Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Agencias Comerciales saudí · Título 1: Disposiciones generales

Artículo 3: Obligación de repuestos y mantenimiento

Agentes y distribuidores deben suministrar repuestos, prestar el mantenimiento necesario y garantizar la calidad de fabricación y las condiciones que suelen fijar los productores, conforme a las normas anexas sobre mantenimiento, repuestos y garantía, que forman parte del Reglamento.

Qué significa en la práctica

  • El detalle está en el anexo del Reglamento (artículos 23 a 49), que tiene la misma fuerza que este, de modo que incumplirlo es incumplir el Reglamento.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يلتزم الوكيل والموزع بتوفير قطع الغيار وتقديم الصيانة اللازمة وضمان جودة الصنع والشروط التي يضعها المنتجون عادة وفقاً لأحكام تقديم الصيانة وتوفير قطع الغيار وضمان جودة الصنع المرافقة للائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية، وتكون هذه الأحكام جزءً من اللائحة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The agent and distributor shall commit to provide spare parts and maintenance, and ensure quality of manufacture and conditions usually set by manufacturers in accordance with the provisions of “Terms Applicable to the Provision of Maintenance, Spare Parts and Manufacturing Quality Guarantee” which accompanies and is part of the Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law. The agent and distributor shall commit to provide spare parts and maintenance, and ensure quality of manufacture and conditions usually set by manufacturers in accordance with the provisions of “Terms Applicable to the Provision of Maintenance, Spare Parts and Manufacturing Quality Guarantee” which accompanies and is part of the Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Agencias comercialesProtección del consumidor

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.