مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 10: فنانسنگ

دفعہ 185: تصفیہ اور تنظیمِ نو میں غیر محفوظ قرض

حفاظتی تصفیہ، مالی تنظیمِ نو اور ان کی چھوٹے مقروضین والی صورتوں میں غیر محفوظ قرض کے لیے عدالت کی منظوری ضروری نہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • ان چار کارروائیوں میں مقروض عدالت کی اجازت کے بغیر غیر محفوظ قرض لے سکتا ہے، جبکہ محفوظ قرض کے لیے دفعہ 183 کے تحت منظوری درکار ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا تشترط موافقة المحكمة على التمويل غير المضمون في إجراء التسوية الوقائية أو إجراء التسوية الوقائية لصغار المدينين أو إجراء إعادة التنظيم المالي أو إجراء إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Court's approval is not required for securing unsecured financing during a Protective Settlement Procedure, Small Debtors’ Protective Settlement Procedure, Financial Restructuring Procedure or Small Debtors Financial Restructuring Procedure.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

حفاظتی تصفیہمالی تنظیمِ نودیوالیہ کی کارروائیاں

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.