مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 3: حفاظتی تصفیہ کا طریقۂ کار

دفعہ 17: مطالبات کی معطلی کی درخواست

حفاظتی تصفیہ کی درخواست کے وقت مقروض عدالت سے مطالبات کی معطلی مانگ سکتا ہے، بشرطیکہ دیوالیہ امینوں کی فہرست میں شامل کسی امین کی رپورٹ لگائے جس میں ہو کہ اکثر قرض خواہ غالباً تجویز قبول کریں گے اور اس پر عمل ممکن ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • معطلی کی درخواست افتتاح کی درخواست کے ساتھ دی جاتی ہے اور فہرست میں شامل امین کی رپورٹ لازم ہے جو دو باتوں پر ہو: اکثر قرض خواہوں کی ممکنہ منظوری، اور تجویز کا قابلِ عمل ہونا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

للمدين -عند طلب افتتاح إجراء التسوية الوقائية- أن يطلب من المحكمة تعليق المطالبات، على أن يرفق بطلبه تقريراً معداً من أمين مدرج بقائمة أمناء الإفلاس يتضمن ترجيحه لقبول أغلبية الدائنين للمقترح وإمكانية تنفيذه.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Upon applying for the commencement of a Protective Settlement Procedure, the Debtor may request the Court to order a Moratorium, provided that the Debtor request must be accompanied with a report signed by an Officeholder, registered in the Officeholder’s List stating that, in his opinion, the Protective Settlement Proposal will likely be approved by the majority of the Creditors and is capable of being implemented.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

حفاظتی تصفیہقرض خواہ اور دعوے

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.