Temas
Agencias comerciales — Reglamento de aplicación de la Ley de Agencias Comerciales saudí
42 artículos de la ley tratan este tema, en el orden de la ley; cada uno tiene aquí una explicación sencilla y su texto oficial en su página.
- Artículo 1: Concepto y alcance de la agencia comercialA efectos de la Ley de Agencias Comerciales, agencia comercial es quien contrata con un productor, o con su representante en su país, para realizar actividades comerciales como agente o distribuidor, en cualquier forma, a cambio de beneficio, comisión o facilidades de cualquier tipo, incluidas las agencias de transporte marítimo, aéreo y terrestre y las que determine el ministro de Comercio.
- Artículo 2: Agencia comercial reservada a saudíesLos no saudíes, sean personas físicas o jurídicas, no pueden ser agentes comerciales en el Reino. Una sociedad saudí que actúe como agente debe tener capital íntegramente saudí, y los miembros de su consejo de administración, sus directivos y sus firmantes autorizados deben ser saudíes.
- Artículo 3: Obligación de repuestos y mantenimientoAgentes y distribuidores deben suministrar repuestos, prestar el mantenimiento necesario y garantizar la calidad de fabricación y las condiciones que suelen fijar los productores, conforme a las normas anexas sobre mantenimiento, repuestos y garantía, que forman parte del Reglamento.
- Artículo 4: Datos de la agencia en documentos y facturasLos documentos, contratos, anuncios relativos a la agencia y facturas oficiales del agente comercial o distribuidor deben indicar su nombre, dirección, tipo y territorio de la agencia y su número de inscripción en el registro de agencias comerciales y en el registro mercantil.
- Artículo 5: Cooperación con los inspectoresEl agente comercial y el distribuidor deben permitir a los funcionarios competentes de control de infracciones realizar su labor, cooperar con ellos y atender sus solicitudes en el marco del Reglamento.
- Artículo 6: Inscripción obligatoria y plazo de solicitudSolo quienes estén inscritos en el registro llevado a tal efecto en el Ministerio de Comercio pueden actuar como agente comercial o distribuidor, y la solicitud de inscripción debe presentarse dentro de los tres meses siguientes a la entrada en vigor del acuerdo.
- Artículo 7: Denegación de la inscripción y recursoNo pueden inscribirse los no saudíes ni quien presente documentos no conformes con la Ley y su Reglamento. El solicitante rechazado puede recurrir ante el ministro de Comercio en el plazo de un mes desde que se le notifiquen los motivos, y la decisión del ministro es definitiva.
- Artículo 8: Contenido de la solicitud de inscripciónEl formulario de solicitud de inscripción de una agencia comercial o distribución recoge nueve datos sobre el agente o distribuidor, el mandante, los bienes y servicios y el territorio y la duración de la agencia.
- Artículo 9: Documentos exigidos para la inscripciónLas solicitudes de inscripción en el registro de agencias comerciales o distribución solo se aceptan con cinco documentos: el contrato, su traducción árabe certificada, copia del registro mercantil, una declaración de capital y gestión saudíes y un certificado de la cámara de comercio.
- Artículo 10: Requisitos del contrato de agenciaEl contrato de agencia comercial o distribución debe constar por escrito, celebrarse con el mandante en su país de origen o con quien lo represente allí, y explicar plenamente los derechos y obligaciones recíprocos de las partes y sus obligaciones ante el consumidor en mantenimiento y repuestos.
- Artículo 11: Contenido obligatorio del contratoEl contrato de agencia o distribución debe indicar la condición y nacionalidad de cada parte, el objeto y el territorio de la agencia, su duración y renovación, y cómo termina. Puede incluir otras cláusulas que no contradigan las leyes vigentes en el Reino.
- Artículo 12: Aprobación, asiento y certificadoTras verificar que se cumplen los requisitos de inscripción en forma y fondo, el viceministro o su delegado aprueba la inscripción, que se asienta en el registro de agentes comerciales y distribuidores tras pagar la tasa fijada. Cada contrato tiene su propio asiento y se expide un certificado por cada uno.
- Artículo 13: Anotación de la agencia en el registro mercantilEn el mes siguiente a la expedición del certificado de inscripción, el agente comercial o distribuidor debe acudir a la oficina del registro mercantil competente según el territorio de la agencia para anotarla en su registro mercantil. Si la agencia abarca todo el Reino, se anota en su registro principal.
- Artículo 14: Modificación de los datos inscritosSi cambia algún dato ya anotado en la página del registro de agencias o distribución, el interesado debe pedir la anotación del cambio dentro del mes siguiente a producirse, explicando sus motivos. Después se anota también en el registro mercantil, tras modificar el certificado de inscripción.
