Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Agencias Comerciales saudí · Título 4: Infracciones y sanciones

Artículo 19: Funcionarios que constatan infracciones

El ministro de Comercio designa funcionarios competentes para constatar las infracciones de la Ley de Agencias Comerciales y del Reglamento. Tienen condición de policía judicial y pueden entrar en lugares y comercios, inspeccionar, levantar actas, oír a los interesados, examinar documentos y practicar otras diligencias de investigación.

Qué significa en la práctica

  • Agentes y distribuidores deben permitir que estos funcionarios hagan su trabajo, cooperar con ellos y atender sus solicitudes (artículo 5).

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يندب وزير التجارة الموظّفين المختصّين بإثبات المُخالفات المتعلّقة بنظام الوكالات التجاريّة وبأحكام هذه اللائحة, وتكون لهم في هذا السبيل صفة رجال الضبط القضائي, ولهم دخول الأماكن والمحلات وإجراء التفتيش وتحرير محاضر ضبط المُخالفات, وسماع أقوال أصحاب الشأن والاطّلاع على المستندّات إلى غير ذلك من إجراءات التحقيق.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The Minister of Commerce shall assign competent officials to be in charge of detecting the violations of the Commercial Agencies Law and its Regulations. The officials shall have the capacity of judicial officers and they shall be entitled to access locations and stores, conduct inspection, prepare minutes on violations, hear the statements of the concerned parties, review documents and other investigation procedures.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Inspección y controlAgencias comerciales

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.