیق کی تاریخ سے زیادہ سے زیادہ 5 دن کے اندر اس کی نقل دیوالیہ رجسٹر میں جمع کرائے۔
- دفعہ 37: منصوبے کی پابندیمنصوبہ مقروض، قرض خواہوں اور مالکان سب پر لازم ہے، اور مقروض کو متعلقہ قوانین کے لازمی اقدامات مکمل کرنے ہوں گے۔
- دفعہ 38: منصوبہ مکمل ہونے پر طریقۂ کار ختم کرنامنصوبے پر مکمل عمل ہونے پر مقروض پر لازم ہے کہ قرض خواہوں کو بتا کر، ضوابط میں مقرر معلومات و دستاویزات کے ساتھ، عدالت سے حفاظتی تصفیہ ختم کرنے کی درخواست کرے؛ کوئی بھی مفاد رکھنے والا 14 دن میں اعتراض کر سکتا ہے۔
- دفعہ 39: حفاظتی تصفیہ ختم ہونے کی صورتیںیہ دفعہ سات صورتیں بیان کرتی ہے جن میں عدالت حفاظتی تصفیہ ختم کرتی ہے، منصوبے کی تکمیل سے لے کر ناکام ووٹنگ، توثیق سے انکار، منصوبے پر عمل ناممکن ہونے یا مقروض کی خلاف ورزیوں تک۔
- دفعہ 40: اختتام کے فیصلے کا اندراجمقروض پر لازم ہے کہ حفاظتی تصفیہ ختم کرنے کا عدالتی فیصلہ زیادہ سے زیادہ 5 دن میں دیوالیہ رجسٹر میں جمع کرائے۔
- دفعہ 41: دوسرے دیوالیہ طریقۂ کار کی طرف منتقلیعدالت ازخود یا کسی مفاد رکھنے والے کی درخواست پر مناسب دیوالیہ طریقۂ کار کھولتی ہے اگر مقروض نادہندہ یا دیوالیہ ہو، نئے طریقۂ کار کی شرائط پوری ہوں، اور حفاظتی تصفیہ دفعہ 39 کی مخصوص وجوہات پر ختم ہوا ہو۔
- دفعہ 95: درخواست کی اطلاع اور اس پر اعتراضاگر مقروض کے علاوہ کوئی لیکویڈیشن کی درخواست دے تو عدالت اندراج کے 5 دن کے اندر مقروض کو مطلع کرتی ہے؛ اگر مقروض خود درخواست دے تو ضوابط کے مطابق قرض خواہوں کو مطلع کرتا ہے۔ دوسرا فریق اعتراض کر سکتا ہے اور کاروبار جاری رکھنے والی کارروائی مانگ سکتا ہے۔
- دفعہ 127: چھوٹے مقروضوں کے حفاظتی تصفیے کا مقصدچھوٹے مقروضوں کا حفاظتی تصفیہ اس لیے ہے کہ چھوٹا مقروض اپنا کاروبار خود چلاتے ہوئے، آسان، کم خرچ اور مؤثر طریقے سے، مناسب مدت میں قرضوں کی ادائیگی کے لیے قرض خواہوں سے معاہدہ کر سکے۔
- دفعہ 128: طریقۂ کار کا انتخاب اور 12 ماہ کی پابندیچھوٹا مقروض چھوٹے مقروضوں کے طریقۂ کار کے بجائے عام حفاظتی تصفیے کی درخواست دے سکتا ہے، لیکن اگر وہ پچھلے 12 ماہ میں اسی طریقۂ کار یا عام حفاظتی تصفیے سے گزر چکا ہو تو چھوٹے مقروضوں کا حفاظتی تصفیہ شروع نہیں کر سکتا۔
- دفعہ 129: چھوٹے مقروضوں کے حفاظتی تصفیے کا آغازاگر چھوٹے مقروض کو ایسی مالی مشکلات کا اندیشہ ہو جن سے نادہندگی کا خطرہ ہو، یا وہ پہلے سے نادہندہ یا دیوالیہ ہو، تو وہ دیوالیہ کمیٹی کے فارم پر اپنے فیصلے سے طریقۂ کار شروع کرتا ہے۔ پہلے وہ تجویز تیار کرتا ہے؛ فیصلہ دیوالیہ رجسٹر میں جمع ہونے کی تاریخ سے نافذ ہوتا ہے۔
- دفعہ 130: تجویز پر مالکان کی ووٹنگاگر تجویز مالکان کے حقوق کو متاثر کرے تو چھوٹے مقروض پر لازم ہے کہ متعلقہ قوانین کے مطابق انہیں ووٹنگ سے کم از کم 21 دن پہلے ووٹ کے لیے بلائے، اور ان کی ووٹنگ قرض خواہوں کی ووٹنگ سے پہلے ہو۔
