Artículo 7: Denegación de la inscripción y recurso
No pueden inscribirse los no saudíes ni quien presente documentos no conformes con la Ley y su Reglamento. El solicitante rechazado puede recurrir ante el ministro de Comercio en el plazo de un mes desde que se le notifiquen los motivos, y la decisión del ministro es definitiva.
Qué significa en la práctica
- La inscripción se deniega en dos casos: si el solicitante no es saudí o si sus documentos contradicen la Ley de Agencias Comerciales o su Reglamento de Aplicación.
- El recurso debe exponer los motivos del solicitante, y la solicitud se reexamina a la luz de ellos.
El texto oficial
لا يجوز قيد غير السعودي أو من كانت وثائق تسجيله غير مُتفقّة مع نظام الوكالات ولائحته التنفيذيّة. ويجوز لمن رفض قيده أن يتظلّم إلى وزير التجارة خلال شهر من تاريخ إبلاغه بأسباب الرفض وعندئذ يُصار إلى دراسة طلبه مرة أخرى في ضوء الأسباب التي يجب أن يُبديها في تظلّمه, ويُعتبر قرّار وزير التجارة نهائيّاً في هذا الصدد.
A person who is not Saudi or whose registration documents are inconsistent with the Agencies Law and its Implementing Regulations may not be allowed to register. An applicant whose registration has been rejected may appeal to the Minister of Commerce within one month from the date of notifying him with the reasons for rejection, then his application shall be reconsidered based on the justifications given in his appeal. The decision of the Minister of Commerce is final in this regard.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 2: Agencia comercial reservada a saudíesLos no saudíes, sean personas físicas o jurídicas, no pueden ser agentes comerciales en el Reino. Una sociedad saudí que actúe como agente debe tener capital íntegramente saudí, y los miembros de su consejo de administración, sus directivos y sus firmantes autorizados deben ser saudíes.
- Artículo 6: Inscripción obligatoria y plazo de solicitudSolo quienes estén inscritos en el registro llevado a tal efecto en el Ministerio de Comercio pueden actuar como agente comercial o distribuidor, y la solicitud de inscripción debe presentarse dentro de los tres meses siguientes a la entrada en vigor del acuerdo.
- Artículo 9: Documentos exigidos para la inscripciónLas solicitudes de inscripción en el registro de agencias comerciales o distribución solo se aceptan con cinco documentos: el contrato, su traducción árabe certificada, copia del registro mercantil, una declaración de capital y gestión saudíes y un certificado de la cámara de comercio.
Agencias comercialesReclamaciones y recursos
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.