مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 3: حفاظتی تصفیہ کا طریقۂ کار

دفعہ 19: معطلی کے دوران مقروض کی ذمہ داریاں

مقروض پر لازم ہے کہ معطلی کا فیصلہ جاری ہوتے ہی قرض خواہوں کو اطلاع دے اور معطلی کے دوران انہیں تجویز کے حق میں ووٹ دینے پر آمادہ کرنے کی پوری کوشش کرے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • اطلاع فوراً دینا لازم ہے، کوئی مہلت نہیں؛ قرض خواہوں کو قائل کرنے کی ذمہ داری کوشش کی ہے، نتیجے کی ضمانت کی نہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يلتزم المدين بتبليغ دائنيه بقرار المحكمة بتعليق المطالبات فور صدوره، وعليه بذل العناية الواجبة خلال مدة تعليق المطالبات لإقناع دائنيه بالتصويت بالموافقة على المقترح.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The Debtor undertakes to notify the Creditors of the Court’s decision ordering a Claim Moratorium immediately upon the issuance of the decision, and to exercise the necessary and further undertakes to exert the due effort in convincing the Creditors to vote in favor the Proposal during the Moratorium.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

حفاظتی تصفیہقرض خواہ اور دعوے

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.