- Artículo 15: Tasa de inscripción por contratoLa tasa por inscribir cada contrato en el registro de agencias es de SAR 500, a cargo del comerciante, sea persona física o sociedad, conforme al Real Decreto n.º M/8 de 20/3/1393 H.
- Artículo 16: Supuestos de cancelación de la inscripciónSin perjuicio de las normas de cancelación de la Ley del Registro Mercantil, la inscripción de una agencia comercial o distribución se cancela en tres supuestos, trazando dos líneas rojas cruzadas sobre los datos de la página y anotando los motivos en el campo previsto.
- Artículo 17: Cancelación administrativaSi los interesados no solicitan la cancelación en el plazo de un mes, la inscripción se cancela de oficio, tras verificar el hecho que la motiva y oír al interesado, a quien se notifica la decisión por carta certificada.
- Artículo 18: Recurso contra la cancelación administrativaEl interesado puede recurrir ante el ministro de Comercio la cancelación administrativa en el plazo de un mes desde su notificación, exponiendo los motivos, y la decisión del ministro es definitiva.
- Artículo 19: Funcionarios que constatan infraccionesEl ministro de Comercio designa funcionarios competentes para constatar las infracciones de la Ley de Agencias Comerciales y del Reglamento. Tienen condición de policía judicial y pueden entrar en lugares y comercios, inspeccionar, levantar actas, oír a los interesados, examinar documentos y practicar otras diligencias de investigación.
- Artículo 20: Sanciones por infraccionesSin perjuicio de la Ley del Registro Mercantil o de cualquier otra ley, quien infrinja la Ley de Agencias Comerciales, sus modificaciones o el Reglamento será multado con SAR 5,000 a SAR 50,000, con publicación de la sanción a su costa en un periódico local. Si el infractor es un extranjero o una sociedad saudí con un socio no saudí, se añade la liquidación administrativa del negocio.
- Artículo 22: Adaptación de los agentes existentesTodos los agentes y distribuidores que operaban al entrar en vigor el Reglamento, inscritos o no, deben solicitar la inscripción conforme a él en el plazo de un año desde esa fecha. Pasado el año, no pueden operar hasta completar la inscripción.
- Artículo 23: Definiciones de las normas posventaEl artículo define los términos usados en las normas sobre mantenimiento, repuestos y garantía de calidad de fabricación, entre ellos agente, política, mantenimiento, mantenimiento periódico, garantía del fabricante, vehículo, defecto y día.
- Artículo 26: Entrega de políticas y responsabilidad del agenteEl agente debe entregar al Ministerio copia de las normas o políticas de repuestos, mantenimiento y garantía del fabricante acordadas con el productor, y de cualquier cambio, y adoptar las medidas necesarias para cumplirlas. Sigue respondiendo ante el consumidor aunque contrate a terceros para ejecutarlas.
- Artículo 27: Políticas de repuestos, mantenimiento y garantíaEl agente debe fijar políticas escritas de suministro de repuestos, mantenimiento, garantía del fabricante y aplicación de las condiciones usuales de los productores, y cumplirlas ante el consumidor y el Ministerio, detallando sus obligaciones, su alcance y los derechos del consumidor.
- Artículo 28: Suministro de repuestos y plazosEl agente debe tener siempre, a precios razonables, los repuestos que los consumidores piden habitualmente, y suministrar los de demanda escasa a precio razonable en no más de 14 días desde la solicitud, salvo los fabricados a medida o con especificaciones técnicas especiales.
- Artículo 29: Restricción de repuestos en emergenciasEn situaciones de emergencia, el agente puede limitar el suministro de repuestos para poder atender la demanda de los consumidores, siempre que presente al Ministerio una solicitud escrita motivada en el formulario aprobado y obtenga su aprobación por escrito.
- Artículo 30: Mantenimiento a coste razonable y de calidadEl agente debe mantener el bien a cambio de un coste razonable, empleando la pericia profesional y los recursos necesarios para garantizar un mantenimiento de calidad.
- Artículo 32: Cita para el mantenimientoCuando el consumidor pide cita para el mantenimiento, el agente debe documentar la solicitud y fijar una fecha de inicio. Si solo el agente puede realizarlo, debe empezar en un plazo máximo de 7 días desde la solicitud.
- Artículo 33: Mantenimiento periódico: plazo y costeEl agente debe terminar el mantenimiento periódico en un plazo no mayor que el que sigue el productor y, en la hora siguiente a que el consumidor lleve el bien al centro en la cita reservada, revisarlo y fijar la fecha de fin y el coste en un documento aparte firmado por ambos.
