Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Agencias Comerciales saudí · Título 6: Anexo: normas sobre la prestación de mantenimiento, el suministro de repuestos y la garantía de calidad de fabricación

Artículo 36: La pieza sustituida

El consumidor que no paga la pieza nueva puede examinar la antigua; si paga la nueva, debe entregársele la antigua. Si la pieza antigua es nociva para el medio ambiente, el agente debe gestionarla o eliminarla de forma segura.

Qué significa en la práctica

  • El derecho depende del pago: quien paga la pieza nueva se lleva la antigua; quien no paga solo puede examinarla. La pieza nociva para el medio ambiente la gestiona o elimina el agente de forma segura.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

للمستهلك معاينة قطعة الغيار القديمة إذا لم يدفع ثمن القطعة التي حلت محلها (الجديدة)، ويجب تسليمه القطعة القديمة إذا دفع ثمن القطعة الجديدة، فإن كانت القطعة القديمة ضارة بالبيئة، فعلى الوكيل التصرف فيها أو التخلص منها بطريقة آمنة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

Where the customer does not pay for the replacing spare part (the new one) the same shall have the right to inspect the part being replaced, and shall be given such old part if he pays for the new one. Where the old part is detrimental to the environment, the Agent shall dispose of it or discard it in a safely manner.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Protección del consumidorAgencias comerciales

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.