Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 3

Artículo 36: Diligencia en obligaciones posteriores a la apertura

La diligencia debida para que el deudor cumpla las obligaciones contractuales nacidas tras la apertura del convenio preventivo, según el artículo 24(3) de la Ley, incluye una garantía del deudor (sin perjuicio de las normas de financiación garantizada) o una garantía de un tercero.

Qué significa en la práctica

  • Una garantía aportada por el propio deudor, sin perjuicio de las disposiciones de la Ley sobre financiación garantizada.
  • Una garantía aportada por un tercero.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يشمل بذل العناية الواجبة لوفاء المدين بالتزاماته التعاقدية التي تنشأ بعد افتتاح إجراء التسوية الوقائية -وفقاً لحكم الفقرة (3) من المادة (الرابعة والعشرين) من النظام- ما يأتي:

أ - تقديم ضمان من المدين دون إخلال بأحكام التمويل المضمون المنصوص عليها في النظام.

ب - تقديم ضمان من الغير.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

Exercising due diligence to ensure the debtor's satisfaction of his contractual obligations arising after the initiation of the protective settlement procedure, in accordance with Article 24(3) of the Law, which include:

a) providing a security from the debtor without prejudice to the provisions of the secured financing stipulated in the Law; and

b) providing a security from a third party.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita

Ley de Insolvencia saudí

Convenio preventivoAcreedores y créditos

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.