Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 2

Artículo 27: Reuniones y acuerdos del comité de acreedores

El presidente dirige las reuniones y puede delegar por escrito en un miembro si está ausente. La reunión solo es válida con la mayoría de los miembros; los acuerdos se adoptan por mayoría de los presentes; puede reunirse y votar por medios tecnológicos; se levanta acta y se entrega copia al administrador.

Qué significa en la práctica

  • Quórum: la reunión solo es válida si asiste al menos la mayoría de los miembros; los acuerdos se adoptan por mayoría de votos de los miembros presentes.
  • Presidencia: el presidente dirige las reuniones y, en su ausencia, puede delegar por escrito en un miembro.
  • Las reuniones, deliberaciones y votaciones pueden realizarse por medios tecnológicos modernos. De cada reunión se levanta acta con los acuerdos, y el comité entrega copia al administrador.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1 - يدير رئيس لجنة الدائنين اجتماعاتها، وله عند غيابه أن يفوض -كتابة- أحد أعضائها بذلك.

2 - لا يكون اجتماع لجنة الدائنين صحيحاً إلا إذا حضره أغلبية الأعضاء على الأقل، وتصدر قراراتها بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين.

3 - يجوز أن يكون عقد اجتماعات لجنة الدائنين ومداولاتها والتصويت على قراراتها بوساطة وسائل التقنية الحديثة.

4 - يحرر محضر باجتماع لجنة الدائنين وتثبت فيه قراراتها، وتزود اللجنة الأمين بنسخة من المحضر.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. The chairman of the creditors’ committee shall manage its meetings, and he may delegate in his absence, in writing, a committee member to act on his behalf.

2. A creditors' committee meeting shall only be valid if attended by the majority of members, and its decisions shall be passed by majority vote of attending members.

3. The creditors’ committee meetings, including deliberations and voting, may be conducted using modern electronic means.

4. Minutes shall be drafted for the creditors’ committee meeting wherein its decisions shall be recorded. The committee shall provide the trustee with a copy of said minutes.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Acreedores y créditosProcedimientos de insolvencia

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.