- دفعہ 131: چھوٹے مقروض کی درخواست پر دعووں کی معطلیطریقۂ کار کے آغاز سے قرض خواہوں کی منظوری تک، چھوٹا مقروض عدالت سے زیادہ سے زیادہ 90 دن کے لیے دعووں کی معطلی (موریٹوریم) کی درخواست کر سکتا ہے؛ عدالت درخواست سے 5 دن کے اندر فیصلہ کرتی ہے۔
- دفعہ 132: معطلی کی درخواست اور معاون دستاویزاتمعطلی کی درخواست دیوالیہ کمیٹی کے فارم پر، تجویز کے خلاصے اور ضوابط میں مقرر چیزوں کے ساتھ دی جاتی ہے؛ عدالت معاون دستاویزات مانگ سکتی ہے، بشمول اس بات کا بیان کہ قرض خواہ غالباً تجویز منظور کر لیں گے۔
- دفعہ 133: دعووں کی معطلی کے اثراتعدالت کی طرف سے معطلی کے بعد کوئی کسی دیوالیہ طریقۂ کار کی درخواست نہیں دے سکتا اور نہ تفلیسہ کے اثاثوں کے خلاف کوئی کارروائی شروع یا جاری کر سکتا ہے؛ خلاف ورزی میں کیا گیا ہر عمل باطل ہے۔ معطلی محفوظ قرضوں پر لاگو نہیں ہوتی۔
- دفعہ 134: قرض خواہوں کی ووٹنگ اور منظوری کی اکثریتقرض خواہ تجویز میں درج طریقے کے مطابق، مالکان (اگر ہوں) کی منظوری کے بعد ووٹ دیتے ہیں۔ تجویز اس وقت منظور ہوتی ہے جب ووٹ دینے والوں کے قرضوں کی دو تہائی قیمت والے قرض خواہ حمایت کریں، جن میں غیر متعلقہ فریقوں کے قرضوں کی نصف سے زائد قیمت والے شامل ہوں۔
- دفعہ 135: ووٹنگ کے نتیجے کا اندراجقرض خواہوں کی ووٹنگ ختم ہونے کے 3 دن کے اندر چھوٹا مقروض نتیجہ عدالت اور دیوالیہ رجسٹر میں جمع کرانے کا پابند ہے۔
- دفعہ 136: منظور شدہ تجویز کا لازمی منصوبہ بنناقرض خواہوں کی منظور کردہ تجویز عدالت میں نتیجہ جمع ہونے کی تاریخ سے نافذ ہو کر مقروض، قرض خواہوں اور مالکان کے لیے لازمی منصوبہ بن جاتی ہے۔ چھوٹا مقروض قانونی کارروائیاں مکمل کرتا ہے، منصوبے کے نفاذ کا ثبوت دیوالیہ رجسٹر میں جمع کراتا اور اس کا اعلان کرتا ہے۔
- دفعہ 137: منصوبے پر قرض خواہ کا اعتراضجس قرض خواہ نے منصوبے کے خلاف ووٹ دیا ہو اور معقول وجہ سے سمجھے کہ منصوبہ اسے نقصان پہنچاتا اور دفعہ 35 کے انصاف کے معیارات کی خلاف ورزی کرتا ہے، وہ نتیجہ عدالت میں جمع ہونے کے 14 دن کے اندر اعتراض کر سکتا ہے۔
- دفعہ 138: منصوبے کی معطلی یا بطلاناعتراض پر عدالت منصوبے کا نفاذ زیادہ سے زیادہ 14 دن کے لیے معطل کر سکتی ہے، جس کے دوران وہ منصوبہ باطل قرار دے یا اعتراض مسترد کرے۔ بطلان کی صورت میں کوئی قرض خواہ بطلان سے پہلے چھوٹے مقروض سے وصول کردہ رقم واپس کرنے کا پابند نہیں۔
- دفعہ 139: چھوٹے مقروضوں کے حفاظتی تصفیے کا اختتامعدالت سات صورتوں میں طریقۂ کار ختم کرتی ہے: منصوبے پر مکمل عمل؛ ووٹنگ میں مطلوبہ اکثریت نہ ملنا یا ووٹنگ نہ ہو سکنا؛ منصوبے کا بطلان؛ آغاز کی شرائط کا باقی نہ رہنا؛ منصوبے پر عمل ناممکن ہونا؛ مقروض کا جاری نہ رکھنا چاہنا؛ یا سنگین خلاف ورزیاں یا جرائم۔
