Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 11

Artículo 77: Deudas posteriores para continuar la actividad

Las deudas necesarias para continuar la actividad del deudor surgidas tras la apertura del procedimiento de insolvencia se consideran gastos del procedimiento y se pagan con la prioridad del artículo 196(e) de la Ley.

Qué significa en la práctica

  • Se exigen dos condiciones: que la deuda nazca tras la apertura del procedimiento y que sea necesaria para que continúe la actividad del deudor.
  • Esa deuda recibe la prioridad prevista en el artículo 196(e) de la Ley.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

تعد ديون المدين اللازمة لاستمرار نشاطه -التي تنشأ بعد افتتاح إجراء الإفلاس- ضمن المصروفات أثناء الإجراء، وتكون أولوية سدادها وفقاً لحكم الفقرة (ه) من المادة (السادسة والتسعين بعد المائة) من النظام.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

Debtor’s debts necessary for the continuation of his business, which arise after the initiation of the bankruptcy procedure, shall be deemed part of the procedure expenses, and the priority of payment of such debts shall be decided in accordance with Article 196(e) of the Law.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita

Ley de Insolvencia saudí

Procedimientos de insolvenciaAcreedores y créditos

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.