Artículo 26: Funciones del comité de acreedores
El comité de acreedores representa a los acreedores en las funciones previstas en la Ley y el Reglamento, entre ellas aprobar la venta de cualquier activo que supere la cuarta parte del valor de la masa, opinar sobre asuntos concretos y denunciar infracciones. Se reúne cuando y donde fije su presidente.
Qué significa en la práctica
- Aprobación: de la venta de cualquier activo cuyo valor supere la cuarta parte del valor de los activos de la masa.
- Opinión: al administrador, a petición suya, sobre decisiones de venta de activos de la masa; al preparar la propuesta o una propuesta de modificación del plan; sobre la obtención de financiación garantizada por el deudor; y sobre la resolución de sus contratos.
- También denuncia cualquier infracción de la Ley o del Reglamento y cumple cualquier otra función que le asigne el tribunal o prevea el plan.
- El comité se reúne en la fecha y el lugar que fije su presidente.
El texto oficial
1 - تلتزم لجنة الدائنين بتمثيل الدائنين في المهمات المنصوص عليها في النظام واللائحة، وتشمل مهماتها الآتي:
أ - الموافقة على بيع أي أصل تتجاوز قيمته ربع قيمة أصول التفليسة.
ب - إبداء الرأي للأمين -بناء على طلبه- عند اتخاذ القرارات المتعلقة ببيع أصول التفليسة.
ج - إبداء الرأي عند إعداد المقترح ومقترح تعديل الخطة.
د - إبداء الرأي في حصول المدين على تمويل مضمون.
ه - التبليغ عن أي مخالفة للنظام أو اللائحة.
و - إبداء الرأي في إنهاء عقود المدين.
ز - أي مهمة أخرى تكلفها بها المحكمة أو تنص عليها الخطة.
2 - تعقد لجنة الدائنين اجتماعاتها في الوقت والمكان اللذين يحددههما رئيس اللجنة.
1. The creditors’ committee shall represent creditors in carrying out the duties provided in the Law and these Regulations, including:
a) Approving the sale of any asset of a value exceeding one quarter of the value of the bankruptcy assets.
b) Advising the trustee, upon his request, when making decisions relating to the sale of the bankruptcy assets.
c) Providing advice when preparing the proposal or the plan amendment proposal.
d) Providing advice regarding the debtor's obtainment of secured financing.
e) Reporting any violation of the Law or these Regulations.
f) Providing advice on terminating the contracts of a debtor.
g) Carrying out any other duty assigned thereto by the court or provided for in the plan.
2. The creditors’ committee shall hold its meetings at the time and place determined by its chairman.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 11: Momento de la venta de los activos de la masaEl administrador concursal vende los activos de la masa una vez que la sentencia o decisión de apertura de la liquidación, o de la liquidación de pequeños deudores, sea firme.
- Artículo 24: Constitución del comité de acreedoresEl tribunal forma un comité de al menos 3 acreedores, de oficio o a solicitud del administrador o de acreedores cuyos créditos representen el 50% del total de las deudas, cuando lo considere oportuno. El artículo regula la candidatura, los requisitos y la composición.
- Artículo 27: Reuniones y acuerdos del comité de acreedoresEl presidente dirige las reuniones y puede delegar por escrito en un miembro si está ausente. La reunión solo es válida con la mayoría de los miembros; los acuerdos se adoptan por mayoría de los presentes; puede reunirse y votar por medios tecnológicos; se levanta acta y se entrega copia al administrador.
Acreedores y créditosProcedimientos de insolvencia
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.