مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 6: چھوٹے مقروضوں کے لیے حفاظتی تصفیہ کا طریقۂ کار

دفعہ 130: تجویز پر مالکان کی ووٹنگ

اگر تجویز مالکان کے حقوق کو متاثر کرے تو چھوٹے مقروض پر لازم ہے کہ متعلقہ قوانین کے مطابق انہیں ووٹنگ سے کم از کم 21 دن پہلے ووٹ کے لیے بلائے، اور ان کی ووٹنگ قرض خواہوں کی ووٹنگ سے پہلے ہو۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • دعوت ووٹنگ کی تاریخ سے کم از کم 21 دن پہلے، متعلقہ قوانین کے طریقۂ کار کے مطابق دی جانی چاہیے۔
  • پہلے مالکان ووٹ دیتے ہیں: دفعہ 134 کے مطابق قرض خواہ صرف اس کے بعد ووٹ دیتے ہیں جب مالکان (اگر ہوں) تجویز قبول کر لیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا تضمن المقترح ما يؤثر في حقوق الملاك، فعلى المدين الصغير دعوتهم إلى التصويت على المقترح قبل حلول موعد التصويت ب(واحد وعشرين) يوماً على الأقل وفقاً لما تنص عليه الأنظمة ذات العلاقة، على أن يكون ذلك قبل موعد تصويت الدائنين.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

If the Proposal will impact the Owners’ interests, the Small Debtor shall invite the Owners to vote on the Proposal at least twenty-one (21) days prior to the date scheduled for voting in accordance with the provisions of the relevant regulations, provided that such vote takes place prior to the Creditors’ voting date.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

حفاظتی تصفیہشراکت دار اور شیئر ہولڈرز

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.