Artículo 30: Mantenimiento a coste razonable y de calidad
El agente debe mantener el bien a cambio de un coste razonable, empleando la pericia profesional y los recursos necesarios para garantizar un mantenimiento de calidad.
Qué significa en la práctica
- El mantenimiento se cobra a precio razonable, pero el artículo 35 enumera servicios gratuitos, como un presupuesto documentado y la información escrita sobre los trabajos.
El texto oficial
يلتزم الوكيل بصيانة السلعة نظير تكلفة مالية مناسبة، وعليه توظيف المهارات المهنية وتوفير الموارد اللازمة بما يضمن جودة الصيانة.
The Agent shall undertake to the Maintenance of the article in return to a reasonable financial cost, by employing reasonable craftsmanship and making available the necessary materials that ensure quality Maintenance.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 31: Registro de mantenimientoEl agente lleva un registro de todos los trabajos de mantenimiento realizados en el bien; el Ministerio determina su organización y finalidad.
- Artículo 35: Servicios gratuitos y custodia del bienEl agente debe prestar gratis ciertos servicios de contacto, precios, información y garantía, entregar al recibir el bien un documento sobre el estado de su carrocería o estructura, custodiarlo durante el mantenimiento y responder en caso de abuso o negligencia.
Protección del consumidorAgencias comerciales
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.