Temas
Acreedores y créditos — Reglamento de aplicación de la Ley de Insolvencia saudí
40 artículos de la ley tratan este tema, en el orden de la ley; cada uno tiene aquí una explicación sencilla y su texto oficial en su página.
- Artículo 10: Acceso a la información y confidencialidadEl comité de acreedores, los acreedores y el deudor pueden consultar la información y los documentos del procedimiento que tengan el administrador concursal o el Comité de Insolvencia, salvo que estos o la autoridad competente los declaren confidenciales por motivos tasados; la decisión puede impugnarse ante el tribunal.
- Artículo 12: Ejecución de garantías durante la moratoriaLa ejecución sobre los activos que garantizan una deuda del deudor durante el período de suspensión de reclamaciones se realiza conforme a las leyes aplicables.
- Artículo 13: Presentación de créditosEl acreedor presenta su crédito al administrador concursal o al Comité de Insolvencia dentro del plazo fijado para las reclamaciones, en el formulario establecido.
- Artículo 14: Revisión de créditos y lista de reclamacionesEl administrador concursal o el Comité de Insolvencia revisa los créditos, su validez y cuantía, y elabora una lista que somete a aprobación del tribunal dentro de los 14 días siguientes al fin del plazo de reclamaciones, con datos precisos de cada acreedor y crédito.
- Artículo 15: Normas de las reuniones de acreedoresLas normas de gestión de reuniones se aplican a toda reunión de acreedores o del comité de acreedores celebrada conforme a la Ley o el Reglamento, salvo acuerdo en contrario.
- Artículo 16: Contenido de la propuestaEl artículo enumera lo que debe contener la propuesta, según el caso: información sobre el deudor, su situación financiera, activos y garantías; sus deudas y los pleitos a favor y en contra; el arreglo propuesto, los repartos y la nueva financiación; las clases de acreedores, la votación y el calendario del plan.
- Artículo 17: Votación de la propuesta y actaLas normas de gestión de reuniones rigen la votación de la propuesta. El deudor o el administrador concursal, según el procedimiento, levanta acta de la reunión de acreedores con los datos establecidos y deposita el resultado en el tribunal con la información y los documentos establecidos.
- Artículo 19: Gastos del procedimiento de insolvenciaLos gastos del procedimiento de insolvencia se pagan con los activos de la masa concursal, salvo que se pruebe una extralimitación o negligencia.
- Artículo 21: Deudor persona física tras la liquidaciónEl deudor persona física que aún debe una deuda residual debe, durante 24 meses tras terminar una liquidación, avisar a sus acreedores si inicia una actividad comercial, profesional o lucrativa, y pedir al tribunal que reparta los bienes que reciba, con informe pericial; si no lo hace, un acreedor puede acudir al tribunal.
- Artículo 24: Constitución del comité de acreedoresEl tribunal forma un comité de al menos 3 acreedores, de oficio o a solicitud del administrador o de acreedores cuyos créditos representen el 50% del total de las deudas, cuando lo considere oportuno. El artículo regula la candidatura, los requisitos y la composición.
- Artículo 25: Fin de la condición de miembro del comitéLa condición de miembro termina si se abre un procedimiento de insolvencia contra él, falta a 3 reuniones consecutivas sin excusa aceptada, deja de ser acreedor o pide su baja. El administrador informa al tribunal, que puede nombrar un sustituto.
- Artículo 26: Funciones del comité de acreedoresEl comité de acreedores representa a los acreedores en las funciones previstas en la Ley y el Reglamento, entre ellas aprobar la venta de cualquier activo que supere la cuarta parte del valor de la masa, opinar sobre asuntos concretos y denunciar infracciones. Se reúne cuando y donde fije su presidente.
- Artículo 27: Reuniones y acuerdos del comité de acreedoresEl presidente dirige las reuniones y puede delegar por escrito en un miembro si está ausente. La reunión solo es válida con la mayoría de los miembros; los acuerdos se adoptan por mayoría de los presentes; puede reunirse y votar por medios tecnológicos; se levanta acta y se entrega copia al administrador.
- Artículo 28: Gastos de los miembros del comitéLos gastos razonables en que incurra un miembro del comité de acreedores para asistir a las reuniones se pagan con los activos de la masa.
- Artículo 29: Operaciones de un miembro del comité con el deudorSer miembro del comité de acreedores no impide operar con el deudor, siempre que se haga de buena fe y a valor justo.
- Artículo 30: Recuperación por el acreedor de sus propios bienesDurante la suspensión, el tribunal examina la solicitud del acreedor que encuentra sus propios bienes en poder del deudor y ordena devolverlos si no han cambiado, si el acreedor no ha cobrado parte alguna del precio y si lo pidió en 5 días desde el inicio de la suspensión.
- Artículo 31: Modificación del planA petición del deudor o del administrador, el tribunal permite someter una propuesta de modificación del plan a acreedores y propietarios y fija la fecha de votación si surge un supuesto de modificación previsto en el plan, un hecho imprevisto afecta al plan, o acreedores con el 50% o más de las deudas del plan la proponen o apoyan.
- Artículo 33: Notificación del convenio preventivo a los acreedoresEl deudor debe notificar a los acreedores señalados en la propuesta la sentencia de apertura en 7 días e invitarlos a votar, con la propuesta o acceso electrónico a ella. El acreedor omitido debe pedir al tribunal que incluya su crédito en 14 días desde el anuncio del deudor.
- Artículo 36: Diligencia en obligaciones posteriores a la aperturaLa diligencia debida para que el deudor cumpla las obligaciones contractuales nacidas tras la apertura del convenio preventivo, según el artículo 24(3) de la Ley, incluye una garantía del deudor (sin perjuicio de las normas de financiación garantizada) o una garantía de un tercero.
- Artículo 38: Modificación de la propuestaPor una causa aceptable, el deudor puede pedir al tribunal que apruebe una modificación de la propuesta. El tribunal tiene en cuenta la fecha de votación y puede cambiarla para que los acreedores estudien el cambio; el deudor les notifica la modificación y la fecha en 5 días desde la aprobación.
- Artículo 39: Quién puede votar la propuestaSolo votan la propuesta el acreedor o propietario cuyos derechos legales o contractuales resulten afectados por ella, incluida su reducción, el aplazamiento de su pago o su fraccionamiento.
- Artículo 43: Recuperación de activos en poder del deudorQuien sea dueño de activos en poder del deudor o embargados en su poder pide al tribunal su recuperación, con la información y los documentos establecidos.
- Artículo 44: Acceso del acreedor a la lista de créditosEl administrador concursal debe permitir al acreedor consultar la lista de créditos aprobada por el tribunal.
- Artículo 45: Informe del administrador y aviso de votaciónAl depositar la propuesta en el tribunal, el administrador adjunta un informe con su opinión sobre si los acreedores la aceptarán y si es viable. Con la aprobación del administrador, el deudor notifica a los acreedores y propietarios afectados la fecha de votación en el formulario establecido.
- Artículo 46: Reunión de propietarios y votación de acreedoresLa reunión de propietarios exige que asistan quienes representen al menos un cuarto del capital y aprueba la propuesta por dos tercios de las acciones o participaciones votantes, salvo que la escritura o los estatutos digan otra cosa. Los acreedores votan en la fecha fijada aunque los propietarios la rechacen; luego el administrador deposita el resultado.
- Artículo 48: Requerimiento de pago al deudorEl requerimiento de pago que el acreedor dirige al deudor conforme al artículo 93(2)(c) de la Ley debe estar fechado e indicar el importe de la deuda y su origen.
- Artículo 49: Notificación a los acreedores de la solicitud de liquidaciónEl deudor que solicite la apertura de una liquidación debe notificar a sus acreedores la solicitud y la fecha de la vista en 7 días desde su registro; un acreedor puede oponerse ante el tribunal hasta 5 días antes de la vista.
- Artículo 54: Contenido de la decisión de repartoEl artículo enumera lo que debe contener la decisión de reparto del producto de los activos de la masa entre los acreedores y obliga al síndico a pedir la aprobación del tribunal si debe modificarse.
- Artículo 55: Devolución del remanente al deudorLo que quede del producto de la venta una vez cobrados los acreedores lo devuelve el síndico al deudor persona física o a los propietarios del deudor persona jurídica.
- Artículo 58: Aviso a los acreedores de la votaciónEl pequeño deudor comunica a los acreedores indicados en la propuesta la fecha de su votación, adjuntando una copia de la propuesta o prueba de que puede consultarse por un medio electrónico fijado por el Comité de Insolvencia.
- Artículo 71: Orden de reparto del producto de la ventaSi el producto de la venta cubre los gastos de la liquidación o de la liquidación de pequeños deudores, se reparte pagando primero los honorarios y gastos del Comité de Insolvencia y después a los acreedores según las normas de reparto de la Ley y el Reglamento.
- Artículo 73: Sin compensación por transmisiones posteriores a la solicitudNo cabe la compensación automática basada en una transmisión de deuda surgida después de presentarse la solicitud de apertura de cualquiera de los procedimientos de liquidación.
- Artículo 74: Normas de compensación multilateralLa autoridad competente dicta las normas de las operaciones de compensación multilateral entre entidades reguladas que ejercen una actividad financiera.
- Artículo 75: Tipo de cambio en la compensación automáticaLa compensación automática se realiza a los tipos de cambio de la Agencia Monetaria de Arabia Saudí (SAMA) en la fecha de apertura del procedimiento.
- Artículo 76: Prelación de deudas dentro de cada prioridadDentro de cada una de las prioridades del artículo 196 de la Ley, las deudas se ordenan según el orden que les dan las leyes aplicables.
- Artículo 77: Deudas posteriores para continuar la actividadLas deudas necesarias para continuar la actividad del deudor surgidas tras la apertura del procedimiento de insolvencia se consideran gastos del procedimiento y se pagan con la prioridad del artículo 196(e) de la Ley.
- Artículo 79: Garantías y compensación en operaciones financierasLa SAMA y la Autoridad del Mercado de Capitales, de acuerdo con el Ministerio de Comercio y conforme al artículo 214 de la Ley, determinan qué contratos y operaciones quedan sujetos a los mecanismos de garantía y compensación de las operaciones financieras y de qué disposiciones de la Ley quedan exentos.
- Artículo 82: Reunión de herederos y acreedores del deudor fallecidoA petición de cualquier heredero o acreedor, y conforme al artículo 219, 220 o 221 de la Ley, el tribunal fija la reunión dentro de los 30 días siguientes a la solicitud (o hasta 30 días más si lo estima oportuno); el solicitante anuncia la fecha en 5 días.
- Artículo 83: Fallecimiento del deudor antes de la solicitudSi un deudor insolvente o en dificultades fallece antes de presentarse una solicitud de insolvencia, sus herederos, tras acordar con los acreedores constituir una sociedad y transmitirle los bienes de la herencia, pueden pedir al tribunal que abra el procedimiento de insolvencia adecuado para esa sociedad.
- Artículo 84: Bienes que llegan después a la herenciaLos bienes que lleguen a la herencia del deudor fallecido tras constituirse la sociedad del capítulo 16 de la Ley se entregan a esa sociedad, salvo pacto distinto de herederos y acreedores; si llegan tras liquidarse la herencia o la sociedad, se pagan a los acreedores según su cuota y prelación.
Títulos
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige..