Artículo 13: Presentación de créditos
El acreedor presenta su crédito al administrador concursal o al Comité de Insolvencia dentro del plazo fijado para las reclamaciones, en el formulario establecido.
Qué significa en la práctica
- Tres requisitos: el crédito se presenta al administrador concursal o al Comité de Insolvencia, dentro del plazo fijado y en el formulario establecido. El artículo no indica la duración de ese plazo.
El texto oficial
يقدم الدائن مطالبته إلى الأمين أو لجنة الإفلاس خلال المدة المحددة لتقديم المطالبات وفق النموذج المحدد لذلك.
The creditor shall submit his claim to the trustee or the Bankruptcy Committee within the period specified for the submission of claims, using the designated form.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Acreedores y créditosProcedimientos de insolvencia
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.