- دفعہ 140: دوسرے دیوالیہ طریقۂ کار کی طرف منتقلیعدالت ازخود یا کسی صاحبِ مفاد کی درخواست پر مناسب دیوالیہ طریقۂ کار شروع کرتی ہے، اگر چھوٹا مقروض نادہندہ یا دیوالیہ ہو، مطلوبہ طریقۂ کار کی شرائط پوری ہوں، اور حفاظتی تصفیہ دفعہ 139 کی شق (ب)، (ج)، (ه)، (و) یا (ز) کی بنیاد پر ختم ہوا ہو۔
- دفعہ 141: چھوٹے مقروضوں کے حفاظتی تصفیے پر لاگو احکامقانون کی وہ دفعات 22 تا 27، 38 اور 40 جو حفاظتی تصفیے کے لیے ہیں، چھوٹے مقروضوں کے حفاظتی تصفیے پر بھی لاگو ہوتی ہیں۔
- دفعہ 183: تصفیہ اور تنظیمِ نو میں محفوظ قرضحفاظتی تصفیہ اور مالی تنظیمِ نو (چھوٹے مقروضین والی صورتوں سمیت) میں مقروض کارروائی شروع ہونے کے بعد عدالت سے محفوظ قرض کی منظوری مانگ سکتا ہے، ساتھ ماہر کی تائیدی رپورٹ لگانی ہوگی۔ قرض کاروبار جاری رکھنے یا اثاثے محفوظ رکھنے کے لیے ضروری ہو تو عدالت منظوری دیتی ہے۔
- دفعہ 185: تصفیہ اور تنظیمِ نو میں غیر محفوظ قرضحفاظتی تصفیہ، مالی تنظیمِ نو اور ان کی چھوٹے مقروضین والی صورتوں میں غیر محفوظ قرض کے لیے عدالت کی منظوری ضروری نہیں۔
- دفعہ 188: تصفیہ اور تنظیمِ نو میں خودکار مقاصہ کی ممانعتچودھویں باب کے احکام کے ساتھ، حفاظتی تصفیہ، مالی تنظیمِ نو یا ان کی چھوٹے مقروضین والی صورتوں کے شروع ہونے کے بعد خودکار مقاصہ ممنوع ہے۔ استثناءً تجویز باہمی قرضوں یا معاملات کی صورت میں مخصوص قرضوں کے مقاصہ کی اجازت دے سکتی ہے۔
- دفعہ 189: مقاصہ کی ممانعت کے باوجود ووٹنگ کے لیے دعوے کی قدرخودکار مقاصہ کی ممانعت تجویز پر ووٹنگ کے لیے دعوے کی قدر کے حساب پر اثر نہیں ڈالتی: ووٹنگ کے لیے دعوے کی قدر وہ ہے جو قرض خواہ کے ذمے مقروض کا حق منہا کرنے کے بعد بچے۔
- دفعہ 190: مقروض کے مطالبے پر قرض خواہ کا اپنا قرض طلب کرنادعووں کی معطلی سے استثنا کے طور پر، اگر مقروض کسی قرض خواہ سے اپنی رقم مانگے تو قرض خواہ بھی اپنا قرض طلب کر سکتا ہے اور صرف منہا کے بعد کی باقی رقم ادا کرتا ہے۔ اگر باقی رقم قرض خواہ کے حق میں ہو تو وہ اسی کے مطابق تجویز یا کسی فیصلے پر ووٹ دیتا ہے۔
- دفعہ 219: تصفیہ یا تنظیمِ نو کے دوران مقروض کی وفاتاگر مقروض حفاظتی تصفیہ، مالی تنظیمِ نو یا ان کی چھوٹے مقروضین والی صورتوں کے آغاز کے بعد اور عدالت کے اختتامی فیصلے سے پہلے فوت ہو جائے تو کارروائی جاری رہتی ہے اور منصوبہ نافذ رہتا ہے۔ عدالت ورثا اور قرض خواہوں کو اجلاس میں بلاتی ہے تاکہ وہ متفقہ طور پر کمپنی بنانے یا لیکویڈیشن مانگنے کا فیصلہ کریں۔
- دفعہ 220: تصفیہ یا تنظیمِ نو کی درخواست کے بعد مقروض کی وفاتاگر مقروض حفاظتی تصفیہ، مالی تنظیمِ نو یا چھوٹے مقروضین کی مالی تنظیمِ نو کی درخواست کے بعد اور فیصلے سے پہلے فوت ہو جائے تو عدالت درخواست پر پھر بھی غور کرتی ہے۔ شرائط پوری ہوں تو ورثا اور قرض خواہوں کو بلاتی ہے تاکہ وہ متفقہ طور پر کمپنی بنانے یا لیکویڈیشن مانگنے کا فیصلہ کریں۔
ابواب
ماخذ
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔.