Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 2

Artículo 24: Constitución del comité de acreedores

El tribunal forma un comité de al menos 3 acreedores, de oficio o a solicitud del administrador o de acreedores cuyos créditos representen el 50% del total de las deudas, cuando lo considere oportuno. El artículo regula la candidatura, los requisitos y la composición.

Qué significa en la práctica

  • Calendario: el tribunal avisa al administrador; en 5 días este invita a los acreedores a presentarse; el acreedor interesado presenta su candidatura al administrador en 14 días desde ese aviso.
  • Requisitos: el acreedor debe tener un crédito admitido en la lista de reclamaciones, y ese crédito no debe estar totalmente garantizado.
  • El administrador presenta al tribunal la lista de candidatos con la composición propuesta y su justificación, procurando una representación equitativa; el tribunal forma el comité y nombra presidente a uno de sus miembros.
  • El administrador deposita una copia de la decisión en el Registro de Insolvencia; la decisión solo surte efecto desde la fecha de ese depósito.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1 - يكون تشكيل لجنة الدائنين من (ثلاثة) أعضاء على الأقل من الدائنين بقرار من المحكمة من تلقاء نفسها أو بناءً على طلب الأمين أو طلب دائنين تمثل مطالباتهم (50%) من إجمالي قيمة الديون، وذلك في الأحوال التي ترى المحكمة مناسبة تشكيل اللجنة فيها.

2 - إذا رأت المحكمة تشكيل لجنة للدائنين فتبلغ الأمين بذلك، وعلى الأمين خلال (خمسة) أيام من تاريخ تبليغه أن يبلغ الدائنين للترشح. وعلى الدائن الذي يرغب في الترشح تقديم طلبه إلى الأمين خلال (أربعة عشر) يوماً من تاريخ التبليغ.

3 - يشترط لترشح الدائن لعضوية لجنة الدائنين الآتي:

أ - أن تكون له مطالبة مقبولة في قائمة المطالبات.

ب - ألا يكون دينه محل المطالبة مضموناً بكامله.

4 - يودع الأمين قائمة المرشحين لدى المحكمة مرافقاً لها التشكيل المقترح ومسوغاته، على أن يراعي في اقتراحه التمثيل العادل للدائنين. وتصدر المحكمة قرارها بتشكيل لجنة الدائنين وتسمية أحد أعضائها رئيساً، ويودع الأمين نسخة من قرار المحكمة في سجل الإفلاس، ويسري القرار من تاريخ إيداعه في السجل.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. The creditors' committee shall be formed of at least three members from among the creditors pursuant to a decision by the court, issued on its own motion or upon the request of the trustee or of creditors whose claims represent 50% of the total value of the debts, in cases where the court deems formation of such committee appropriate.

2. If the court decides to form a creditors’ committee, it shall notify the trustee who shall, within five days from the date of his notification, inform the creditors for nomination. A creditor who desires to nominate himself shall submit his application to the trustee within 14 days from the date of notification.

3. For a creditor to be nominated for membership of the creditors’ committee, the following must be satisfied:

a) He shall have an admissible claim in the list of claims.

b) His debt, subject of the claim, shall not be fully secured.

4. The trustee shall deposit the list of nominees with the court accompanied with the proposed formation and grounds therefor, taking into account equitable representation of the creditors. The court shall issue its decision to form the creditors’ committee and shall name one of its members as chairman. The trustee shall deposit a copy of the court’s decision in the Bankruptcy Register. The decision shall become effective from the date of its deposit in the Register.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Acreedores y créditosProcedimientos de insolvencia

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.