Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Agencias Comerciales saudí · Título 2: Disposiciones sobre la inscripción

Artículo 6: Inscripción obligatoria y plazo de solicitud

Solo quienes estén inscritos en el registro llevado a tal efecto en el Ministerio de Comercio pueden actuar como agente comercial o distribuidor, y la solicitud de inscripción debe presentarse dentro de los tres meses siguientes a la entrada en vigor del acuerdo.

Qué significa en la práctica

  • Las solicitudes y los documentos justificativos se presentan al viceministro de Comercio o en una delegación del Ministerio, que debe remitirlos directamente al viceministro.
  • Después, el departamento competente examina si el contrato y los documentos son aptos para la inscripción.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

لا يجوز أن يقوم بعمل الوكيل التجاري أو المُوزِّع إلا من كان مُقيّداً في السجّل المُعدّ لهذا الغرض في وزارة التجارة, ويجب التقدّم بطلب التسجيل خلال ثلاثّة أشهر من بدايّة سريان الاتفاق, وتُقدّم الطلبات مع المستندّات المُسوّغة للقيد إلى وكيل وزارة التجارة أو إلى فروع وزارة التجارة. وعلى هذه الفروع بعد إيداع الطلبات بعثها مُباشرّةً إلى وكيل الوزارة لدراسة مُدّى صلاحيّة العقد والوثائق للتسجيل بمعرفة الإدارة المختصّة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

No one may act as commercial agent or distributor unless he is registered in the register designated for this purpose at the Ministry of Commerce. Registration applications and the supporting documents shall be submitted to the deputy of the Ministry of Commerce or a branches thereof within three months from the date the agreement came into effect. Upon receiving the applications, the Ministry’s branches shall send them directly to the deputy to consider the validity of the contract and its supporting documents.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Agencias comercialesRegistros y libros

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.