مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 6: چھوٹے مقروضوں کے لیے حفاظتی تصفیہ کا طریقۂ کار

دفعہ 127: چھوٹے مقروضوں کے حفاظتی تصفیے کا مقصد

چھوٹے مقروضوں کا حفاظتی تصفیہ اس لیے ہے کہ چھوٹا مقروض اپنا کاروبار خود چلاتے ہوئے، آسان، کم خرچ اور مؤثر طریقے سے، مناسب مدت میں قرضوں کی ادائیگی کے لیے قرض خواہوں سے معاہدہ کر سکے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • چھوٹا مقروض قرض خواہوں کے ساتھ قرضوں کے تصفیے پر بات چیت کے دوران اپنا کاروبار خود چلاتا رہتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يهدف إجراء التسوية الوقائية لصغار المدينين إلى تمكين المدين الصغير من التوصل إلى اتفاق مع دائنيه لتسوية ديونه خلال فترة معقولة عبر إجراءات يسيرة بتكلفة منخفضة وكفاية عالية، مع احتفاظ المدين بإدارة نشاطه.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Small Debtors Protective Settlement Procedure aims to enable Small Debtors to reach an arrangement with Creditors to settle the Debts within a reasonable timeframe through simple Procedures at a low cost and with high efficiency, while maintaining Debtor’s ability to manage its business.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

حفاظتی تصفیہدیوالیہ کی کارروائیاں

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.