مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 3: حفاظتی تصفیہ کا طریقۂ کار

دفعہ 37: منصوبے کی پابندی

منصوبہ مقروض، قرض خواہوں اور مالکان سب پر لازم ہے، اور مقروض کو متعلقہ قوانین کے لازمی اقدامات مکمل کرنے ہوں گے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • منظوری یا توثیق کے بعد منصوبہ تمام قرض خواہوں اور مالکان پر لازم ہے، بشمول مخالفت میں ووٹ دینے والوں کے، اور مقروض کو اس پر عمل کے لیے دوسرے قوانین کے تقاضے پورے کرنے ہوں گے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

تكون الخطة ملزمة للمدين والدائنين والملاك، وعلى المدين استكمال الإجراءات التي أوجبتها الأنظمة ذات العلاقة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The Plan shall be binding upon the Debtor, the Creditors and the Owners, and the Debtor must complete the procedures provided for by the relevant regulations.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

حفاظتی تصفیہقرض خواہ اور دعوے

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.