Artículo 1: Concepto y alcance de la agencia comercial
A efectos de la Ley de Agencias Comerciales, agencia comercial es quien contrata con un productor, o con su representante en su país, para realizar actividades comerciales como agente o distribuidor, en cualquier forma, a cambio de beneficio, comisión o facilidades de cualquier tipo, incluidas las agencias de transporte marítimo, aéreo y terrestre y las que determine el ministro de Comercio.
Qué significa en la práctica
- El agente o distribuidor puede contratar con subdistribuidores dentro del territorio de la agencia, pero el agente o distribuidor original sigue respondiendo ante el consumidor de las obligaciones legales.
- Las agencias de servicios previstas en la ley sobre la relación entre el contratista extranjero y su agente saudí, promulgada por el Real Decreto n.º M/2 de 20/1/1398 H, se rigen por todas las disposiciones de esa ley.
El texto oficial
يُقصد بالوكالات التجاريّة المتعلّقة بتطبيق نظام الوكالات التجاريّة وتعديلاته كل من يتعاقد مع المُنتِج أو من يقوم مقامه في بلده للقيام بالأعمال التجاريّة سواءً كان وكيلاً أو مُوزِّعاً بأيّة صورةٍ من صُور الوكالة أو التوزيع وذلك مقابل ربح أو عُمولة أو تسهيلات أيا كانت طبيعتها, ويشمل ذلك وكالات النقل البحري أو الجوي أو البري وأيّة وكالات يصدر بها قرّار من وزير التجارة.
ويجوز للوكيل أو المُوزِّع التعاقد مع مُوزِّعين فرعييّن في نطاق منطقة الوكالة على أن يظل الوكيل أو المُوزِّع الأصلي هو المسؤول عن الالتزامات المُقرّرة نظاماً في مواجهة المُستهلك وبالنسبة لوكالات الخدمات المقصودة في نظام العلاقة بين المقاول الأجنبي ووكليه السعودي فيطبق بشأنها كافة الأحكام المُدّوّنة بالنظام المذكور الصادر بالمرسوم الملكي رقم ( م/2) في 20/1/1398ه.
Commercial agencies that are in relation to the implementation of the Commercial Agencies Law and its amendments refer to anyone who contracts with a manufacturer or his representative in his country to conduct business as agent or distributor, in any form of agency or distribution for profit, commission or facilities of any nature, including agencies for maritime, air or land transportation or any other agencies that would be decided by the Minister of Commerce.
The agent or distributor may contract with sub-distributors within the territory of the agency, provided that the original agent or distributor remains liable for the legally established obligations towards the consumer. As for the service agencies mentioned in the law on relationship between the foreign contractor and his Saudi agent, all provisions included in the aforementioned law, issued by Royal Decree No. (M/2) dated 20/01/1398 H, shall be applied in this regard
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Ámbito de aplicaciónAgencias comerciales
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.