- Artículo 34: Mantenimiento no periódico: plazos y costeCuando el consumidor lleva el bien en la cita reservada para un mantenimiento no periódico, el agente debe fijar cuándo terminará la revisión y después cuándo terminará el mantenimiento y su coste, en un documento aparte firmado por ambos.
- Artículo 35: Servicios gratuitos y custodia del bienEl agente debe prestar gratis ciertos servicios de contacto, precios, información y garantía, entregar al recibir el bien un documento sobre el estado de su carrocería o estructura, custodiarlo durante el mantenimiento y responder en caso de abuso o negligencia.
- Artículo 36: La pieza sustituidaEl consumidor que no paga la pieza nueva puede examinar la antigua; si paga la nueva, debe entregársele la antigua. Si la pieza antigua es nociva para el medio ambiente, el agente debe gestionarla o eliminarla de forma segura.
- Artículo 37: Exclusiones de la garantía de calidadLa garantía de calidad de fabricación y la garantía del fabricante solo se aplican si el defecto o la avería no se deben a mal uso del consumidor, incumplimiento de las instrucciones, negligencia, accidentes, actos vandálicos, mantenimiento contrario a las recomendaciones del productor o falta de mantenimiento.
- Artículo 38: Garantía con piezas y talleres externosLa garantía de calidad de fabricación y la garantía del fabricante cubren el bien con repuestos vendidos por otro distinto del agente, si cumplen las normas aprobadas, y el bien que recibe el mantenimiento necesario según el productor, aunque se haga en centros independientes del agente.
- Artículo 39: Plazo mínimo de la garantía del fabricanteLa garantía del fabricante de un vehículo dura al menos dos años o la distancia que fije el ministro según el tipo, lo que ocurra antes; para otros bienes, al menos dos años. Se prorroga por el tiempo de demora en repuestos o mantenimiento, o por el de reparación.
- Artículo 40: Transporte gratuito de bienes defectuososAnte un defecto cubierto por la garantía del fabricante, el agente debe trasladar gratis el bien a su centro y devolverlo en dos casos: si no puede moverse con seguridad por medios ordinarios, o si el centro más cercano del agente o autorizado por él está a más de 100 kilómetros de la ciudad o gobernación del consumidor.
- Artículo 41: Año adicional de garantía por mala gestiónSi aparece un defecto cubierto por la garantía del fabricante y el agente no lo atiende con la profesionalidad debida, debe garantizar ese defecto y sus consecuencias durante un año adicional tras terminar la garantía.
- Artículo 42: Sustitución o reembolso por defectos repetidosSi el agente descuida, no puede o no logra reparar un defecto repetido, o varios, en un bien o vehículo con garantía del fabricante, el consumidor puede obtener uno nuevo de igual categoría y especificaciones o su valor de compra, con ciertas condiciones y una suma justa por el uso.
- Artículo 43: Compensación diaria si el bien no puede usarseSi el consumidor no puede usar el bien, el agente debe darle un sustituto de la misma categoría, vehículos incluidos, o pagarle 1/400 del valor de compra por día, en tres supuestos relativos a repuestos, plazos de mantenimiento y defectos cubiertos por la garantía.
- Artículo 44: Procedimiento de venta y fecha de entregaEl agente debe fijar un procedimiento de venta estándar y cumplirlo ante el consumidor: fecha de entrega y obligaciones en caso de retraso en un documento aparte firmado por ambos, y folletos de garantía del fabricante e instrucciones técnicas, principalmente en árabe.
- Artículo 45: Exhibición de precios y revelación de defectosSin perjuicio de otras leyes, el agente debe exhibir los precios de bienes y repuestos y los costes y plazos del mantenimiento periódico en sus puntos de venta, centros y web, y revelar por escrito todo defecto o cambio en el bien. El Ministerio puede crear una base de datos electrónica de precios.
- Artículo 47: Resolución de reclamaciones y plazosEl agente debe fijar un procedimiento claro para resolver reclamaciones y cumplirlo ante el consumidor y el Ministerio, sin coste para el consumidor: respuesta rápida, información periódica, perito si hace falta y decisión escrita en 30 días.
Títulos
- Título 1: Disposiciones generales
- Título 2: Disposiciones sobre la inscripción
- Título 3: Cancelación de la inscripción
- Título 4: Infracciones y sanciones
- Título 5: Disposiciones transitorias
- Título 6: Anexo: normas sobre la prestación de mantenimiento, el suministro de repuestos y la garantía de calidad de fabricación
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige..